Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,

New American Standard Bible

When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

King James Version

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Holman Bible

When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

International Standard Version

When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

A Conservative Version

And when Pilate heard Galilee, he questioned if the man is a Galilean.

American Standard Version

But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.

Amplified

When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

An Understandable Version

When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean.

Anderson New Testament

When Pilate heard of Galilee, he asked if the man was a Galilean.

Bible in Basic English

But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

Common New Testament

When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

Daniel Mace New Testament

when Pilate heard of Galilee, he ask'd whether the man were a Galilean.

Darby Translation

But Pilate, having heard Galilee named, demanded if the man were a Galilaean;

Godbey New Testament

And Pilate hearing, asked if He is a Galilean man.

Goodspeed New Testament

When Pilate heard this, he asked if the man were a Galilean

John Wesley New Testament

Pilate hearing of Galilee asked, If the man was a Galilean?

Julia Smith Translation

And Pilate having heard of Galilee, asked if the man is a Galilean.

King James 2000

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.

Lexham Expanded Bible

Now [when] Pilate heard [this], he asked if the man was a Galilean.

Modern King James verseion

And hearing Galilee, Pilate asked if the man is a Galilean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Pilate heard mention of Galilee, he asked whether the man were of Galilee.

Moffatt New Testament

When Pilate heard that, he asked if the man was a Galilean,

Montgomery New Testament

When Pilate heard the word "Galilee" he asked if the man were a Galilean,

NET Bible

Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

New Heart English Bible

But when Pilate heard it, he asked if the man was a Galilean.

Noyes New Testament

And when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilaean.

Sawyer New Testament

And Pilate hearing of Galilee asked if the man was a Galilean.

The Emphasized Bible

Now, Pilate, hearing that , questioned whether the man was, a Galilaean.

Thomas Haweis New Testament

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean?

Twentieth Century New Testament

Hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean;

Webster

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.

Weymouth New Testament

On hearing this, Pilate inquired, "Is this man a Galilaean?"

Williams New Testament

When Pilate heard this, He asked if the man were a Galilean.

World English Bible

But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

Worrell New Testament

But Pilate, hearing it, asked if the Man were a Galilaean.

Worsley New Testament

Now when Pilate heard of Galilee, he asked, if the man were a Galilean:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

of Galilee
Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

he asked
ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

the man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jesus Brought Before Herod

5 and they were the more urgent, saying -- 'He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.' 6 And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean, 7 and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.

Cross References

Luke 13:1

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

Acts 5:37

'After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrolment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain