Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the Sadducees come to him, who say there is no rising up; and they asked him, saying,

New American Standard Bible

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) *came to Jesus, and began questioning Him, saying,

King James Version

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Holman Bible

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and questioned Him:

International Standard Version

Then some Sadducees, who claim there is no resurrection, came to Jesus and asked him,

A Conservative Version

And Sadducees come to him, who say there is no resurrection. And they questioned him, saying,

American Standard Version

And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

Amplified

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) came to Him, and began questioning Him, saying,

An Understandable Version

or, to the people (See Luke 20:9)] by using parables. He said, "A man planted a vineyard and built a fence around it. He dug a place for constructing a grape squeezing device, built a [lookout] tower [near it], then leased it out to tenant farmers and went to another country.

Anderson New Testament

And the Sadducees, who say that there is no resurrection, came to him, and put a question to him, saying:

Bible in Basic English

And there came to him Sadducees, who say there is no coming back from the dead; and they put a question to him, saying,

Common New Testament

Then some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him; and they asked him a question, saying:

Daniel Mace New Testament

Then the Saducees, who deny the resurrection, came and asked him,

Darby Translation

And Sadducees come to him, that say there is no resurrection; and they demanded of him saying,

Godbey New Testament

And the Sadducees come to Him, who say there is no resurrection; and asked Him, saying;

Goodspeed New Testament

Some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question.

John Wesley New Testament

Then come to him the Saducees, who say there is no resurrection, and they asked him,

King James 2000

Then came unto him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Lexham Expanded Bible

And Sadducees--who say there is no resurrection--came up to him and began to ask him, saying,

Modern King James verseion

Then the Sadducees came to Him, who say there is no resurrection. And they asked Him, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came the Sadducees came unto him, which say there is no resurrection. And they asked him, saying,

Moffatt New Testament

Sadducees, men who hold there is no resurrection, also came up and put a question to him.

Montgomery New Testament

Then came up some Sadducees, men who say there is no resurrection. They too questioned him, saying.

NET Bible

Sadducees (who say there is no resurrection) also came to him and asked him,

New Heart English Bible

There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,

Noyes New Testament

Then come to him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

Sawyer New Testament

And the Sadducees came to him, who say there is no resurrection, and asked him, saying,

The Emphasized Bible

And there come Sadducees unto him, - who, indeed say - Resurrection, there is none! and they were questioning him, saying -

Thomas Haweis New Testament

And the Sadducees come to him, who say that there is no resurrection; and they put a question to him, saying,

Twentieth Century New Testament

Next came some Sadducees--the men who maintain that there is no resurrection. Their question was this--

Webster

Then come to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Weymouth New Testament

Then came to Him a party of Sadducees, a sect which denies that there is any Resurrection; and they proceeded to question Him.

Williams New Testament

Then some Sadducees, who claim that there is no resurrection, came up to Him and asked Him this question,

World English Bible

There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,

Worrell New Testament

And there come to Him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they were asking Him, saying,

Worsley New Testament

Then come the sadducees to Him, who say there is no resurrection;

Youngs Literal Translation

And the Sadducees come unto him, who say there is not a rising again, and they questioned him, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

him



Usage: 0
Usage: 0

the Sadducees
Σαδδουκαῖος 
Saddoukaios 
Usage: 12

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

there is
εἶναι 
Einai 
to be, be, was, is, am, are, were, not tr,
Usage: 97

no
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀνάστασις 
Anastasis 
Usage: 34

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

Context Readings

A Question About Marriage And The Resurrection

17 And Jesus having answered, said to them, Give back Caesar's things to Caesar, and the things of God to God. And they wondered at him. 18 And the Sadducees come to him, who say there is no rising up; and they asked him, saying, 19 Teacher, Moses wrote to us, That if any one's brother die, and leave his wife, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed to his brother.


Cross References

Matthew 22:23-33

In that day the Sadducees came to him, they saying there is to be no rising up: and they asked him,

Acts 4:1-2

And they speaking to the people, the priests, and commander of the temple, and the Sadducees, resisted them,

Luke 20:27-40

And certain of the Sadducees having approached, speaking against there being a rising up, asked him,

Acts 23:6-9

And Paul having known that one part is of the Sadducees, and the other of the Pharisees, cried in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, son of a Pharisee: for the hope and rising up of the dead am I judged.

1 Corinthians 15:13-18

And if there is no rising up of the dead, neither has Christ risen:

2 Timothy 2:18

Who concerning the truth missed their aim, saying the rising up has already been; and they subvert the faith of some.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain