Parallel Verses
An Understandable Version
May the coming kingdom of our forefather David be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven]."
New American Standard Bible
Hosanna
King James Version
Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Holman Bible
of our father David
Hosanna
International Standard Version
How blessed is the coming kingdom of our ancestor David! Hosanna in the highest heaven!"
A Conservative Version
Blessed is the kingdom of our father David that comes in the name of Lord! Hosanna in the highest!
American Standard Version
Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
Amplified
“Blessed is the coming kingdom of our father David!
Hosanna in the highest [heaven]!”
Anderson New Testament
Blessed is the coming kingdom of our Father David. Hosanna in the highest.
Bible in Basic English
A blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest.
Common New Testament
Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!"
Daniel Mace New Testament
blessed be the kingdom of our father David, which is now come, Hosanna in the highest heavens.
Darby Translation
Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!
Godbey New Testament
blessed is the coming kingdom of our father David: Hosanna in the highest!
Goodspeed New Testament
Blessed be the reign of our father David which is coming! God bless him from on high!"
John Wesley New Testament
Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest.
Julia Smith Translation
Praised the kingdom coming in the name of the Lord of our father David : Osanna in the highest ones.
King James 2000
Blessed be the kingdom of our father David, that came in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest [heaven]!"
Modern King James verseion
Blessed is the kingdom of our father David, who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed be the kingdom that cometh in the name of him that is Lord of our father David. Hosanna in the highest."
Moffatt New Testament
Blessed be the Reign to come, our father David's reign. Hosanna in high heaven!"
Montgomery New Testament
Blessed be the coming kingdom of our father David! Hosanna, in the highest!"
NET Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"
New Heart English Bible
Blessed is the kingdom of our father David. Hosanna in the highest."
Noyes New Testament
Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heavens!
Sawyer New Testament
Blessed is the kingdom of our father David, which is coming! Hosanna in the highest [heavens]!
The Emphasized Bible
Blessed, is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!
Thomas Haweis New Testament
Blessed be the kingdom of our father David, that is coming in the name of the Lord: hosanna in the highest.
Twentieth Century New Testament
Blessed is the coming Kingdom of our father David! 'God save him from on high!'"
Webster
Blessed be the kingdom of our Father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Weymouth New Testament
Blessings on the coming Kingdom of our forefather David! God in the highest Heavens save Him!"
Williams New Testament
Blessed be the coming reign of our father David! Welcome Him from on high!"
World English Bible
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
Worrell New Testament
Blessed is the coming Kingdom of our father David! Hosanna in the Highest!"
Worsley New Testament
blessed be the kingdom of our father David, that is coming in the name of the Lord, Hosanna in the highest.
Youngs Literal Translation
blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.'
Themes
Bethany » The colt of a donkey upon which jesus made his triumphal entry into jerusalem, obtained at
Jesus Christ » Secular notions concerning the kingdom of
Joy » Instances of » Of the disciples, when jesus triumphantly entered jerusalem
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in Mark 11:10
Images Mark 11:10
Prayers for Mark 11:10
Verse Info
Context Readings
The Triumphal Entry
9 And the people who walked ahead of Him and followed behind shouted, "Hosanna [Note: The Syriac word 'Hosanna' originally meant 'save now' but came to be used as an expression of welcome, praise, blessing or acclamation], may He who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. 10 May the coming kingdom of our forefather David be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven]." 11 Then Jesus entered the Temple in Jerusalem, and after looking around at everything [there], He left for Bethany with the twelve apostles, since it was evening by then. [Note: Jesus stayed overnight at Bethany during the week prior to His crucifixion. See verse 19].
Phrases
Cross References
Luke 2:14
"May there be glory to God in the highest [heavens], and may there be peace on earth among men who are pleasing to God."
Luke 1:31-33
And consider this, you will become pregnant and give birth to a son and you will name Him Jesus.
Luke 19:38-40
They were saying, 'May the King who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. May there be peace in heaven and praise [to God] in the highest [i.e., may this praise reach to the highest heaven].'