Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Jesus answer'd him, the first of all the commandments is thus deliver'd, "hear, o Israel, the lord our God is the only lord.
New American Standard Bible
Jesus answered,
King James Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Holman Bible
International Standard Version
Jesus answered, "The most important is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,
A Conservative Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, thou Israel, Lord our God is one Lord,
American Standard Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
Amplified
Jesus answered,
An Understandable Version
And Jesus answered, "The foremost one is this [Deut. 6:4-5], 'Hear this, you Israelites, the Lord our God is the only Lord,
Anderson New Testament
And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, Israel, the Lord our God is one Lord.
Bible in Basic English
Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
Common New Testament
Jesus answered, "The first is: 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Darby Translation
And Jesus answered him, The first commandment of all is, Hear, Israel: the Lord our God is one Lord;
Godbey New Testament
And Jesus responded to him, The first commandment of all; Hear, O Israel; The Lord our God, is one Lord:
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "The first one is, 'Hear, Israel! The Lord our God is one lord,
John Wesley New Testament
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord.
Julia Smith Translation
And Jesus answered him, That the first of all the commands, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
King James 2000
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Lexham Expanded Bible
Jesus answered, "The most important is, 'Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.
Modern King James verseion
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered him, "The first of all the commandments is, 'Hear, Israel, the Lord God is One Lord.
Moffatt New Testament
Jesus replied, "The chief one is: Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,
Montgomery New Testament
Jesus replied. "The first is. 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
NET Bible
Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
New Heart English Bible
Jesus answered, "The first is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Noyes New Testament
Jesus answered, The first is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Sawyer New Testament
Jesus answered, First is, Hear Israel, the Lord our God is one Lord;
The Emphasized Bible
Jesus answered - The chief is: Hear! O Israel, - The Lord our God, is, one Lord;
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus replied to him, The first of all the commandments is, Hear O Israel; the Lord thy God is one Lord:
Twentieth Century New Testament
"The first," answered Jesus, "is--'Hear, O Israel; the Lord our God is the one Lord;
Webster
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.
Weymouth New Testament
"The chief Commandment," replied Jesus, "is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord;
Williams New Testament
Jesus answered, "The first one is, 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,
World English Bible
Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
Worrell New Testament
Jesus answered, "The first is, 'Hear, O Israel; the Lord is our God, the Lord is One;
Worsley New Testament
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is the one Lord,
Youngs Literal Translation
and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
Themes
Jesus Christ » History of » Tested by a biblical expert (in jerusalem)
Law » What is the fulfilling of the law
Sacrifice » What is better than sacrifice
Topics
Interlinear
De
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 12:29
Images Mark 12:29
Prayers for Mark 12:29
Verse Info
Context Readings
The Greatest Commandment
28 One of the Scribes, that had heard their dispute, observing the propriety of his answers, propos'd this question to him, which is the principal commandment of all? 29 Jesus answer'd him, the first of all the commandments is thus deliver'd, "hear, o Israel, the lord our God is the only lord. 30 you shall therefore love the lord your God with all your heart, with all your soul, to the utmost of your understanding, and all your faculties." this is the first commandment.
Cross References
Luke 10:27
he replied, 'tis thus, "thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, with all thy strength, and with all thy understanding; and thy neighbour as thy self."
Matthew 10:37
he that loveth father or mother more than me, is unworthy of me: he that loveth son or daughter more than me, is unworthy of me.
Matthew 23:9
don't stile any one among you, Father upon earth; for he alone is your father, who is in heaven.
Mark 12:32-33
the Scribe replied, what you have said, master, is very true, there is one God, and no other but he.
Romans 3:30
since it is one God, who will justify both the Jews and the Gentiles, through faith.
1 Corinthians 8:4
As to the eating therefore of what is offered in sacrifice to idols, we know that the heathen deities have no real existence, and that there is but one God.
Galatians 3:20
now a mediator supposes two parties, of which God is but one.
1 Timothy 1:5
such a charge will produce that charity, which arises from purity, from a good conscience, and a sincere belief:
1 Timothy 2:5
for there is but one God, and but one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
James 2:19
you believe there is but one God, very well: the demons believe as much, and tremble."
Jude 1:25
to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.