Parallel Verses
An Understandable Version
Then Jesus went out to the Mount of Olives, as He was accustomed to doing [each evening during His final week], and His disciples followed Him.
New American Standard Bible
King James Version
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Holman Bible
He went out and made His way
International Standard Version
Then he left and went to the Mount of Olives, as usual. The disciples went with him.
A Conservative Version
And having come out, he proceeded according to his habit to the mount of Olives, and his disciples also followed him.
American Standard Version
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
Amplified
And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples followed Him.
Anderson New Testament
And after he had gone out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.
Bible in Basic English
And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.
Common New Testament
He came out, and went to the Mount of Olives, as was his custom, and his disciples followed him.
Daniel Mace New Testament
Then he went out, and retired as usual to the mountain of olives, where his disciples followed him.
Darby Translation
And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.
Godbey New Testament
And having gone out, He departed, according to custom, into the Mount of Olives; and His disciples followed Him.
Goodspeed New Testament
And he went out of the city and up on the Mount of Olives as he was accustomed to do, with his disciples following him.
John Wesley New Testament
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives, and his disciples also followed him.
Julia Smith Translation
And having come out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.
King James 2000
And he came out, and went, as was his custom, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Lexham Expanded Bible
And he went away [and] proceeded, according to [his] custom, to the Mount of Olives, and the disciples also followed him.
Modern King James verseion
And going out, according to His custom, He went to the Mount of Olives. And His disciples also followed Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came out: and went, as he was wont, to Mount Olivet. And the disciples followed him.
Moffatt New Testament
Then he went outside and made his way to the Hill of Olives, as he was accustomed. The disciples followed him,
Montgomery New Testament
Then he went out, and began to go to the Mount of Olives, as was his wont; and his disciples followed him.
NET Bible
Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
New Heart English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Noyes New Testament
And going out, he went, as he was wont, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Sawyer New Testament
AND going out, he went, according to his custom to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
The Emphasized Bible
And going out, he went, according to his custom, unto the Mount of Olives; and the disciples alsofollowed him.
Thomas Haweis New Testament
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Twentieth Century New Testament
Jesus then went out, and made his way as usual to the Mount of Olives, followed by his disciples.
Webster
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Weymouth New Testament
On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
Williams New Testament
Then He went out of the city and up the Mount of Olives, as He was in the habit of doing; and His disciples, too, followed Him there.
World English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Worrell New Testament
And, going out, He went, according to His custom, to the mount of Olives; and the disciples also followed Him;
Worsley New Testament
And He came out and went, as He used to do, to the mount of Olives; and his disciples also followed Him.
Youngs Literal Translation
And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
Themes
Gethsemane » Jesus betrayed in
Jesus Christ » History of » Retires to gethsemane (on the mount of olives)
John » The apostle » Is present with jesus in the garden of gethsemane
Topics
Interlinear
Exerchomai
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 22:39
Verse Info
Context Readings
The Prayer In Gethsemane
38 And the apostles said, "Look, Lord, we have two swords [here]." And Jesus replied, "That is enough." [Note: Possibly Jesus means, "enough talk about weapons"]. 39 Then Jesus went out to the Mount of Olives, as He was accustomed to doing [each evening during His final week], and His disciples followed Him. 40 And when He got there He said to them, "Pray that you do not give in [i.e., to the devil] under trials."
Cross References
Luke 21:37
Now Jesus was teaching in the Temple every day, and He went out and lodged on the hill called Olivet every night [Note: Possibly this meant He lodged in a house in Bethany, which was situated on the side of this hill].
Matthew 21:1
And when they [i.e., Jesus and the twelve apostles] approached Jerusalem and came close to Bethphage, near the Mount of Olives [Note: This was about three-fourths of a mile east of Jerusalem], Jesus sent two disciples on ahead,
John 18:1-2
After Jesus had said these things He went out with His disciples across the Kidron valley. [Note: This was a "wadi," or dry creek bed which carried a torrent of water during the rainy season. It ran parallel with the east wall of Jerusalem, between the city and the Mount of Olives]. There was an [olive] orchard there and Jesus and His disciples went into it.
Matthew 26:30
And after they had sung a hymn, they went up to the Mount of Olives. [Note: This was a small hill just east of Jerusalem]
Matthew 26:36-38
Then Jesus came with His disciples to a place called Gethsemene. [Note: This was an olive orchard on a hillside just east of Jerusalem]. He said to them, "You sit here while I go over there and pray."
Mark 11:11
Then Jesus entered the Temple in Jerusalem, and after looking around at everything [there], He left for Bethany with the twelve apostles, since it was evening by then. [Note: Jesus stayed overnight at Bethany during the week prior to His crucifixion. See verse 19].
Mark 11:19
And each evening He left the city [of Jerusalem, and went to Bethany for the night].
Mark 13:3
As Jesus was sitting on the Mount of Olives, over near the Temple, Peter, James, John and Andrew asked Him privately,
Mark 14:26
And after they had sung a hymn, they went up to the Mount of Olives.
Mark 14:32-34
Jesus and His disciples came to a place called Gethsemene [Note: This was an olive orchard on a hillside just east of Jerusalem]. He said to His disciples, "You sit here while I [go away and] pray."