Luke 21:7

AUV

Luke 21:7

Parallel Verses

An Understandable Version

So, they asked Him, saying, "Teacher, when will these things [you just spoke of] happen? And what will be the sign [that indicates] when these things are about to be fulfilled?"

New American Standard Bible

They questioned Him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”

King James Version

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Holman Bible

“Teacher,” they asked Him, “so when will these things be? And what will be the sign when these things are about to take place?”

International Standard Version

Then they asked him, "Teacher, when will these things take place, and what will be the sign that these things are about to take place?"

A Conservative Version

And they questioned him, saying, Teacher, when therefore will these things be? And what is the sign when these things are going to happen?

American Standard Version

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what'shall be the sign when these things are about to come to pass?

Amplified

They asked Him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to happen?”

Anderson New Testament

And they asked him, saying: Teacher, when shall these things be? And what shall be the sign when these things come to pass?

Bible in Basic English

And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

Common New Testament

So they asked him, "Teacher, when will these things be? And what will be the sign when they are about to take place?"

Daniel Mace New Testament

thereupon they said to him, master, when shall this happen? and by what sign shall we know that the event is coming?

Darby Translation

And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what is the sign when these things are going to take place?

Godbey New Testament

And they asked Him, saying, Teacher, when then shall these things be? and what shall be the sign when these things may be about to come to pass?

Goodspeed New Testament

Then they asked him, "Master, when will this happen, and what will be the sign that it is going to take place?"

John Wesley New Testament

And they asked him saying, Master, when shall these things be? And what is the sign, when these things shall come to pass?

Julia Smith Translation

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these be and what the sign when these should be about to be

King James 2000

And they asked him, saying, Teacher, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Lexham Expanded Bible

And they asked him, saying, "Teacher, when therefore will these [things] happen, and what [will be] the sign when these [things] are about to take place?"

Modern King James verseion

And they asked Him, saying, Teacher, but when shall these things be? And what shall be the sign when these things are about to take place?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they asked him, saying, "Master, when shall these things be? And what signs will there be, when such things shall come to pass?"

Moffatt New Testament

So they asked him, "Teacher, and when will this happen? What will be the sign for this to take place?"

Montgomery New Testament

"Teacher, when will this be?" they asked him, "and what shall be the sign that these things are about to happen?"

NET Bible

So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"

New Heart English Bible

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

Noyes New Testament

And they asked him, saying, Teacher, when then will these things be? and what will be the sign when these things are about to come to pass?

Sawyer New Testament

And they asked him, saying, Teacher, when then shall these things be? and what sign [shall there be], when these things are about to occur?

The Emphasized Bible

And they questioned him, saying - Teacher! when, therefore, will these things be? And, what the sign, when these things shall be about to come to pass?

Thomas Haweis New Testament

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what is the sign, when these things are ready to come to pass?

Twentieth Century New Testament

So the disciples questioned Jesus: "But, Teacher, when will this be? and what sign will there be when this is near?"

Webster

And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

Weymouth New Testament

"Rabbi, when will this be?" they asked Him, "and what will be the token given when these things are about to take place?"

Williams New Testament

Then they asked Him, "Teacher, when will this be? And what is the sign that it is about to take place?"

World English Bible

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

Worrell New Testament

And they asked Him, saying, "Teacher, when, therefore, will these things be, and what is the sign, when all these things are about to come to pass?"

Worsley New Testament

And they asked Him, saying, Master, when shall these things be? And what will be the sign when these things shall come to pass?

Youngs Literal Translation

And they questioned him, saying, 'Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?'

Themes

Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord

Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord

End of the world » What events signal the end of the world

Hate » Who the world hates

Jerusalem » Prophecies respecting » Signs preceding its destruction

Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)

Kingdom of God » When the kingdom of God will be near

Perishing » Who shall not perish

Persecution » Who shall face persecution

Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord

Redemption » When redemption will be near

World » Who the world hates

Topics

Signs Of Christ's Return

When?

Signs Of The End Times

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

they asked

G1905

ἐπερωτάω
Eperotao

ask, demand, desire, ask question, question, ask after

Usage: 55

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

saying

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

Master

G1320

διδάσκαλος
Didaskalos

Master , teacher, master, doctor

Usage: 48

but

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

when

G4219
G3752

πότε
Pote
ὅταν
Hotan

when, how long Trans
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 7
Usage: 49

shall

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

these things

G5023
G5023

ταῦτα
Tauta
ταῦτα
Tauta

these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,
these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,

Usage: 188
Usage: 188

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

what

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

sign

G4592

σημεῖον
Semeion

sign, miracle, wonder, token

Usage: 56

will there be

G3195

μέλλω
mello

shall, should, would, to come, will, things to come, not tr,

Usage: 90

References

Hastings

Matthew, Gospel According to

Word Count of 37 Translations in Luke 21:7

Verse Info

Bible Rank: 16518
Luke Rank: 871
3 Topics
12 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Names
1 Reference

Context Readings

⁶ "As for these things you are looking at, the time will come when there will not be one stone left on another here that will not be thrown down." ⁷ So, they asked Him, saying, "Teacher, when will these things [you just spoke of] happen? And what will be the sign [that indicates] when these things are about to be fulfilled?" ⁸ And He replied, "Pay attention, so that you are not led astray [from the truth]. For many [false teachers] will come, claiming to be me, and saying, 'I am [the Christ],' and 'The time is near.' [But] do not go after them.

Names

Jesus

Luke

Rabbi

Cross References

Acts 1:6-7

When the apostles had come together, they asked [Jesus], "Lord, are you ready to restore the kingdom [of God] to [the nation of] Israel [at this time]?"

Matthew 24:3

And as He was sitting on the Mount of Olives, His disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things [you just spoke of] happen? And what will be the sign that indicates your presence and the end of the [present] age?"

Matthew 24:15-16

"Therefore, when you see that disgusting thing which causes total destruction [i.e., the Roman armies. See Luke 21:20], which Daniel the prophet spoke about [Dan. 9:27; 11:31; 12:11], standing in the sacred place [i.e., Jerusalem and especially the Temple area], (let the reader understand [what is meant by this]),

Mark 13:3-4

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, over near the Temple, Peter, James, John and Andrew asked Him privately,

Mark 13:14

"But when you see that disgusting thing that causes total destruction [i.e., the Roman army. See Luke 21:20] standing where it ought not to be [i.e., surrounding the besieged city of Jerusalem], (let the reader understand [what is meant by this]), then those of you in Judea are to run away into the [nearby] mountains.