Parallel Verses

New American Standard Bible

They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him.

King James Version

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Holman Bible

They brought to Him a deaf man who also had a speech difficulty, and begged Jesus to lay His hand on him.

International Standard Version

Some people brought him a deaf man who also had a speech impediment. They begged him to lay his hand on him.

A Conservative Version

And they bring a deaf, tongue-tied man to him, and they beseech him to lay his hand upon him.

American Standard Version

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.

Amplified

And they brought to Him a man who was deaf and had difficulty in speaking, and they begged Jesus to place His hand upon him.

An Understandable Version

And they brought to Him a deaf man who had a speech impediment and they begged Him to place His hand on him [for healing].

Anderson New Testament

And they brought to him a deaf man, who spoke with difficulty; and they besought him to lay his hand upon him.

Bible in Basic English

And they came to him with one who had no power of hearing and had trouble in talking; and they made a request to him to put his hands on him.

Common New Testament

Then they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged him to put his hand on him.

Daniel Mace New Testament

and they presented to him a deaf man, that had an impediment in his speech, desiring he would lay his hands upon him.

Darby Translation

And they bring to him a deaf man who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.

Godbey New Testament

And they bring Him a deaf man, speaking with difficulty; and intreat Him that He may lay His hand on him.

Goodspeed New Testament

And they brought to him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged him to lay his hand on him.

John Wesley New Testament

And they bring to him one that was deaf and had an impediment in his speech, and beseech him to put his hand upon him.

Jubilee 2000 Bible

And they bring unto him one that was deaf and had an impediment in his speech, and they beseech him to put his hand upon him.

Julia Smith Translation

And they bring to him a deaf one, tongue-tied; and they beseech him that he would put the hand upon him.

King James 2000

And they brought unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they besought him to put his hand upon him.

Lexham Expanded Bible

And they brought to him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they were imploring him that he would place his hand on him.

Modern King James verseion

And they brought a deaf one to Him, hardly speaking. And they begged Him to put His hand on him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they brought unto him one that was deaf, and stammered in his speech, and prayed him to lay his hand upon him.

Moffatt New Testament

And a deaf man who stammered was brought to him, with the request that he would lay his hand on him.

Montgomery New Testament

And they brought to him a deaf man who stammered, and begged him to lay his hands upon him.

NET Bible

They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him.

New Heart English Bible

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

Noyes New Testament

And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech, and beseech him to lay his hand upon him.

Sawyer New Testament

And they brought him a dumb man that stammered, and besought him to put his hand on him.

The Emphasized Bible

And they bring to him one deaf and stammering, and beseech him that he would lay upon him his hand.

Thomas Haweis New Testament

And they bring him a deaf man, who could scarcely articulate; and they entreat him to put his hand upon him.

Twentieth Century New Testament

Some people brought to him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Jesus to place his hand on him.

Webster

And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Weymouth New Testament

Here they brought to Him a deaf man that stammered, on whom they begged Him to lay His hands.

Williams New Testament

And they brought to Him a man who was deaf and almost dumb, and they begged Him to lay His hand upon him.

World English Bible

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

Worrell New Testament

And they bring to Him one deaf, and speaking with difficulty; and they beseech Him to lay His hand upon him.

Worsley New Testament

And they brought to Him a deaf man, who had likewise an impediment in his speech, and pray Him to put his hand upon him.

Youngs Literal Translation

and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

φέρω 
Phero 
Usage: 45


Usage: 0

κωφός 
Kophos 
Usage: 11

μογιλάλος 
Mogilalos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102


Usage: 0

to
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

Context Readings

A Man Deaf And Unable To Speak Healed

31 Again He went out from the region of Tyre, and came through Sidon to the Sea of Galilee, within the region of Decapolis. 32 They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him. 33 Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;


Cross References

Luke 11:14

And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed.

Mark 5:23

and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."

Matthew 9:32-33

As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain