Parallel Verses
Moffatt New Testament
who will mock him, spit on him, scourge him, and kill him; then after three days he will rise again."
New American Standard Bible
King James Version
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Holman Bible
International Standard Version
and they'll make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he'll be raised."
A Conservative Version
And they will mock him, and will scourge, and will spit upon him, and will kill him. And the third day he will rise.
American Standard Version
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Amplified
An Understandable Version
They will mock Him, and spit on Him, and whip Him and [finally] kill Him, but after three days He will rise again [from the dead]."
Anderson New Testament
and they will deride him, and scourge him, and spit upon him, and kill him, and on the third day he will rise again.
Bible in Basic English
And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.
Common New Testament
and they will mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him. And after three days he will rise."
Daniel Mace New Testament
they will treat him with ignominy, subject him to the lash, spit upon him, and at last put him to death. but on the third day he will rise again.
Darby Translation
and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Godbey New Testament
and they will mock Him, and will scourge Him, and will spit upon Him, and will kill Him; and He will rise the third day.
Goodspeed New Testament
and they will ridicule him and spit on him and flog him and kill him; and three days after he will rise again."
John Wesley New Testament
And they will mock him and scourge him and spit upon him and kill him. And the third day he will rise again.
Julia Smith Translation
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall be raised up.
King James 2000
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Lexham Expanded Bible
And they will mock him and spit on him and flog him and kill [him], and after three days he will rise."
Modern King James verseion
And they will mock Him, and will scourge Him, and will spit on Him, and will kill Him. And the third day He shall rise again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they shall mock him, and scourge him and spit upon him, and kill him, and the third day he shall rise again."
Montgomery New Testament
who will mock him, spit upon him, flog him, and put him to death; and after three days he will rise again."
NET Bible
They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again."
New Heart English Bible
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. After three days he will rise again."
Noyes New Testament
and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and put him to death; and after three days he will rise again.
Sawyer New Testament
and they will mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him, and after three days he shall rise again.
The Emphasized Bible
And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and, slay; - and, after three days, will he, arise.
Thomas Haweis New Testament
and they will insult him, and scourge him, and spit upon him, and kill him: and the third day he shall rise again.
Twentieth Century New Testament
Who will mock him, spit upon him, and scourge him, and put him to death; and after three days he will rise again."
Webster
And they will mock him, and will scourge him, and will spit upon him, and will kill him: and the third day he will rise again.
Weymouth New Testament
they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."
Williams New Testament
and they will make sport of Him, and spit on Him, and flog Him, and kill Him, but three days after He will rise again."
World English Bible
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."
Worrell New Testament
and they will mock Him and will spit upon Him, and will scourge Him, and will kill Him; and after three days He will rise again."
Worsley New Testament
and they will insult Him, and scourge Him, and spit upon Him, and put Him to death: but on the third day He shall rise again.
Youngs Literal Translation
and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
Themes
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)
Interlinear
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Mark 10:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time
33 "We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of man will be betrayed to the high priests and scribes; they will sentence him to death and hand him over to the Gentiles, 34 who will mock him, spit on him, scourge him, and kill him; then after three days he will rise again." 35 James and John, the sons of Zebedaeus, came up to him saying, "Teacher, we want you to do whatever we ask you."
Cross References
Matthew 16:21
From that time Jesus began to show his disciples that he had to leave for Jerusalem and endure great suffering at the hands of the elders and high priests and scribes, and be killed and raised on the third day.
Matthew 26:67
Then they spat in his face and buffeted him, some of them cuffing him
Mark 14:65
and some of them started to spit on him and to blindfold him and buffet him, asking him, "Prophesy." The attendants treated him to cuffs and slaps.
Matthew 12:39-40
He replied to them, "It is an evil and disloyal generation that craves a Sign, but no Sign will be given to it except the Sign of the prophet Jonah;
Matthew 27:27-44
Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium and got all the regiment round him;
Mark 14:63
Then the high priest tore his clothes and cried, "What more evidence do we want?
Mark 15:17-20
then they dressed him in purple, put on his head a crown of thorns which they had plaited,
Mark 15:29-31
Those who passed by scoffed at him, nodding at him in derision and calling, "Ha! You were to destroy the temple and build it in three days!
Luke 22:63-65
Meantime the men who had Jesus in custody flogged him and made fun of him;
Luke 23:11
Then Herod and his troops scoffed at him and made fun of him, and after arraying him in a bright robe he remitted him to Pilate.
Luke 23:35-39
The people stood and looked on, and even the rulers sneered at him, saying, "He saved others, let him save himself, if he is the Christ of God, the Chosen One!"
John 1:17
while the Law was given through Moses, grace and reality are ours through Jesus Christ.
John 2:10
and said to him, "Everybody serves the good wine first, and then the poorer wine after people have drunk freely; you have kept the good wine till now."
John 19:2-3
And the soldiers twisted some thorns into a crown and put it on his head, and arrayed him in a purple robe,
1 Corinthians 15:4
that he was buried, that he rose on the third day as the scriptures had said,