Parallel Verses

International Standard Version

There were also many lepers in Israel in the prophet Elisha's time, yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian."

New American Standard Bible

"And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian."

King James Version

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Holman Bible

And in the prophet Elisha’s time, there were many in Israel who had serious skin diseases, yet not one of them was healed —only Naaman the Syrian.”

A Conservative Version

And many lepers were in Israel near Elisha the prophet, and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.

American Standard Version

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Amplified

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and yet not one of them was cleansed [by being healed] -- "but only Naaman the Syrian.

An Understandable Version

And [while] there were many people with infectious skin diseases [living] in Israel during the time of Elisha the prophet, none of them was healed except Naaman, the Syrian [who was also a Gentile]."

Anderson New Testament

And many lepers were in Israel, in the time of Elisha the prophet; and no one of them was cleansed but Naaman the Syrian.

Bible in Basic English

And there were a number of lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and not one of them was made clean, but only Naaman the Syrian.

Common New Testament

And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha; and not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian."

Daniel Mace New Testament

and there were many lepers in the time of Elisha the prophet: yet none of them obtain'd a cure, except Naaman the Syrian.

Darby Translation

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

Godbey New Testament

And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha; and none of them were cleansed except Naaman the Syrian.

Goodspeed New Testament

And there were plenty of lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was cured, but Naaman the Syrian."

John Wesley New Testament

And many lepers were in Israel, in the time of Elisha the prophet, yet none of them was healed, but Naaman the Syrian.

Jubilee 2000 Bible

And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.

Julia Smith Translation

And many leprous were during Eliseus the prophet in Israel; and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

King James 2000

And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.

Lexham Expanded Bible

And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, and none of them was made clean except Naaman the Syrian."

Modern King James verseion

And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed except Naaman the Syrian.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and yet none of them was healed, saving Naaman of Syria."

Moffatt New Testament

And in Israel there were many lepers in the time of the prophet Elisha, yet none of these was cleansed, but only Naaman the Syrian."

Montgomery New Testament

"And there were many lepers in Israel in the days of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed but only Naaman the Syrian."

NET Bible

And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Elisha, yet none of them was cleansed except Naaman the Syrian."

New Heart English Bible

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."

Noyes New Testament

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Sawyer New Testament

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

The Emphasized Bible

And, many lepers, were in Israel, in the time of Elisha the prophet, and, not one of them, was cleansed, save Naaman the Syrian.

Thomas Haweis New Testament

And many lepers were in Israel in the days of the prophet Elisha, and no one of them was cleansed, but Naaman the Syrian.

Twentieth Century New Testament

And there were many lepers in Israel in the time of the Prophet Elisha, yet it was not one of them who was made clean, but Naaman the Syrian."

Webster

And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Weymouth New Testament

And there was also many a leper in Israel in the time of the Prophet Elisha, and yet not one of them was cleansed, but Naaman the Syrian was."

Williams New Testament

And there were many lepers in Israel in Elisha's time, and yet not one of them was cured except Naaman the Syrian."

World English Bible

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."

Worrell New Testament

"And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and no one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian."

Worsley New Testament

There were also many lepers in Israel, in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed; but Naaman the Syrian was.

Youngs Literal Translation

and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but -- Naaman the Syrian.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

λεπρός 
Lepros 
Usage: 5

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Ἰσραήλ 
Israel 
Usage: 57

in the time
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

of Eliseus
Ἐλισσαῖος 
Elissaios 
Usage: 0

the prophet
προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

of them

Usage: 0

καθαρίζω 
Katharizo 
Usage: 18

μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

Νεεμάν 
Neeman 
Usage: 0

Context Readings

Rejected At Nazareth

26 Yet Elijah wasn't sent to a single one of those widows except to one at Zarephath in Sidon. 27 There were also many lepers in Israel in the prophet Elisha's time, yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian." 28 All the people in the synagogue became furious when they heard this.


Cross References

1 Kings 19:19-21

Elijah left there and located Shaphat's son Elisha, who was plowing, along with a total of twelve pairs of oxen. (He was plowing with the twelfth pair.) As Elijah passed by, he tossed his cloak at Elisha.

2 Kings 5:1-27

Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in the opinion of his master. He was highly favored, because by him the LORD had given victory to Aram. Though he was a mighty and valiant man, he was suffering from leprosy.

Job 21:22

"Can God learn anything? After all, he will judge even the exalted ones.

Job 33:13

Why are you arguing with him? He doesn't have to give explanations for what he does to you!

Job 36:23

Who ordained his path for him, and who has asked him, "You are wrong, aren't you?'

Daniel 4:35

All who live on the earth are nothing compared to him. He does what he wishes with the heavenly armies and with those who live on earth. No one can hold back his power or say to him, "What did you do?'

Matthew 12:4

How is it that he went into the house of God and ate the Bread of the Presence, which was not lawful for him and his companions to eat but was reserved for the priests?

John 17:12

While I was with them, I protected them by the authority that you gave me. I guarded them, and not one of them became lost except the one who was destined for destruction, so that the Scripture might be fulfilled.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain