Parallel Verses

Holman Bible

Then He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray,

New American Standard Bible

And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,

King James Version

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

International Standard Version

Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,

A Conservative Version

And he was withdrawn from them about a stone's throw. And he knelt down and prayed,

American Standard Version

And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,

Amplified

And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,

An Understandable Version

Then Jesus went away from them about the distance of a stone's throw and knelt down and prayed,

Anderson New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and kneeled down, and prayed,

Bible in Basic English

And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

Common New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

Daniel Mace New Testament

At length he withdrew from them about a stone's cast, where falling upon his knees,

Darby Translation

And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

Godbey New Testament

And He was separated from them about a stone's cast; and putting down His knees, continued to pray,

Goodspeed New Testament

And he withdrew about a stone's throw from them, and kneeling down he prayed

John Wesley New Testament

And he was withdrawn from them about a stone's cast,

Jubilee 2000 Bible

And he withdrew from them about a stone's cast and kneeled down and prayed,

Julia Smith Translation

And he was removed from them about a stone's cast, and having placed the knees, he prayed,

King James 2000

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Lexham Expanded Bible

And he withdrew from them about a stone's throw and {knelt down} [and] began to pray,

Modern King James verseion

And He was withdrawn from them about a stone's throw. And He kneeled down and prayed,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he gat himself from them, about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Moffatt New Testament

He withdrew about a stone's throw and knelt in prayer,

Montgomery New Testament

But he himself withdrew from them about a stone's throw, kneeling down he prayed repeatedly, saying.

NET Bible

He went away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,

New Heart English Bible

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Noyes New Testament

And he withdrew from them about a stones throw; and kneeling down he prayed,

Sawyer New Testament

And he withdrew from them about a stone's throw, and kneeling down, prayed,

The Emphasized Bible

And, he, was torn from them about a stone's throw; and, bending his knees, he began to pray,

Thomas Haweis New Testament

And he withdrew from them about a stone's cast, and kneeling down, he prayed,

Twentieth Century New Testament

Then he withdrew about a stone's throw, and knelt down and began to pray.

Webster

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

Weymouth New Testament

But He Himself withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed repeatedly, saying,

Williams New Testament

And He Himself withdrew about a stone's throw from them, and after kneeling down He continued to pray,

World English Bible

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Worrell New Testament

And He was parted from them about a stone's throw; and, kneeling down, He prayed,

Worsley New Testament

And when He was withdrawn from them about a stone's-cast, He kneeled down and prayed saying,

Youngs Literal Translation

And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

Usage: 0

ἀποσπάω 
Apospao 
Usage: 4

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490


Usage: 0

ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

λίθος 
Lithos 
Usage: 41

βολή 
Bole 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

γονύ 
Gonu 
Usage: 12

Context Readings

The Prayer In Gethsemane

40 When He reached the place, He told them, “Pray that you may not enter into temptation.” 41 Then He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray, 42 “Father, if You are willing, take this cup away from Me—nevertheless, not My will, but Yours, be done.”


Cross References

Matthew 26:39

Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father! If it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Mark 14:35

Then He went a little farther, fell to the ground, and began to pray that if it were possible, the hour might pass from Him.

Luke 18:11

The Pharisee took his standand was praying like this: ‘God, I thank You that I’m not like other people —greedy, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain