Parallel Verses

Amplified

He went up on the hillside and called those whom He Himself wanted and chose; and they came to Him.

New American Standard Bible

And He *went up on the mountain and *summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.

King James Version

And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

Holman Bible

Then He went up the mountain and summoned those He wanted, and they came to Him.

International Standard Version

Then Jesus went up on a hillside and called to himself those whom he had decided on, and they approached him.

A Conservative Version

And he goes up onto the mountain, and calls in those whom he himself wanted, and they went to him.

American Standard Version

And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

An Understandable Version

He then went up into the mountain and summoned those He wanted to come to Him and they came.

Anderson New Testament

And he went up into a mountain, and called to him such as he wished, and they came to him.

Bible in Basic English

And he went up into the mountain, and sent for those whom it was his pleasure to have with him: and they went to him.

Common New Testament

And he went up on the mountain, and called to him those he himself wanted. And they came to him.

Daniel Mace New Testament

At length he went up a mountain, and having appointed a select company to attend him, they came to him.

Darby Translation

And he goes up into the mountain, and calls whom he himself would, and they went to him.

Godbey New Testament

And He goes up into the mountain, and calls whom He wished: and they went away to Him.

Goodspeed New Testament

And he went up the hillside and summoned to him those whom he wanted, and they went to him.

John Wesley New Testament

And he goeth up into a mountain, and calleth to him whom he would, and they came to him.

Julia Smith Translation

And he goes up to a mountain, and calls whom he would: and they came to him.

King James 2000

And he went up into a mountain, and called unto him whom he would: and they came unto him.

Lexham Expanded Bible

And he went up on the mountain and summoned [those] whom he wanted, and they came to him.

Modern King James verseion

And He went up into a mountain and called near those whom He would. And they came to Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he went up into a mountain, and called unto him whom he would, and they came unto him.

Moffatt New Testament

Then he went up the hillside and summoned the men he wanted, and they went to him.

Montgomery New Testament

Then he went up the hillside and called to him those whom he chose, and they came to him.

NET Bible

Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.

New Heart English Bible

And he went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

Noyes New Testament

And he goeth up into the mountain, and calleth to him whom he would; and they came to him.

Sawyer New Testament

AND he went up on the mountain, and called whom he would; and they went to him.

The Emphasized Bible

And he goeth up into the mountain and calleth near whom, he, pleased, - and they went away unto him;

Thomas Haweis New Testament

And he went up into a mountain, and called to him those whom he chose; and they came to him.

Twentieth Century New Testament

And Jesus made his way up the hill, and called those whom he wished; and they went to him.

Webster

And he goeth up upon a mountain, and calleth to him whom he would: and they came to him.

Weymouth New Testament

Then He went up the hill; and those whom He Himself chose He called, and they came to Him.

Williams New Testament

Then He went up on the hillside and summoned to Him those whom He wanted, and they went to Him.

World English Bible

He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

Worrell New Testament

And He goeth up into the mountain, and called to Himself those whom He wished.

Worsley New Testament

Then going up into a mountain, He calleth for such as He saw fit, and they came to Him:

Youngs Literal Translation

And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he goeth up
ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὄρος 
Oros 
Usage: 55

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

προσκαλέομαι 
Proskaleomai 
Usage: 27

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he

Usage: 0

θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Selection Of The Twelve Apostles

12 Jesus sternly warned them [again and again] not to tell who He was. 13 He went up on the hillside and called those whom He Himself wanted and chose; and they came to Him. 14 And He appointed twelve [disciples], so that they would be with Him [for instruction] and so that He could send them out to preach [the gospel as apostles—that is, as His special messengers, personally chosen representatives],


Cross References

Matthew 5:1

When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him.

Matthew 10:1-4

Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority and power over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.

Mark 6:7

And He called the twelve [disciples] and began to send them out [as His special messengers] two by two, and gave them authority and power over the unclean spirits.

Luke 6:12-16

Now at this time Jesus went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.

Luke 9:1

Now Jesus called together the twelve [disciples] and gave them [the right to exercise] power and authority over all the demons and to heal diseases.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain