Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But neither [did] Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death {has been done} by him.
New American Standard Bible
No, nor has
King James Version
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
Holman Bible
Neither has Herod, because he sent Him back to us. Clearly, He has done nothing to deserve death.
International Standard Version
Neither does Herod, because he sent him back to us! Indeed, this man has done nothing to deserve death.
A Conservative Version
But not even Herod, for I sent you back to him, and lo, nothing having been done by him is worthy of death.
American Standard Version
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
Amplified
No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and indeed, He has done nothing to deserve death.
An Understandable Version
or Herod have brought [against him]. For Herod sent him back to us and now I find that he has not done anything deserving of death.
Anderson New Testament
nor indeed did Herod; for I sent you to him, and behold, nothing worthy of death has been done by him.
Bible in Basic English
And Herod is of the same opinion, for he has sent him back to us; for, you see, he has done nothing for which I might put him to death.
Common New Testament
neither did Herod, for he sent him back to us. Behold, nothing deserving death has been done by him;
Daniel Mace New Testament
for I referr'd you to him, and you see nothing that is capital, has been made out against him.
Darby Translation
nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
Godbey New Testament
But Herod did not: for he sent Him back to us; and behold, nothing worthy of death has been done by Him.
Goodspeed New Testament
Neither has Herod, for he has sent him back to us. You see he has done nothing to call for his death.
John Wesley New Testament
Nor yet Herod; for I sent you to him; and lo, he hath done nothing worthy of death.
Julia Smith Translation
But neither Herod: for I sent you forth to him; and, behold, nothing worthy of death is done to him.
King James 2000
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death was done by him.
Modern King James verseion
no, nor even Herod, for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death has been done by Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No, nor yet Herod. For I sent you to him: and lo, nothing worthy of death is done to him.
Moffatt New Testament
No, nor has Herod, for he has remitted him to us. He has done nothing, you see, that calls for death;
Montgomery New Testament
Neither does Herod; for he sent him back to us. You see that he has done nothing worthy of death.
NET Bible
Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing deserving death.
New Heart English Bible
Neither has Herod, for he sent him back to us, and see, nothing worthy of death has been done by him.
Noyes New Testament
No, nor yet Herod; for he hath sent him back to us; and lo! nothing deserving death hath been done by him.
Sawyer New Testament
but neither has Herod, for I sent you to him, and behold, nothing worthy of death has been done by him;
The Emphasized Bible
Nay! nor Herod; for he hath sent him back unto you, - and lo! nothing worthy of death, hath been done by him.
Thomas Haweis New Testament
nor Herod neither: for I referred you to him; and, lo, nothing is done to this man, as if he deserved death.
Twentieth Century New Testament
Nor did Herod either; for he has sent him back to us. And, as a fact, he has not done anything deserving death;
Webster
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of death is done to him:
Weymouth New Testament
No, nor does Herod; for he has sent him back to us; and, you see, there is nothing he has done that deserves death.
Williams New Testament
No; nor does Herod, for he has sent Him back to us. Indeed, He has done nothing to deserve the death penalty.
World English Bible
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
Worrell New Testament
no, nor yet Herod; for he sent Him hack to us; and, behold, nothing worthy of death has been done by Him.
Worsley New Testament
nor Herod neither; for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is proved upon Him.
Youngs Literal Translation
no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;
Themes
Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus
Demagogism » Instances of » Pilate
Herod » Tetrarch of galilee (herod antipas) » Jesus tried by
Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)
public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate
Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Rulers' » Wicked » Instances of » Herod antipas, in craftiness and tyranny
Interlinear
Oudeis
References
Word Count of 37 Translations in Luke 23:15
Verse Info
Context Readings
Pilate Releases Barabbas
14 [and] said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people, and behold, [when I] examined [him] before you, I found nothing in this man as basis for the accusation which {you are making} against him 15 But neither [did] Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death {has been done} by him. 16 Therefore I will punish him [and] release [him]."