Luke 9:56
Moffatt


Parallel Verses

Moffatt New Testament

Then they journeyed to another village.

New American Standard Bible

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.”] And they went on to another village.

King James Version

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Holman Bible

and they went to another village.

International Standard Version

and they all went on to another village.

A Conservative Version

For the son of man came not to destroy the lives of men, but to save. And they went to another village.

American Standard Version

And they went to another village.

Amplified

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.”] And they journeyed on to another village.

An Understandable Version

for the Son of man did not come to destroy men's lives but to save them"}} So, they went to another village.

Anderson New Testament

And they went to another village.

Bible in Basic English

And they went to another small town.

Common New Testament

and they went on to another village.

Daniel Mace New Testament

for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.

Darby Translation

And they went to another village.

Godbey New Testament

And they went into another village.

Goodspeed New Testament

And they went on to another village.

John Wesley New Testament

For the Son of man is not come to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.

Julia Smith Translation

For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:

King James 2000

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Lexham Expanded Bible

and they proceeded to another village.

Modern King James verseion

For the Son of Man has not come to destroy men's lives, but to save. And they went to another village.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The son of man is not come to destroy men's lives, but to save them." And they went to another town.

Montgomery New Testament

"You know not what kind of spirit you share, for the Son of man came not to destroy men's lives, but to save them." And they went to another village.

NET Bible

and they went on to another village.

New Heart English Bible

For the Son of Man did not come to destroy men?s lives, but to save them." And they went to another village.

Noyes New Testament

And they went to another village.

Sawyer New Testament

(Added verse not retained in Sawyer)

The Emphasized Bible

And they journeyed into a different village.

Thomas Haweis New Testament

for the Son of man came not to destroy men's lives, but to preserve them. And he proceeded to another village.

Twentieth Century New Testament

And they made their way to another village.

Webster

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

Weymouth New Testament

And they went to another village.

Williams New Testament

Then they went on to a different village.

World English Bible

For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.

Worrell New Testament

And they went on to another village.

Worsley New Testament

for the Son of man came not to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.

Youngs Literal Translation

for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.

Themes

Bigotry » Instances of » James and john in desiring to call down fire upon the samaritans who would not receive jesus

Christ » Spirit of » Longsuffering

Jesus Christ » History of » Journeys to jerusalem to attend the feast of tabernacles, passing through samaria

John » The apostle » Intolerance of

Salvation » Jesus Christ coming to save

Spirit of Christ » Longsuffering

Strife » Christ, an example of avoiding

Topics

Spirit Of Christ

mums

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
G1063
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the Son
G5207
υἱός 
Huios 
sona, Son of Man Trans TDNT :
Usage: 213

of man
G444
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

is
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

not
G3756
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

come
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to destroy
G622
ἀπόλλυμι 
Apollumi 
perish, destroy, lose, be lost, lost,
Usage: 37

men's
G444
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

lives
G5590
ψυχή 
Psuche 
soul, life, mind, heart, heartily Trans, not tr
Usage: 62

but
G235
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

to save
G4982
σώζω 
Sozo 
save, make whole, heal, be whole,
Usage: 79

them. And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

they went
G4198
πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

to
G1519
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

another
G2087
ἕτερος 
heteros 
another, other, other thing, some, next day,
Usage: 76

References

Word Count of 37 Translations in Luke 9:56

Verse Info

Context Readings

Jesus Rejected In A Samaritan Village

55 But he turned and checked them. 56 Then they journeyed to another village. 57 And as they journeyed along the road a man said to him, "I will follow you anywhere."


Son of Man

Luke

Cross References

Luke 19:10

For the Son of man has come to seek and save the lost."

Matthew 5:39

But I tell you, you are not to resist an injury: whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well;

Matthew 18:10

See that you do not despise one of these little ones; for I tell you, their angels in heaven always look on the face of my Father in heaven.

Matthew 20:28

just as the Son of man has not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Luke 6:27-31

I tell you, my hearers, love your enemies, do good to those who hate you:

Luke 22:51

Jesus said, "Let me do this at least," and cured him by touching his ear.

Luke 23:34

Jesus said, "Father, forgive them, they do not know what they are doing." Then they distributed his clothes among themselves by drawing lots.

John 3:17

God did not send his Son into the world to pass sentence on it, but to save the world by him.

John 10:10

The thief only comes to steal, to slay, and to destroy: I have come that they may have life and have it to the full.

John 12:47

If anyone hears my words and does not keep them, it is not I who judge him; for I have not come to judge the world but to save the world.

Romans 12:21

Do not let evil get the better of you; get the better of evil by doing good.

1 Timothy 1:15

It is a sure word, it deserves all praise, that "Christ Jesus came into the world to save sinners"; and though I am the foremost of sinners,

1 Peter 2:21-23

It is your vocation; for when Christ suffered for you, he left you an example, and you must follow his footsteps.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved