Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Holman Bible
International Standard Version
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
A Conservative Version
For whoever may do the will of God, the same is my brother and sister and mother.
American Standard Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
An Understandable Version
For whoever will do what God wants, that person is my brother, and sister and mother."
Anderson New Testament
for whoever will do the will of God, is my brother, and my sister, and mother.
Bible in Basic English
Whoever does God's pleasure, the same is my brother, and sister, and mother.
Common New Testament
Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother."
Daniel Mace New Testament
for he that does the will of God, he is my brother and sister and mother.
Darby Translation
for whosoever shall do the will of God, he is my brother, and sister, and mother.
Godbey New Testament
For whosoever may do the will of God, the same is my brother, and my sister, and my mother.
Goodspeed New Testament
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
John Wesley New Testament
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother and sister and mother.
Julia Smith Translation
For whoever should do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
King James 2000
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Lexham Expanded Bible
For whoever does the will of God, this person is my brother and sister and mother."
Modern King James verseion
For whoever does the will of God, the same is My brother and My sister and My mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For whosoever doeth the will of God, he is my brother, my sister and mother."
Moffatt New Testament
Whoever does the will of God, that is my brother and sister and mother."
Montgomery New Testament
"Here are my mother and my brothers! Whoever does the will of God, that one is my brother and sister and mother."
NET Bible
For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
New Heart English Bible
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
Noyes New Testament
Whoever shall do the will of God, he is my brother, and sister, and mother.
Sawyer New Testament
Whoever shall do the will of God, this is my brother, and sister, and mother.
The Emphasized Bible
Whosoever shall do the will of God, the same, is my brother and sister and mother.
Thomas Haweis New Testament
For whosoever shall do the will of God, that person is my brother, and my sister, and mother.
Twentieth Century New Testament
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
Webster
For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Weymouth New Testament
"Here are my mother and my brothers. For wherever there is one who has been obedient to God, there is my brother--my sister--and my mother."
Williams New Testament
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
World English Bible
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
Worrell New Testament
For whosoever does the will of God, the same is My brother, and sister, and mother."
Worsley New Testament
for whosoever doth the will of God, he is to me as my brother, my sister, and mother.
Youngs Literal Translation
for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'
Themes
Disciples/apostles » What the disciples are
Family » Who are members of the lord’s family
God » To believers » To the obedient
God's Promises » Special promises to children, examples of » To the obedient
Topics
Interlinear
An
Poieo
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
American
Word Count of 37 Translations in Mark 3:35
Images Mark 3:35
Prayers for Mark 3:35
Verse Info
Context Readings
Jesus' Mother And Brothers
34
Looking at those who were sitting in a circle around Him, He said,
Names
Cross References
Matthew 7:21
1 John 2:17
The world is passing away, and with it its lusts [the shameful pursuits and ungodly longings]; but the one who does the will of God and carries out His purposes lives forever.
John 7:17
James 1:25
But he who looks carefully into the perfect law, the law of liberty, and faithfully abides by it, not having become a [careless] listener who forgets but
1 John 3:22-23
and we receive from Him whatever we ask because we [carefully and consistently] keep His commandments and do the things that are pleasing in His sight [habitually seeking to follow His plan for us].