Parallel Verses

Amplified

Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover [lamb] had to be slain.

New American Standard Bible

Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

King James Version

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Holman Bible

Then the Day of Unleavened Bread came when the Passover lamb had to be sacrificed.

International Standard Version

Then the day of the Festival of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb was to be sacrificed.

A Conservative Version

And the day of unleavened bread came during which it was necessary to kill the Passover.

American Standard Version

And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

An Understandable Version

Then the day came for the Festival of Unleavened Bread [to be held], on which the Passover [lamb] was to be sacrificed.

Anderson New Testament

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Bible in Basic English

And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.

Common New Testament

Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.

Daniel Mace New Testament

The day of unleaven'd bread being come, when the paschal-lamb was to be sacrific'd,

Darby Translation

And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.

Godbey New Testament

And the day of the unleavened bread came, in which it behooved to slay the passover.

Goodspeed New Testament

When the day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed,

John Wesley New Testament

And the first day of unleavened bread was come, when the passover was to be killed.

Jubilee 2000 Bible

Then came the day of unleavened bread, when the passover lamb must be killed.

Julia Smith Translation

And the day of unleavened came, in which must be sacrificed the pascha.

King James 2000

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Lexham Expanded Bible

And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary [for] the Passover lamb to be sacrificed.

Modern King James verseion

And the day of the Unleavened Bread came, when the passover must be killed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came the day of sweet bread, when of necessity the Easter lamb must be offered.

Moffatt New Testament

Then came the day of unleavened bread when the paschal lamb had to be sacrificed.

Montgomery New Testament

Then came the day of Unleavened Bread, on which the paschal lamb must be sacrificed.

NET Bible

Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.

New Heart English Bible

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Noyes New Testament

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed;

Sawyer New Testament

And the day of unleavened bread came, in which it was necessary to kill the paschal lamb.

The Emphasized Bible

Now the day of the unleavened bread a came, - on which it was needful to be sacrificing the passover.

Thomas Haweis New Testament

Then came the day of unleavened bread, on which the passover must be killed.

Twentieth Century New Testament

When the day of the Festival of the Unleavened Bread came, on which the Passover lambs had to be killed,

Webster

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Weymouth New Testament

When the day of the Unleavened Bread came--the day for the Passover lamb to be sacrificed--

Williams New Testament

Then the day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.

World English Bible

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Worrell New Testament

And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

Worsley New Testament

The day of unleavened bread being come, on which the paschal-lamb was to be slain,

Youngs Literal Translation

And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

the day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ἄζυμος 
Azumos 
Usage: 9

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

the passover
πάσχα 
Pascha 
Usage: 22

δεῖ 
Dei 
Usage: 72

Devotionals

Devotionals about Luke 22:7

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Jesus' Final Passover With The Disciples

6 So he agreed [to this], and sought an opportunity to betray Him to them [without an uprising] in the absence of the throng. 7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover [lamb] had to be slain. 8 So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the Passover meal, that we may eat it.


Cross References

Exodus 12:18

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread [and continue] until the twenty-first day of the month at evening.

Exodus 12:6

And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall [each] kill [his] lamb in the evening.

Matthew 26:17-19

Now on the first day of Unleavened Bread [Passover week], the disciples came to Jesus and said to Him, Where do You wish us to prepare for You to eat the Passover supper?

Mark 14:12-16

On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

Luke 22:1

Now the Festival of Unleavened Bread was drawing near, which is called the Passover.

1 Corinthians 5:7

Purge (clean out) the old leaven that you may be fresh (new) dough, still uncontaminated [as you are], for Christ, our Passover [Lamb], has been sacrificed.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain