Parallel Verses

New American Standard Bible

She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word.

King James Version

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Holman Bible

She had a sister named Mary, who also sat at the Lord’s feet and was listening to what He said.

International Standard Version

She had a sister named Mary, who sat down at the Lord's feet and kept listening to what he was saying.

A Conservative Version

And she was sister to this woman called Mary, who also, having sat at Jesus' feet, was listening to his word.

American Standard Version

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

Amplified

And she had a sister named Mary, who seated herself at the Lord's feet and was listening to His teaching.

An Understandable Version

And she had a sister named Mary who was also sitting at the Lord's feet, listening to what He said.

Anderson New Testament

And she had a sister called Mary, who also sat at the feet of Jesus, and heard his word.

Bible in Basic English

And she had a sister, by name Mary, who took her seat at the Lord's feet and gave attention to his words.

Common New Testament

And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his word.

Daniel Mace New Testament

now she had a sister, named Mary, who placed herself at the feet of Jesus, to attend to his discourse.

Darby Translation

And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word.

Godbey New Testament

And there was a sister to her called Mary, who indeed sitting down at the feet of the Lord, continued to hear his word:

Goodspeed New Testament

She had a sister named Mary, who seated herself at the Master's feet, and listened to what he was saying.

John Wesley New Testament

And she had a sister called Mary,

Jubilee 2000 Bible

And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard his word.

Julia Smith Translation

And also a sister was to her, called Mary; and she having sat at Jesus' feet, heard his word.

King James 2000

And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Lexham Expanded Bible

And {she had} a sister named Mary, who also sat at the feet of Jesus [and] was listening to his teaching.

Modern King James verseion

And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet and heard His word.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this woman had a sister called Mary, which sat at Jesus' feet, and heard his preaching:

Moffatt New Testament

She had a sister called Mary, who seated herself at the feet of the Lord to listen to his talk.

Montgomery New Testament

She had a sister named Mary, who after seating herself at the Lord's feet was listening to his teaching.

NET Bible

She had a sister named Mary, who sat at the Lord's feet and listened to what he said.

New Heart English Bible

She had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

Noyes New Testament

And she had a sister called Mary, who sat down at the feet of the Lord, and listened to his word.

Sawyer New Testament

And she had a sister called Mary, and she sat at the feet of the Lord and heard his word.

The Emphasized Bible

And, she, had a sister, called Mary, who also, seating herself at the feet of the Lord, was hearing his word.

Thomas Haweis New Testament

And she had a sister called Mary, who sitting down also at the feet of Jesus, hearkened to his discourse.

Twentieth Century New Testament

She had a sister called Mary, who seated herself at the Master's feet, and listened to his teaching;

Webster

And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Weymouth New Testament

She had a sister called Mary, who seated herself at the Lord's feet and listened to His teaching.

Williams New Testament

She had a sister named Mary who took her seat at the Lord's feet, and remained listening to His message.

World English Bible

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Worrell New Testament

And she had a sister called Mary, who, also seated at the Lord's feet, was hearing His word.

Worsley New Testament

And she had a sister called Mary, who sat at the feet of Jesus, attending to his discourse.

Youngs Literal Translation

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

she
ὅδε ἥδε τόδε 
Hode 
Usage: 4

had
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

a sister
G79
ἀδελφή 
Adelphe 
Usage: 18

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

Μαρία Μαριάμ 
Maria 
Usage: 52

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

sat
παρακαθίζω 
Parakathizo 
sit
Usage: 1

at
παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

πούς 
Pous 
Usage: 67

and heard
ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

his

Usage: 0

References

Context Readings

Martha And Mary

38 Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home. 39 She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word. 40 But Martha was distracted with all her preparations; and she came up to Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me."


Cross References

Luke 8:35

The people went out to see what had happened; and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting down at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they became frightened.

Acts 22:3

"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.

Deuteronomy 33:3

"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words.

Proverbs 8:34

"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.

Luke 2:46

Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.

John 12:3

Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.

John 11:1

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

1 Corinthians 7:32-40

But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain