Parallel Verses
Goodspeed New Testament
and then he will send out the angels and gather his chosen people from the four winds, from one end of the world to the other.
New American Standard Bible
King James Version
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Holman Bible
International Standard Version
He'll send out his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven."
A Conservative Version
And then he will send forth his heavenly agents, and will gather together his chosen from the four winds, from the outermost part of the earth as far as the outermost part of heaven.
American Standard Version
And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Amplified
An Understandable Version
And He will send out His angels and gather His elect [i.e., God's people] from all directions, from the farthest part of the earth to the farthest part of the sky [i.e., from throughout the whole world].
Anderson New Testament
And then will ho send his angels, and gather his elect from the four winds, from the most distant part of earth to the most distant part of heaven.
Bible in Basic English
And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.
Common New Testament
And then he will send out his angels, and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
Daniel Mace New Testament
then will he send his angels, and gather his elect from the four winds, from the remotest part of the earth, to the remotest part of heaven.
Darby Translation
and then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds, from end of earth to end of heaven.
Godbey New Testament
And then He will send forth His angels, and will gather His elect from the four winds, from the extremity of the earth unto the extremity of heaven.
John Wesley New Testament
And then shall he send his angels, and gather together his elect, from the four winds, from the uttermost part of the earth, to the uttermost part of heaven.
Julia Smith Translation
And then shall he send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from extremity of earth to extremity of heaven.
King James 2000
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Lexham Expanded Bible
And then he will send out the angels, and will gather the elect together from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
Modern King James verseion
And then He shall send His angels and shall gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, and from the one end of the world to the other.
Moffatt New Testament
Then he will despatch his angels and muster the elect from the four winds, from the verge of earth to the verge of heaven.
Montgomery New Testament
Then he will send forth the angels and gather his chosen from the four winds, from uttermost earth to uttermost sky.
NET Bible
Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
New Heart English Bible
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Noyes New Testament
And then will he send forth the angels, and will gather the chosen ones from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Sawyer New Testament
And then shall he send his angels and gather together the elect, from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
The Emphasized Bible
And, then, will he send forth the messengers, and they will gather together his chosen - out of the four winds, from utmost bound of earth, unto utmost bound of heaven.
Thomas Haweis New Testament
And then shall he send his angels, and shall gather to him his elect from the four winds, from the extremity of the earth to the utmost bound of heaven.
Twentieth Century New Testament
And then he will send the angels, and gather his People from the four winds, from one end of the world to the other.
Webster
And then he will send his angels, and will assemble his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Weymouth New Testament
Then He will send forth the angels and gather together His chosen People from north, south, east and west, from the remotest parts of the earth and the sky.
Williams New Testament
Then He will send out His angels, and gather His chosen people from the four points of the compass, from one end of the sky to the other.
World English Bible
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Worrell New Testament
And then will He send forth the angels, and gather together His elect from the four winds, from the extremity of earth to the extremity of the heaven.
Worsley New Testament
And He will then send forth his messengers, and will gather his elect together from the four winds, from the end of the earth to the end of heaven.
Youngs Literal Translation
and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven.
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Will be with Christ at the judgment
Coming of the lord jesus Christ » Who the lord will come with
Coming of the lord jesus Christ » Who
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Gathering » The lord gathering his saints
Topics
Interlinear
Usage: 0
Ek
ἀπό
Apo
Usage: 490
Akron
ἄκρον
Akron
Usage: 1
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 13:27
Verse Info
Context Readings
The Arrival Of The Son Of Man
26 Then they will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory, 27 and then he will send out the angels and gather his chosen people from the four winds, from one end of the world to the other. 28 "Let the fig tree teach you the lesson. As soon as its branches grow soft and put forth leaves you know that summer is coming.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:31
And he will send out his angels with a loud trumpet-call, and they will gather his chosen people from the four winds, from one end of the sky to the other.
Matthew 13:41
the Son of Man will send out his angels, and they will gather up out of his kingdom all the causes of sin and the wrongdoers
Mark 13:20
If the Lord had not cut those days short, nobody would have escaped, but for the sake of his own chosen people he has cut the days short.
Mark 13:22
For false Christs and false prophets will appear, and they will show signs and wonders to mislead God's chosen people if they can.
2 Thessalonians 2:1
As to the coming of our Lord Jesus Christ, brothers, and our assembling to meet him, we beg you
Matthew 12:42
The queen of the south will rise with this age at the judgment and condemn it, for she came from the very ends of the earth to listen to Solomon's wisdom, and there is more than Solomon here!
Matthew 13:49
That is what will happen at the close of the age. The angels will go out and remove the wicked from among the upright,
Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would have escaped, but for the sake of God's people those days will be cut short.
Matthew 24:24
for false Christs and false prophets will appear, and they will show great signs and wonders to mislead God's chosen people if they can.
Matthew 25:31-32
"When the Son of Man comes in his splendor, with all his angels with him, he will take his seat on his glorious throne,
Luke 16:22
And it came about that the beggar died and was carried away by the angels to the companionship of Abraham, and the rich man too died and was buried.
Luke 18:7
Then will not God provide protection for his chosen people, who cry out to him day and night?
John 10:16
I have other sheep too that do not belong to this fold. I must lead them too, and they will obey my voice, and they will all become one flock, with one shepherd.
Romans 8:33
Who can bring any accusation against those whom God has chosen? God pronounces them upright;
Colossians 3:12
As persons chosen by God, then, consecrated and dearly loved, you must clothe yourselves with tenderness of heart, kindness, humility, gentleness, forbearance.
1 Thessalonians 4:14-17
For if we believe that Jesus died and rose again, then by means of Jesus God will bring back with him those who have fallen asleep.
2 Timothy 2:10
For that reason I am ready to submit to anything for the sake of those whom God has chosen, so that they too may gain the salvation that comes through Christ Jesus and brings eternal glory.
1 Peter 1:2
whom God the Father has chosen and predestined by the consecration of the Spirit to be obedient to Jesus Christ, and to be sprinkled with his blood; God bless you and give you perfect peace.
Revelation 7:1-3
After that I saw four angels standing at the four corners of the earth holding back the four winds of the earth, so that no wind should blow on the earth or on the sea or on any tree.
Revelation 7:5-9
12,000 from the tribe of Judah that were marked; 12,000 from the tribe of Reuben; 12,000 from the tribe of Gad;
Revelation 15:6-7
and the seven angels with the seven plagues came out of the temple. They were clothed in clean, glistening linen and had gold belts around their breasts.