Parallel Verses
An Understandable Version
And when they came to Bethsaida some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him [i.e., for healing].
New American Standard Bible
And they *came to
King James Version
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
Holman Bible
Then they came to Bethsaida.
International Standard Version
As they came to Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch him.
A Conservative Version
And he comes to Bethsaida, and they bring a blind man to him, and call for him so that he might touch him.
American Standard Version
And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Amplified
Then they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him.
Anderson New Testament
And he came to Bethsaida; and they brought to him a blind man, and besought him to touch him.
Bible in Basic English
And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.
Common New Testament
And they came to Bethsaida; and some people brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Daniel Mace New Testament
Afterwards Jesus went to Bethsaida, where they presented to him a blind man, whom they entreated Jesus to touch.
Darby Translation
And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
Godbey New Testament
And they come into Bethsaida: and they bring Him a blind man, and they intreat Him that He may touch him.
Goodspeed New Testament
And they came to Bethsaida. And people brought a blind man to him and begged him to touch him.
John Wesley New Testament
And he cometh to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Julia Smith Translation
And he comes to Bethsaida; and they bring to him one blind, and beseech him that he would touch him.
King James 2000
And he came to Bethsaida; and they brought a blind man unto him, and besought him to touch him.
Lexham Expanded Bible
And they came to Bethsaida. And they brought to him a blind man and implored him that he would touch him.
Modern King James verseion
And He came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came to Bethsaida, and they brought a blind man unto him and desired him, to touch him.
Moffatt New Testament
Then they reached Bethsaida. A blind man was brought to him with the request that he would touch him.
Montgomery New Testament
Then they came to Bethsaida, where some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.
NET Bible
Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.
New Heart English Bible
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Noyes New Testament
And they come to Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Sawyer New Testament
And they came to Bethsaida; and they brought him a blind man, and besought him to touch him.
The Emphasized Bible
And they come into Bethsaida. And they bring unto him one blind, and beseech him that him, he would touch.
Thomas Haweis New Testament
And he cometh to Bethsaida; and they bring him a blind man, and entreat him that he would touch him.
Twentieth Century New Testament
They came to Bethsaida. There some people brought a blind man to Jesus, and begged him to touch him.
Webster
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and besought him to touch him.
Weymouth New Testament
And they came to Bethsaida. And a blind man was brought to Jesus and they entreated Him to touch him.
Williams New Testament
Then they came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
World English Bible
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Worrell New Testament
And they come to Bethsaida. And they bring to Him a blind man, and beseech Him to touch him.
Worsley New Testament
Then He cometh to Bethsaida, where they brought to Him a blind man, and begged of Him that He would touch him.
Youngs Literal Translation
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
Themes
Bethsaida » A city » A city of galilee » Jesus cures a blind man in
Blindness » The miraculous healing of a man of bethsaida
Jesus Christ » History of » Heals a blind man (at bethsaida)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores a blind man
Interlinear
Eis
ἵνα
Hina
Usage: 472
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Parakaleo
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 8:22
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Bethsaida
21 Then He said to them, "Do you not understand yet?" 22 And when they came to Bethsaida some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him [i.e., for healing]. 23 [So], He took hold of the blind man by his hand and brought him out of the village. When Jesus spit [and put His saliva] on his eyes [See 7:33 for a similar use of His saliva in healing] and placed His hands on him [for healing], He asked him, "Can you see anything?"
Cross References
Matthew 11:21
[He said] "It will be too bad for you, Chorazin! It will be too bad for you, Bethsaida! For if the powerful miracles had been performed in [the cities of] Tyre and Sidon which were performed in your presence, they would have repented long ago, [demonstrating it] by wearing sackcloth [i.e., a coarse cloth made of goat hair] and throwing ashes [into the air].
Mark 6:45
And about then Jesus compelled His disciples to get into a boat and go on ahead of Him to the other side [i.e., to the west side of Lake Galilee] to Bethsaida [Note: This was apparently a different "Bethsaida" from the one mentioned in Luke 9:10, which was on the east side of Lake Galilee], while He Himself sent the crowd away.
Matthew 8:3
Jesus reached out His hand and touched the man, saying, "I do want to; you are healed." And immediately his infectious skin disease was healed.
Matthew 8:15
He touched her hand and [immediately] her fever subsided and she got up [out of bed] and waited on Him.
Mark 2:3
Then some people came, bringing a man afflicted with paralysis, who was being carried by four friends.
John 12:21
So, these people approached [the apostle] Philip, who was from Bethsaida, in Galilee with the request, "Sir, we would like to see Jesus."
Matthew 9:29
Then He touched their eyes and said, "Let what you expect be done for you."
Mark 5:27-29
She had heard what Jesus was doing so came from the crowd behind Jesus and touched His robe.
Mark 6:55-56
and rushed around the whole district to bring sick people on cots to where He was.
Luke 9:10
When the apostles returned they told Jesus what they had done. Then Jesus took them and went away privately to a town called Bethsaida. [Note: This town was on the east side of Lake Galilee, and apparently was a different "Bethsaida" from the one mentioned in Mark 6:45].
Luke 10:13
"It is too bad for you, Chorazin! It is too bad for you, Bethsaida! For if the powerful miracles had been performed in Tyre and Sidon which were performed in your presence, they would have repented long ago by sitting in ashes and wearing sackcloth. [Note: This sackcloth was a coarse cloth made of goat hair and indicated deep remorse or mourning].
John 1:44
Now Philip was from Bethsaida, Andrew's and Peter's home town. [Note: This town was on the northwest shore of Lake Galilee, a few miles from Capernaum].