Parallel Verses

Julia Smith Translation

For mine eyes have seen thy salvation,

New American Standard Bible

For my eyes have seen Your salvation,

King James Version

For mine eyes have seen thy salvation,

Holman Bible

For my eyes have seen Your salvation.

International Standard Version

because my eyes have seen your salvation,

A Conservative Version

because my eyes have seen thy salvation,

American Standard Version

For mine eyes have seen thy salvation,

Amplified

For with my [own] eyes I have seen Your Salvation,

An Understandable Version

For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus],

Anderson New Testament

for my eyes have seen thy salvation,

Bible in Basic English

For my eyes have seen your salvation,

Common New Testament

for my eyes have seen your salvation

Daniel Mace New Testament

for mine eyes have beheld the saviour,

Darby Translation

for mine eyes have seen thy salvation,

Godbey New Testament

because mine eyes saw thy salvation,

Goodspeed New Testament

For my eyes have seen your salvation

John Wesley New Testament

For mine eyes have seen thy salvation: Which thou hast prepared before the face of all people.

King James 2000

For my eyes have seen your salvation,

Lexham Expanded Bible

For my eyes have seen your salvation

Modern King James verseion

For my eyes have seen Your Salvation

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For mine eyes have seen the saviour sent from thee:

Moffatt New Testament

for mine eyes have seen thy saving power

Montgomery New Testament

"Because my eyes had seen the salvation,

NET Bible

For my eyes have seen your salvation

New Heart English Bible

for my eyes have seen your salvation,

Noyes New Testament

for mine eyes have seen thy salvation,

Sawyer New Testament

for my eyes have seen thy salvation,

The Emphasized Bible

Because mine eyes have seen thy salvation,

Thomas Haweis New Testament

for my eyes have seen thy salvation,

Twentieth Century New Testament

For my eyes have seen the Salvation

Webster

For my eyes have seen thy salvation,

Weymouth New Testament

Because mine eyes have seen Thy salvation,

Williams New Testament

for my eyes have seen your Salvation,

World English Bible

for my eyes have seen your salvation,

Worsley New Testament

for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast provided in the sight of all people,

Youngs Literal Translation

because mine eyes did see Thy salvation,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

Devotionals

Devotionals containing Luke 2:30

References

Word Count of 36 Translations in Luke 2:30

Images Luke 2:30

Prayers for Luke 2:30

Context Readings

The Prophecy Of Simeon

29 Now Lord, thou wilt loose thy servant, according to thy word, in peace : 30 For mine eyes have seen thy salvation, 31 Which thou bast prepared before the face of all peoples:


Cross References

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

Isaiah 49:6

And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.

Isaiah 52:10

Jehovah uncovered his holy arm to the eyes of all nations, and all the ends of the earth saw the salvation of our God.

Luke 2:10-11

And the messenger said to them, Fear not : for, behold, I announce you good news, great joy, which shall be to all people.

Genesis 49:18

I waited for thy deliverance, Jehovah.

2 Samuel 23:1-5

And these the last words of David. The declaration of David, son of Jesse, and the declaration of the man raised up for the Messiah of the God of Jacob, and the sweet songs of Israel.

Acts 4:10-12

Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain