Parallel Verses

An Understandable Version

So, he shouted out, "Jesus, you son of David, take pity on me."

New American Standard Bible

And he called out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

King James Version

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Holman Bible

So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

International Standard Version

So he shouted, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

A Conservative Version

And he cried out, saying, Jesus, thou son of David, be merciful to me.

American Standard Version

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Amplified

So he shouted out, saying, “Jesus, Son of David (Messiah), have mercy on me!”

Anderson New Testament

And he cried out and said: Jesus, son of David, have mercy on me.

Bible in Basic English

And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Common New Testament

And he cried out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

Daniel Mace New Testament

then he cry'd out, Jesus son of David, have pity on me.

Darby Translation

And he called out saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Godbey New Testament

And he cried out saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Goodspeed New Testament

And he shouted, "Jesus, you Son of David, take pity on me!"

John Wesley New Testament

And he cried aloud saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Julia Smith Translation

And he cried out, saying, Jesus, son of David, pity me.

King James 2000

And he cried, saying, Jesus, you son of David, have mercy on me.

Lexham Expanded Bible

And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

Modern King James verseion

And he cried, saying, Jesus, Son of David! Have mercy on me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he cried, saying, "Jesus the son of David, have thou mercy on me."

Moffatt New Testament

So he shouted, "Jesus, Son of David, have pity on me!"

Montgomery New Testament

Then he shouted out, saying, "Jesus, son of David, take pity on me!"

NET Bible

So he called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

New Heart English Bible

He called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me."

Noyes New Testament

And he cried out, saying, Jesus, Son of David, have pity on me!

Sawyer New Testament

And he cried, saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.

The Emphasized Bible

And he cried aloud, saying - Jesus, son of David! have mercy upon me!

Thomas Haweis New Testament

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me!

Twentieth Century New Testament

He shouted out: "Jesus, Son of David, take pity on me!"

Webster

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Weymouth New Testament

Then, at the top of his voice, he cried out, "Jesus, son of David, take pity on me."

Williams New Testament

Then he cried out, "Jesus, you Son of David, do pity me!"

World English Bible

He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"

Worrell New Testament

And he cried, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

Worsley New Testament

And he cried out, saying, Jesus, thou son of David, have compassion on me.

Youngs Literal Translation

and he cried out, saying, 'Jesus, Son of David, deal kindly with me;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he cried
βοάω 
Boao 
cry
Usage: 11

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

thou Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of David
Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46

References

Morish

Context Readings

A Blind Man Healed At Jericho

37 And he was told that Jesus from Nazareth was passing by [that way]. 38 So, he shouted out, "Jesus, you son of David, take pity on me." 39 But those walking in front [of Jesus] spoke harshly to the blind beggar, telling him to be quiet. But he continued shouting all the more, "You son of David, take pity on me."


Cross References

Matthew 9:27

Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"

Matthew 9:27

Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"

Matthew 9:27-7

Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"

Matthew 9:27

Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"

Matthew 9:27

Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, "Have pity on us, son of David!"

Matthew 12:23

All the crowds of people were amazed and said, "Can this [Jesus] be the son of David?"

Matthew 15:22

Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, "O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit."

Matthew 21:9

And the crowds that walked ahead and followed behind Him shouted, "Hosanna to the son of David. [Note: The Syriac word 'Hosanna' originally meant 'save now' but came to be used as an expression of welcome, praise, blessing or acclamation]. May He, who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven]."

Matthew 21:15

But when the leading priests and the experts in the law of Moses saw the wonderful things [i.e., miracles] He was performing and [heard] the children shouting in the Temple, "Hosanna to the son of David," [See note at verse 9], they were filled with anger [i.e., over the acclaim being given to Jesus].

Matthew 22:42-45

"What do you think about the Christ [i.e., God's specially chosen one]? Whose son do you think He is?" They replied, "[He is] the son of David."

Luke 18:39

But those walking in front [of Jesus] spoke harshly to the blind beggar, telling him to be quiet. But he continued shouting all the more, "You son of David, take pity on me."

Romans 1:3

It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.

Revelation 22:16

"I, Jesus, have sent my angel to testify to you people about these things for [the benefit of] the churches [See 1:4]. I am the Root and the descendant of King David, the bright Morning Star."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain