Mark 4:13

HCSB

Mark 4:13

Parallel Verses

Holman Bible

Then He said to them: “Don’t you understand this parable? How then will you understand any of the parables?

New American Standard Bible

And He *said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

King James Version

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

International Standard Version

Then he told them, "You don't understand this parable, so how can you understand any of the parables?

A Conservative Version

And he says to them, Do ye not know this parable? And how will ye understand all the parables?

American Standard Version

And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Amplified

Then He said to them, “Do you not understand this parable? How will you understand and grasp the meaning of all the parables?

An Understandable Version

And Jesus continued to speak to them, "Do you not know what this parable means? Then how can you understand any of the other parables?

Anderson New Testament

And he said to them: Do you not understand this parable? And how then will you understand all parables?

Bible in Basic English

And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?

Common New Testament

And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?

Daniel Mace New Testament

but if, said he, you don't comprehend this easy parable, how can ye understand any of the rest?

Darby Translation

And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables?

Godbey New Testament

And He says to them, Do you not understand this parable? and how will you know all parables?

Goodspeed New Testament

And Jesus said, "If you do not understand this figure, then how will you understand my other figures?

John Wesley New Testament

And he saith to them, Know ye not this parable? How then will ye know all parables?

Julia Smith Translation

And he says to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables?

King James 2000

And he said unto them, Know you not this parable? and how then will you know all parables?

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Do you not understand this parable? And how will you understand all the parables?

Modern King James verseion

And He said to them, Do you not know this parable? And how then will you know all parables?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "Perceive ye not this similitude? How then should ye understand all other similitudes?

Moffatt New Testament

And he said to them, "You do not understand this parable? Then how are you to understand the other parables?

Montgomery New Testament

"You do not understand this parable," said Jesus. "Then how will you understand the other parables?

NET Bible

He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable?

New Heart English Bible

And he said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all of the parables?

Noyes New Testament

And he saith to them, Know ye not this parable? and how will ye know all the parables?

Sawyer New Testament

And he said to them, Do you not know this parable? How then will you know all parables?

The Emphasized Bible

And he saith unto them - Know ye not this parable? How then will ye get to know all the parables?

Thomas Haweis New Testament

And he saith to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables?

Twentieth Century New Testament

You do not know the meaning of this parable!" he went on; "Then how will you understand all the other parables?

Webster

And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Weymouth New Testament

"Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?"

Williams New Testament

Then He said to them: "If you do not understand this story, how, indeed, can you understand any of my stories?

World English Bible

He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?

Worrell New Testament

And He saith to them, "Know ye not this parable? And how will ye know all the parables?

Worsley New Testament

Then saith He unto them, Do ye not understand this parable? how then will ye understand all my other parables.

Youngs Literal Translation

And he saith to them, 'Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

Themes

Bearing fruit » The sowing of Godâ€™s word

Christian ministers » Compared to sowers

Devil/devils » What satan does

Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)

Sermon » Beside lake galilee

Sower » Parable of the

The word of God » Compared » To seed

The word of God » The sowing of Godâ€™s word

Topics

Communication

Do You Understand?

Jesus Using Parables

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he said

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Know ye

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

this

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

parable

G3850

παραβολή
Parabole

parable, figure, comparison, proverb

Usage: 38

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

how then

G4459

πῶς
Pos

how, by what means, after what manner, that

Usage: 65

will ye know

G1097

γινώσκω
Ginosko

know, perceive, understand,

Usage: 147

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

References

Fausets

Parable

Morish

Knowledge

Word Count of 37 Translations in Mark 4:13

Verse Info

Bible Rank: 5057
Mark Rank: 211
3 Topics
8 Themes
10 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

The Parable Of The Sower Interpreted

¹² so that

they may look and look,
yet not perceive;
they may listen and listen,
yet not understand;
otherwise, they might turn back—
and be forgiven.” ¹³ Then He said to them: “Don’t you understand this parable? How then will you understand any of the parables? ¹⁴ The sower sows the word.

Mark 4:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 4:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance