Mark 10:39

AMP

Mark 10:39

Parallel Verses

Amplified

And they replied to Him, “We are able.” Jesus told them, “The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized.

New American Standard Bible

They said to Him, “We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you shall drink; and you shall be baptized with the baptism with which I am baptized.

King James Version

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Holman Bible

“We are able,” they told Him.

Jesus said to them, “You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I am baptized with.

International Standard Version

They told him, "We can."

A Conservative Version

And they said to him, We are able. And Jesus said to them, Ye will indeed drink the cup that I drink, and the immersion that I am immersed ye will be immersed.

American Standard Version

And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

And they said to Him, " [Yes], we are able to." And Jesus said to them, "The cup [of suffering] that I [will] drink, you [also] will drink. And the immersion [with agony] with which I am [to be] immersed, you [also] will be immersed.

Anderson New Testament

They said to him: "We are able. Jesus said to them: You shall drink the cup that I drink, and you shall be immersed with the immersion with which I am immersed.

Bible in Basic English

And they said to him, We are able. And Jesus said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:

Common New Testament

They said to him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;

Daniel Mace New Testament

and they said, we can. but Jesus replied, you shall indeed drink of the cup, that I must drink of, and be baptized with the baptism, with which I must be baptized; but to sit on my right hand,

Darby Translation

And they said to him, We are able. And Jesus said to them, The cup that I drink ye will drink and with the baptism that I am baptised with ye will be baptised,

Godbey New Testament

And they said to Him, We are able. And Jesus said to them, You shall indeed drink the cup which I drink, and be baptized with the baptism with which I am baptized:

Goodspeed New Testament

They said to him, "Yes, we can." Jesus said to them, "Then you shall drink what I am drinking, and you shall undergo the baptism that I am undergoing;

John Wesley New Testament

And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of, and be baptized with the baptism that I am baptized with.

Julia Smith Translation

And they said to him, We can. And Jesus said to them, Truly the cup which I drink shall ye drink; and the immersion with which I am immersed, shall ye be immersed.

King James 2000

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, You shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized shall you be baptized:

Lexham Expanded Bible

And they said to him, "We are able." So Jesus said to them, "You will drink the cup that I drink, and you will be baptized with the baptism that I am baptized with,

Modern King James verseion

And they said to Him, We can. And Jesus said to them, You shall indeed drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with you shall be baptized.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said unto him, "That we can." Jesus said unto them, "Ye shall drink of the cup that I shall drink of, and be baptised with the baptism that I shall be baptised in:

Moffatt New Testament

They said to him, "We can." Jesus said, "You shall drink the cup I have to drink and undergo the baptism I have to undergo;

Montgomery New Testament

They answered him, "We can." "You shall indeed drink the cup that I drink, and with the baptism that I am baptized with shall you be baptized,

NET Bible

They said to him, "We are able." Then Jesus said to them, "You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I experience,

New Heart English Bible

They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

Noyes New Testament

And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye will drink the cup that I drink, and ye will be baptized with the baptism that I am baptized with;

Sawyer New Testament

And they said to him, We can. And Jesus said to them, You shall drink of the cup of which I drink, and be baptized with the baptism with which I am baptized;

The Emphasized Bible

And, they, said unto him - We are able. And, Jesus, said unto them - The cup which, I, am to drink, ye shall drink, and, with the immersion wherewith, I, am to be immersed, shall ye be immersed;

Thomas Haweis New Testament

And they said unto him, We are able. Then said Jesus unto them, Ye shall indeed drink of the cup of which I drink; and be baptised with the baptism with which I am baptised:

Twentieth Century New Testament

"Yes," they answered, "we can." "You shall indeed drink the cup that I am to drink," Jesus said, "and receive the baptism that I am to receive,

Webster

And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of: and with the baptism that I am baptized with shalt ye be baptized;

Weymouth New Testament

"We are able," they replied. "Out of the cup," said Jesus, "from which I am to drink you shall drink, and with the baptism with which I am to be baptized you shall be baptized;

Williams New Testament

They answered Him, "We can." Jesus said to them, "Yes, the cup that I am drinking you will have to drink, and the baptism of agony that I am enduring you will have to endure,

World English Bible

They said to him, "We are able." Jesus said to them, "You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

Worrell New Testament

And they said to Him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink ye shall drink; and the immersion with which I am immersed shall ye be immersed;

Worsley New Testament

And they said, We can. And Jesus said unto them, The cup indeed which I drink, ye shall drink of; and with the baptism, that I am baptized with, shall ye be baptized:

Youngs Literal Translation

And they said to him, 'We are able;' and Jesus said to them, 'Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;

Themes

Ignorance » Of self » It manifests itself in self-confidence

James » An apostle. Son of zebedee and salome » Civil ambitions of

Jesus Christ » History of » Listens to the mother of james and john in behalf of her sons (in peraea)

John » The apostle » Civil ambitions of

ignorance of Self » It manifests itself in self-confidence

Topics

Christ's Baptism

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161
G1161

δέ
De
δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184
Usage: 2184

they said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

We can

G1410

δύναμαι
Dunamai

can , cannot , be able, may , able,

Usage: 140

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Ye shall

G4095

πίνω πίω πόω
Pino

drink, drink of

Usage: 31

indeed

G3303

μέν
men

indeed, verily, truly, not tr,

Usage: 63

drink of

G4095
G4095

πίνω πίω πόω
Pino
πίνω πίω πόω
Pino

drink, drink of
drink, drink of

Usage: 31
Usage: 31

the cup

G4221

ποτήριον
Poterion

cup

Usage: 16

that

G3739
G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980
Usage: 980

G1473
G1473

ἐγώ
Ego
ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr
I, my, me, not tr

Usage: 174
Usage: 174

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

with the baptism

G908

βάπτισμα
Baptisma

baptism

Usage: 14

am baptized withal

G907

βαπτίζω
Baptizo

baptize, wash, baptist, baptized

Usage: 65

References

Word Count of 37 Translations in Mark 10:39

Verse Info

Bible Rank: 20699
Mark Rank: 654
1 Topic
5 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
2 Names
4 References

Context Readings

A Request By James And John

³⁸ But Jesus said to them, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism [of suffering and death] with which I am baptized?” ³⁹ And they replied to Him, “We are able.” Jesus told them, “The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized. ⁴⁰ But to sit on My right or left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared [by My Father].”

Phrases

Cup of

Cup that I Drink

Drink the Cup

Jesus Said

My Right Hand

Right Hand

Names

Jesus

Mark

Cross References

Acts 12:2

And he had James the brother of John put to death with a sword;

Revelation 1:9

I, John, your brother and companion in the tribulation and kingdom and patient endurance which are in Jesus, was on the island called Patmos, [exiled there] because of [my preaching of] the word of God [regarding eternal salvation] and the testimony of Jesus Christ.

Jump To Previous

told able drink cup baptized baptism replied

Jump To Next

told able drink cup baptized baptism replied

Word Concordance

told able drink cup baptized baptism replied

Mark 10:39

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 10:39

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance