Parallel Verses
Julia Smith Translation
I feel compassion for the crowd, for already they remain three days with me, and have nothing they might eat:
New American Standard Bible
King James Version
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Holman Bible
International Standard Version
"I have compassion for the crowd, because they've already been with me for three days and have nothing to eat.
A Conservative Version
I feel compassion toward the multitude, because they continue with me now three days, and do not have what they might eat.
American Standard Version
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
Amplified
An Understandable Version
"I feel deep pity for this crowd because they have continued listening to me for three days now and have nothing [left] to eat.
Anderson New Testament
I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat.
Bible in Basic English
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
Common New Testament
"I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days and have nothing to eat.
Daniel Mace New Testament
I am concern'd for this people, they have been with me now three days without having had any thing to eat.
Darby Translation
I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
Godbey New Testament
I sympathize with the multitude because three days already abide unto me, and they have nothing which they may eat.
Goodspeed New Testament
"I pity these people, for they have been staying with me three days now, and they have nothing left to eat.
John Wesley New Testament
Jesus calling his disciples saith to them, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat.
King James 2000
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Lexham Expanded Bible
"I have compassion on the crowd, because they have remained with me three days already and do not have anything to eat.
Modern King James verseion
I have compassion on the crowd because they have now been with Me three days and have nothing to eat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I have compassion on this people, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Moffatt New Testament
"I am sorry for the crowd; they have been three days with me now, and they have nothing to eat.
Montgomery New Testament
"My heart aches for the crowd, because they have remained with me three days now, and they have nothing to eat;
NET Bible
"I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days, and they have nothing to eat.
New Heart English Bible
"I have compassion on the crowd, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Noyes New Testament
I have compassion on the multitude, because they have remained with me now three days, and they have nothing to eat.
Sawyer New Testament
I have compassion on the multitude, because already they have continued with me three days, and have nothing to eat;
The Emphasized Bible
I am moved with compassion towards the multitude, because, already three days, abide they with me, and they have nothing to eat;
Thomas Haweis New Testament
I have compassion on the multitude, for they have stayed with me already three days, and have nothing to eat:
Twentieth Century New Testament
"My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
Webster
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Weymouth New Testament
"My heart yearns over the people," He said; "for this is now the third day they have remained with me, and they have nothing to eat.
Williams New Testament
"My heart goes out in pity for these people, for they have been staying with me three days now, and they have nothing left to eat.
World English Bible
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
Worrell New Testament
"I have compassion on the multitude, because they continue with Me now three days, and have nothing to eat;
Worsley New Testament
and saith unto them, I have compassion on the multitude, for they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Youngs Literal Translation
'I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
Themes
Of Christ Compassion » Manifested for the » Poor
Jesus Christ » Miracles of » More than four-thousand people fed
Jesus Christ » History of » Feeds more than four-thousand people
Miracles » Of jesus, in chronological order » Feeds more than four-thousand people
Interlinear
Splagchnizomai
Prosmeno
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 8:2
Verse Info
Context Readings
The Feeding Of Four Thousand
1 In those days the crowd being very many, and having nothing they might eat, Jesus having called his disciples, says to them, 2 I feel compassion for the crowd, for already they remain three days with me, and have nothing they might eat: 3 And if I loose them fasting to their house, they will be relaxed in the way: for some of them have come from far.
Cross References
Matthew 9:36
And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.
Psalm 145:15
The eyes of all hope for thee, and thou givest to them their food in its time.
Micah 7:19
He will turn back, he will compassionate us: he will subdue our iniquities, and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Matthew 4:2-4
And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.
Matthew 6:32-33
For all these the nations seek for; for your heavenly Father knows that ye have need of all these.
Mark 6:34
And Jesus, having come out, saw a great crowd, and felt compassion for them, for they were as sheep having not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Psalm 103:13
As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.
Psalm 145:8
Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.
Matthew 14:14
And Jesus having come, saw a great crowd: and he felt compassion for them, and he cured their sick.
Matthew 20:34
And Jesus, having felt compassion, touched their eyes: and quickly their eyes looked up, and they followed him.
Mark 1:41
And Jesus, having felt compassion, having stretched out the hand, touched him, and says to him, I will: be thou cleansed.
Mark 5:19
And Jesus permitted him not; but he says to him, Retire to thy house, to thine own, and announce to them what things the Lord did to thee, and he pitied thee.
Mark 9:22
And many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou canst anything, help us, having had compassion upon us.
Luke 7:13
And having seen her, the Lord felt compassion for her and said to her, Weep not.
Luke 15:20
And having risen, he came to his father. And yet being far off, his father saw him, and felt compassion, and having run, fell upon his neck, and kissed him.
John 4:6-8
And Jacob's spring was there. Then Jesus, wearied with the journey, sat thus by the spring: it was about the sixth hour.
John 4:30-34
Then went they forth out of the city, and came to him.
Hebrews 2:17
Wherefore in all things it was necessary to be made like to the brethren, that he might be a merciful and faithful chief priest in things towards God, in order to propitiate for the sin of the people.
Hebrews 4:15
For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.
Hebrews 5:2
Being able to moderate the passions to the ignorant, and deceived; since he also is surrounded with weakness.