Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
New American Standard Bible
And they all said, “Are You
King James Version
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Holman Bible
They all asked, “Are You, then, the Son of God?”
And He said to them,
International Standard Version
Then they all asked, "Are you, then, the Son of God?" He answered them, "You said it I AM."
A Conservative Version
And they all said, Therefore thou are the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
American Standard Version
And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Amplified
And they all said, “Are You the Son of God, then?” He replied,
An Understandable Version
So, they all asked [Him], "Then are you the Son of God?" And He answered them, "You [are right to] say that I am [the Christ]."
Anderson New Testament
And they all said: You are, then, the Son of God? He said to them: You say that I am.
Bible in Basic English
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
Common New Testament
They all said, "Are you the Son of God, then?" He said to them, "You said what I am."
Daniel Mace New Testament
then said they all, art thou then the son of God? you are in the right, answer'd he, for I am so.
Darby Translation
And they all said, Thou then art the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
Godbey New Testament
And all said, Art thou the Son of God? And He said to them, You say that I am.
Goodspeed New Testament
And they all said, "Are you the Son of God then?" And he said to them, "I am, as you say!"
John Wesley New Testament
And they all said, Art thou then the Son of God?
King James 2000
Then said they all, Are you then the Son of God? And he said unto them, You say that I am.
Lexham Expanded Bible
So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them, "You say that I am."
Modern King James verseion
And they all said, Are you then the Son of God? And He said to them, You say it, because I AM!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said they all, "Art thou then the son of God?" He said to them, "Ye say that I am."
Moffatt New Testament
"Are you the Son of God then?" they all said. "Certainly," he replied, "I am."
Montgomery New Testament
Then they all said, "Are you then the Son of God."
NET Bible
So they all said, "Are you the Son of God, then?" He answered them, "You say that I am."
New Heart English Bible
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
Noyes New Testament
Then they all said, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say what is true; for I am.
Sawyer New Testament
And they all said, Are you the Son of God then? And he said to them, I am as you say.
The Emphasized Bible
And they all said - Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said - Ye, say it , - because, I, am.
Thomas Haweis New Testament
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Yourselves say that I am.
Twentieth Century New Testament
"Are you, then, the Son of God?" they all asked. "It is true," answered Jesus, "I am."
Webster
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said to them, Ye say that I am.
Weymouth New Testament
Thereupon they cried out with one voice, "You, then, are the Son of God?" "It is as you say," He answered; "I am He."
Williams New Testament
Then they all asked, "Are you then the Son of God?" And He answered, "Yes, I am."
World English Bible
They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
Worrell New Testament
And they all said, "Art Thou, therefore, the Son of God?" And He said to them, "Ye say that I am."
Worsley New Testament
And they all said, Art thou then the Son of God?
Youngs Literal Translation
And they all said, 'Thou, then, art the Son of God?' and he said unto them, 'Ye say it, because I am;'
Themes
Blasphemy » False indictments for » Jesus
Christ » Heal persecution of » Divine
Divinity » Of Christ » His own words
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
Pas
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 22:70
Questions on Luke 22:70
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
69 From now shall the Son of man be sitting from the right hand of the power of God. 70 And they all said, Art thou therefore the Son of God? And he said to them, Ye say that I am. 71 And they said, Why have we yet need of testimony? for we ourselves have heard from his month.
Cross References
Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Art thou King of the Jews? And he having answered, said to him, Thou sayest.
Matthew 26:64
And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Matthew 27:11
And Jesus stood before the leader: and the leader asked him, saying, Art thou King of the Jews? Jesus said to him, Thou sayest.
Mark 15:2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And having answered, he said to him, Thou sayest.
Psalm 2:7
I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.
Psalm 2:12
Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.
Matthew 3:17
And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.
Matthew 4:3
And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.
Matthew 27:43
He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.
Matthew 27:54
And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.
Mark 14:62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting from the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
Luke 4:41
And demons came out of many, crying, and saying, Thou art Christ the Son of God. And answering he suffered them not to speak, for they knew him to be Christ.
John 1:34
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
John 1:49
Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 10:30
I and my Father are one.
John 10:36
Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God
John 18:37
Then said Pilate to him, Art thou not then king? Jesus answered, Thou sayest that I am king. For this was I born, and for this came I into the world, that I testify to the truth. Every one being of the truth hears my voice.
John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, for he made himself the Son of God.