Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.

New American Standard Bible

Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

King James Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Holman Bible

“Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel.

International Standard Version

"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.

A Conservative Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

American Standard Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Amplified

“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.

Bible in Basic English

Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.

Darby Translation

Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.

Julia Smith Translation

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.

King James 2000

Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Modern King James verseion

Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.

NET Bible

"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.

New Heart English Bible

"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

The Emphasized Bible

Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.

Webster

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

World English Bible

"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Youngs Literal Translation

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ye the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

my servant
עבד 
`ebed 
Usage: 800

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

חרב 
Choreb 
Usage: 17

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with the statutes
חק 
Choq 
Usage: 127

References

Context Readings

A Book Of Remembrance Is Written

3 You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I [am] going to act," says Yahweh of hosts. 4 "Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations. 5 Look! I [am] going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh!

Cross References

Deuteronomy 4:10

[Remember] the day that you stood {before} Yahweh your God at Horeb {when Yahweh said to me}, 'Summon for me the people so that I can tell them my words, that they may learn to fear me all [of] the days they [are] alive on the earth and so [that] they may teach their children.'

Exodus 20:3-21

"There shall be for you no other gods before me.

Exodus 21:1-23

"And these are the regulations that you will set before them.

Leviticus 1:1-7

Then Yahweh called to Moses and spoke to him from the tent of assembly, saying,

Deuteronomy 4:5-6

See, I now teach you rules and regulations [just] as Yahweh my God has commanded me, to observe [them] [just] so in the midst of the land where you [are] going, to take possession of it.

Psalm 147:19-20

[He] declares his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

Isaiah 8:20

for teaching and for testimony?" {surely they [who] speak like this have no dawn}.

Isaiah 42:21

Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed [his] teaching to be great and proved [it] to be glorious.

Matthew 5:17-20

"Do not think that I have come to destroy the law or the prophets. I have not come to destroy [them] but to fulfill [them].

Matthew 19:16-22

And behold, someone came up to him [and] said, "Teacher, what good [thing] must I do so that I will have eternal life?"

Matthew 22:36-40

"Teacher, which commandment [is] greatest in the law?"

Mark 12:28-34

And one of the scribes came up [and] heard them debating. [When he] saw that he answered them well, he asked him, "Which commandment is the most important of all?"

Luke 10:25-28

And behold, a certain legal expert stood up to test him, saying, "Teacher, what must I do so that I will inherit eternal life?"

Luke 16:29-31

But Abraham said, 'They have Moses and the prophets; they must listen to them.'

John 5:39-47

You search the scriptures because you think that you have eternal life in them, and it is these that testify about me.

Romans 3:31

Therefore, do we nullify the law through faith? May it never be! But we uphold the law.

Romans 13:1-10

Let every person be subject to the governing authorities, for [there] is no authority except by God, and those that exist are put in place by God.

Galatians 5:13-14

For you were called to freedom, brothers. Only do not let your freedom [become] an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

Galatians 5:24-25

Now those {who belong to Christ} have crucified the flesh together with its feelings and its desires.

James 2:9-13

But if you show partiality, you commit sin, [and thus] are convicted by the law as transgressors.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain