Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he responded [and] said to it, "Let no one eat fruit from you any more {forever}!" And his disciples heard [it].
New American Standard Bible
He said to it,
King James Version
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Holman Bible
He said to it,
International Standard Version
So he told it, "May no one ever eat fruit from you again!" Now his disciples were listening to this.
A Conservative Version
And having responded, Jesus said to it, No man may eat fruit from thee, no more into the age. And his disciples heard it.
American Standard Version
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
Amplified
He said to it,
An Understandable Version
Therefore, He said to the tree, "From now on no one will ever eat fruit from you." Now His disciples heard Him say this.
Anderson New Testament
And he answered and said to it: No more may any one ever eat fruit from you. And his disciples heard it.
Bible in Basic English
And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.
Common New Testament
And he said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Daniel Mace New Testament
thereupon Jesus said to the fig-tree, "no one shall ever eat any fruit of yours." and his disciples took notice of it.
Darby Translation
And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it.
Godbey New Testament
And responding He said to it, Let no one ever eat fruit from thee. And His disciples heard Him.
Goodspeed New Testament
And he spoke to the tree and said to it, "May no one ever eat fruit from you any more!" And his disciples heard it.
John Wesley New Testament
And he answering said to it, No man eat fruit of thee hereafter for ever: And his disciples heard it.
Julia Smith Translation
And Jesus having answered, said to it, May none eat more fruit of thee forever. And his disciples heard.
King James 2000
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of you hereafter forever. And his disciples heard it.
Modern King James verseion
And Jesus answered and said to it, No one shall eat fruit of you forever. And His disciples heard.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus answered and said to it, "Never man eat fruit of thee hereafter while the world standeth." And his disciples heard it.
Moffatt New Testament
Then he said to it, "May no one ever eat fruit from you after this!" The disciples heard him say it.
Montgomery New Testament
So, addressing the tree, he said, "Let no man ever more eat fruit from you." And the disciples heard it.
NET Bible
He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
New Heart English Bible
Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again." and his disciples heard it.
Noyes New Testament
And he answering said to it, Let no one eat fruit from thee henceforth for ever. And his disciples heard him.
Sawyer New Testament
And he spoke and said to it, Let no one eat fruit of you forever! And his disciples heard him.
The Emphasized Bible
And, answering, he said unto it - No more, unto times age-abiding, let anyone of thee, eat fruit. And his disciples were listening.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus spake and said to it, Let no man eat fruit from thee henceforth for ever. And his disciples heard him.
Twentieth Century New Testament
So, addressing the tree, he exclaimed: "May no man ever again eat of your fruit!" And his disciples heard what he said.
Webster
And Jesus answered and said to it, Let no man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Weymouth New Testament
and He said to the tree, "Let no one ever again eat fruit from thee!" And His disciples heard this.
Williams New Testament
So He spoke to it and said, "Never again may anyone eat a fig from you!" And His disciples were listening to it.
World English Bible
Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it.
Worrell New Testament
And, answering, He said to it, "May no one eat fruit from you any more forever!" And His disciples heard it.
Worsley New Testament
Let no one ever eat fruit of thee hereafter. And his disciples heard it.
Youngs Literal Translation
and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.
Themes
Jesus Christ » Miracles of » The fig tree blighted
Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » Judgments upon the jews
Miracles » Of jesus, in chronological order » Condemns a fig tree
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » The withering of the fig tree
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
meketi
References
Word Count of 37 Translations in Mark 11:14
Verse Info
Context Readings
A Barren Fig Tree Cursed
13 And [when he] saw from a distance a fig tree that had leaves, he went [to see] if perhaps he would find anything on it. And [when he] came up to it he found nothing except leaves, because it was not the season for figs. 14 And he responded [and] said to it, "Let no one eat fruit from you any more {forever}!" And his disciples heard [it]. 15 And they came to Jerusalem. And he entered into the temple [courts] [and] began to drive out those who were selling and those who were buying in the temple [courts], and overturned the tables of the money changers and the chairs of those who were selling doves.
Phrases
Cross References
Matthew 21:19
And seeing a single fig tree by the road, he went to it and found nothing on it except leaves only. And he said to it, "May there be no more fruit from you {forever}, and the fig tree withered at once.
Deuteronomy 6:4-8
"Hear, Israel, Yahweh our God, Yahweh is unique.
Deuteronomy 11:26-31
"See, I am setting {before you} {today} a blessing and a curse:
Isaiah 5:5-6
And now let me tell you what I myself am about to do to my vineyard. [I will] remove its hedge, and it shall become a devastation. [I will] break down its wall, and it shall become a trampling.
Matthew 3:10
Already now the ax is positioned at the root of the trees; therefore every tree not producing good fruit is cut down and thrown into the fire.
Matthew 7:19
Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.
Matthew 12:33-35
"Either make the tree good and its fruit [is] good, or make the tree bad and its fruit [is] bad, for the tree is known by its fruit.
Matthew 21:33
"Listen to another parable: There was a man--a master of a house--who planted a vineyard, and put a fence [around] it, and dug a winepress in it, and built a watchtower, and leased it to tenant farmers, and went on a journey.
Matthew 21:44
And the one who falls on this stone will be broken to pieces, and [the one] on whom it falls--it will crush him!"
Mark 11:20-21
And [as they] passed by early in the morning, they saw the fig tree withered from the roots.
John 15:6
If anyone does not remain in me, he is thrown out as a branch, and dries up, and they gather them and throw [them] into the fire, and they are burned.
2 Peter 2:20
For if, [after they] have escaped from the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, and they are again entangled in these [things] [and] succumb to [them], the last [state] has become worse for them than the first.
Revelation 22:11
The one who does evil, let him do evil still, and the defiled, let him be defiled still, and the righteous, let him practice righteousness still, and the holy, let him be holy still."