Parallel Verses

Darby Translation

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

New American Standard Bible

The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."

King James Version

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Holman Bible

The Seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”

International Standard Version

The 70 disciples came back and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name!"

A Conservative Version

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are made subject to us in thy name.

American Standard Version

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

Amplified

The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name!

An Understandable Version

So, the seventy-two disciples returned with joy, saying, "Lord, even the evil spirits submitted to us in your name [i.e., by your authority]."

Anderson New Testament

And the seventy returned with joy, and said: Lord, even the demons are subject to us through thy name.

Bible in Basic English

And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.

Common New Testament

The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."

Daniel Mace New Testament

At length the seventy return'd with great joy, saying, Lord, even the demons have been made subject to us by virtue of your name.

Godbey New Testament

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subordinated to us in thy name.

Goodspeed New Testament

The seventy-two came back delighted, and said, "Master, when we use your name the very demons submit to us!"

John Wesley New Testament

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us thro' thy name.

Jubilee 2000 Bible

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

Julia Smith Translation

And the seventy returned with joy, saying, Lord, and the demons are subject to us in thy name.

King James 2000

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name.

Lexham Expanded Bible

And the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

Modern King James verseion

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the seventy returned again with joy saying, Lord, even the very devils are subdued to us through thy name.

Moffatt New Testament

The seventy came back with joy. "Lord," they said, "the very daemons obey us in your name."

Montgomery New Testament

Then the Seventy returned with joy, saying, "Lord even the demons are subject to us in your name."

NET Bible

Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"

New Heart English Bible

The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."

Noyes New Testament

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in thy name.

Sawyer New Testament

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us by your name.

The Emphasized Bible

And the seventy -tworeturned, with joy, saying - Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!

Thomas Haweis New Testament

Then the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.

Twentieth Century New Testament

When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: "Master, even the demons submit to us when we use your name."

Webster

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

Weymouth New Testament

When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."

Williams New Testament

Now the seventy returned and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name."

World English Bible

The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

Worrell New Testament

And the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Thy name!"

Worsley New Testament

And the seventy returned with joy saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.

Youngs Literal Translation

And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the seventy
ἑβδομήκοντα 
hebdomekonta 
Usage: 5

ὑποστρέφω 
Hupostrepho 
Usage: 31

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

κύριος 
Kurios 
Usage: 643


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the devils
δαιμόνιον 
Daimonion 
Usage: 46

ὑποτάσσω 
Hupotasso 
Usage: 39

us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Return Of The Seventy

16 He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me. 17 And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name. 18 And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.



Cross References

Mark 16:17

And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

Luke 10:1

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

Luke 9:1

And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,

Luke 10:9

and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

Romans 16:20

But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain