Parallel Verses
Moffatt New Testament
He said to them, "And who do you say I am?" Peter replied, "The Christ of God."
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Holman Bible
Peter answered, “God’s Messiah!”
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?" "God's Messiah," Peter replied.
A Conservative Version
And he said to them, But ye, who say ye that I am? And having answered, Peter said, The Christ of God.
American Standard Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Amplified
And He said to them,
An Understandable Version
Then Jesus said to them, "But who do you men say that I am?" And Peter answered, " [You are] the Christ of God [i.e., God's specially chosen one]."
Anderson New Testament
He said to them: But who do you say that I am? Peter answered and said: The Christ of God.
Bible in Basic English
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Common New Testament
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Daniel Mace New Testament
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
Darby Translation
And he said to them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Godbey New Testament
And He said to them, But whom do you say that I am? And Peter responding said, The Christ of God.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God!"
John Wesley New Testament
He said to them, but whom say ye, that I am?
Julia Smith Translation
And he said to them, And whom say ye me to be? And Peter having answered said, The Christ of God.
King James 2000
He said unto them, But whom say you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "But who do you say [that] I am?" And Peter answered [and] said, "The Christ of God."
Modern King James verseion
He said to them, But who do you say that I am? Answering, Peter said, The Christ of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Who say ye that I am?" Peter answered and said, "Thou art the Christ of God."
Montgomery New Testament
Then he said to them, "But who do you say I am?" Then Peter answered saying, "The Christ of God."
NET Bible
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
New Heart English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
Noyes New Testament
And he said to them, But who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Sawyer New Testament
And he said to them, Who do you say that I am? And Peter answered and said, The Christ of God.
The Emphasized Bible
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
Thomas Haweis New Testament
And he said to them, But who do ye say that I am? Then Peter answering said, The Messiah of God.
Twentieth Century New Testament
"But you," he went on, "who do you say that I am?" And to this Peter answered: "The Christ of God."
Webster
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
Weymouth New Testament
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
Williams New Testament
So He said to them, "But who do you, yourselves, say that I am?" Peter answered, "The Christ of God!"
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Worrell New Testament
And He said to them, "But who say ye that I am?" And Peter, answering, said, "The Christ of God."
Worsley New Testament
And He said unto them, But whom say ye that I am? And Peter answered and said, The Christ the Son of God.
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, 'The Christ of God.'
Themes
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Jesus Christ » Names of » Christ
Jesus Christ » Names of » Christ, of God
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:20
Images Luke 9:20
Prayers for Luke 9:20
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession
19 They replied, "John the Baptist, though some say Elijah and some say that one of the ancient prophets has arisen." 20 He said to them, "And who do you say I am?" Peter replied, "The Christ of God." 21 Then he forbade them strictly to tell this to anyone.
Cross References
John 1:49
"Rabbi," said Nathanael, "you are the Son of God, you are the king of Israel!"
John 11:27
"Yes, Lord," she said, "I do believe you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world" ??28 and with these words she went off to call her sister Mary, telling her secretly, "The Teacher is here, and he is calling for you."
Matthew 5:47
and if you only salute your friends, what is special about that? do not the very pagans do as much?
Matthew 16:15-17
He said to them, "And who do you say I am?"
Matthew 22:42
"Tell me," he said, "what you think about the Christ. Whose son is he?" They said to him, "David's."
Matthew 26:63
Jesus said nothing. Then the high priest addressed him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God!"
Mark 8:29
So he inquired of them, "And who do you say I am?" Peter replied, "You are the Christ."
Mark 14:61
He said nothing and made no answer. Again the high priest put a question to him. "Are you the Christ?" he said, "the Son of the Blessed?"
Luke 22:67
"Tell us if you are the Christ." He said to them, "You will not believe me if I tell you,
John 1:41
In the morning he met his brother Simon and told him, "We have found the messiah" (which may be translated, 'Christ').
John 4:29
"Come here, look at a man who has told me everything I ever did! Can he be the Christ?"
John 4:42
As they told the woman, "We no longer believe on account of what you said; we have heard for ourselves, we know that he is really the Saviour of the world."
John 6:68-69
Simon Peter answered him, "Lord, who are we to go to? You have got words of eternal life,
John 7:41
others said, "He is the Christ"; but others said, "No, surely the Christ does not come from Galilee?
John 20:31
but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.
Acts 8:36
As they travelled on, they came to some water, and the eunuch said, "Here is water! What is to prevent me being baptized?"
Acts 9:22
Saul became more and more vigorous. He put the Jewish residents in Damascus to confusion by his proof that Jesus was the Christ;
Acts 17:3
explaining and quoting passages to prove that the messiah had to suffer and rise from the dead, and that "the Jesus I proclaim to you is the messiah."
1 John 5:1
Everyone who believes Jesus is the Christ, is born of God; and everyone who loves the Father, loves the sons born of him.