Parallel Verses

Julia Smith Translation

And I have seen, and testified that this is the Son of God.

New American Standard Bible

"I myself have seen, and have testified that this is the Son of God."

King James Version

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Holman Bible

I have seen and testified that He is the Son of God!”

International Standard Version

I have seen this and have testified that this is the Son of God."

A Conservative Version

And I have seen and have testified that this is the Son of God.

American Standard Version

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Amplified

And I have seen [that happen -- "I actually did see it] and my testimony is that this is the Son of God!

An Understandable Version

And I have seen and given testimony that this person is the Son of God."

Anderson New Testament

And I saw, and do testify that this is the Son of God.

Bible in Basic English

This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.

Common New Testament

And I have seen and testified that this is the Son of God."

Daniel Mace New Testament

this I saw, and testify'd, that he is the son of God.

Darby Translation

And I have seen and borne witness that this is the Son of God.

Godbey New Testament

And I have seen, and testified that He is the Son of God.

John Wesley New Testament

And I saw it, and testified, that this is the Son of God.

King James 2000

And I saw, and bore record that this is the Son of God.

Lexham Expanded Bible

And I have seen and testify that this one is the Chosen One of God.

Modern King James verseion

And I saw and bore record that this is the Son of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I saw it, and bare record, that this is the son of God."

Moffatt New Testament

Now I did see it, and I testify that he is the Son of God."

Montgomery New Testament

This I have seen, and I am become a witness to the fact that he is the Son of God."

NET Bible

I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."

New Heart English Bible

And I have seen and have testified that this is the Chosen One of God."

Noyes New Testament

And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.

Sawyer New Testament

And I have seen and testified that this is the Son of God.

The Emphasized Bible

I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

Thomas Haweis New Testament

And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.

Twentieth Century New Testament

This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God."

Webster

And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.

Weymouth New Testament

"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."

Williams New Testament

I did see it; and my testimony is that He is the Son of God."

World English Bible

I have seen, and have testified that this is the Son of God."

Worrell New Testament

And I have seen, and have testified, that This is the Son of God."

Worsley New Testament

And I saw it, and therefore testified that this is the Son of God.

Youngs Literal Translation

and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

I saw
ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

Devotionals

Devotionals about John 1:34

Images John 1:34

Prayers for John 1:34

Context Readings

John The Baptist Testifies To Jesus

33 And I knew him not: but he having sent me to immerse in water, this said to me, Upon whomsoever thou shouldest see the Spirit descending, and remaining upon him, this is he immersing in the Holy Spirit. 34 And I have seen, and testified that this is the Son of God. 35 Again on the morrow John stood, and two of his disciples;



Cross References

Matthew 4:3

And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.

John 1:49

Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Psalm 2:7

I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.

Psalm 89:26-27

He shall call me, Thou my father, my God, and the Rock of my salvation,

Matthew 3:17

And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Matthew 4:6

And says to him, If thou art the Son of God cast thyself down; for it has been written, That to his messengers he will command concerning thee; and in the hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou strike thy foot against a stone.

Matthew 8:29

And, behold, they cried out., saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time

Matthew 11:27

All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal

Matthew 16:16

And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 17:5

He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.

Matthew 26:63

But Jesus was silent. And the chief priest having answered, said to him, I cause thee to swear by the living God, that thou tell us, if thou art Christ, the Son of God.

Matthew 27:40

And saying, He loosing the temple, and building in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:43

He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.

Matthew 27:54

And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.

Mark 1:1

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 1:11

And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.

Luke 1:35

And the messenger having answered, said to her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: wherefore also the holy thing born of thee shall be called the Son of God.

Luke 3:22

And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.

John 1:18

None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.

John 3:16-18

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

John 3:35-36

The Father loves the Son, and he has given all things into his hand.

John 5:23-27

That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.

John 6:69

And we have believed, and known, that thou art Christ, Son of the living God.

John 10:30

I and my Father are one.

John 10:36

Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God

John 11:27

She says to him, Yes, Lord: I have believed that thou art Christ, the Son of God, he coming into the world.

John 19:7

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, for he made himself the Son of God.

John 20:28

And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

Romans 1:4

Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ, who proclaimed in you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus, was not yea and nay, but was yea in him.

Hebrews 1:1-2

God, formerly multifariously and abundantly having spoken to the fathers in the prophets,

Hebrews 1:5-6

For to which of the angels once said he, Thou art my Son, I have this day begotten thee? And again, I will be to him for Father, and he shall be to me for Son?

Hebrews 7:3

Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.

1 John 2:23

Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.

1 John 3:8

He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.

1 John 4:9

In this was the love of God manifested in us, that God has sent his only born Son into the world, that we might live by him.

1 John 4:14-15

And we have seen and testify that the Father has sent his. Son a Saviour of the world.

1 John 5:9-13

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he has testified concerning his Son.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

2 John 1:9

Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.

Revelation 2:18

And to the messenger of the church among the Thyatirians write; Thus says the Son of God, having his eyes as a flame of fire, and his feet like the brass of Lebanon;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain