Parallel Verses
Moffatt New Testament
For all the prophets and the law prophesied of it until John: ??14 if you care to believe it, he is the Elijah who is to come.
New American Standard Bible
King James Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
Holman Bible
International Standard Version
because the Law and all the Prophets prophesied up to the time of John.
A Conservative Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
American Standard Version
For all the prophets and the law prophesied until John.
Amplified
An Understandable Version
For all of the prophets and the law of Moses prophesied [of this kingdom] up until the time of John.
Anderson New Testament
For all the prophets and the law prophesied till John;
Bible in Basic English
For all the prophets and the law were in force till John.
Common New Testament
For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Daniel Mace New Testament
for all the prophets and the law were your guides, till the coming of John.
Darby Translation
For all the prophets and the law have prophesied unto John.
Godbey New Testament
For all the prophets and the law prophesied till John.
Goodspeed New Testament
For up to the time of John all the Prophets and the Law itself prophesied about it,
John Wesley New Testament
For all the prophets and the law prophesied until John.
Julia Smith Translation
For all the prophets, And the law prophesied till John.
King James 2000
For all the prophets and the law prophesied until John.
Lexham Expanded Bible
For all the prophets and the law prophesied until John,
Modern King James verseion
For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they that go to it with violence pluck it unto them. For all the prophets and the law prophesied unto the time of John.
Montgomery New Testament
"For the prophets and the Law prophesied until John;
NET Bible
For all the prophets and the law prophesied until John appeared.
New Heart English Bible
For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Noyes New Testament
For all the Prophets and the Law, until John, prophesied.
Sawyer New Testament
For all the prophets and the law prophesied till John.
The Emphasized Bible
For, all the prophets and the law, until John, did prophesy;
Thomas Haweis New Testament
For all the prophets and the law until John, foretold [this].
Twentieth Century New Testament
For the teaching of all the Prophets and of the Law continued till the time of John;
Webster
For all the prophets and the law prophesied until John.
Weymouth New Testament
For all the Prophets and the Law taught until John.
Williams New Testament
For up to the days of John all the prophets, and even the law, prophesied about it,
World English Bible
For all the prophets and the law prophesied until John.
Worrell New Testament
for all the prophets and the law prophesied until John;
Worsley New Testament
For all the prophets, and the law, did no more than prophesy, till John came:
Youngs Literal Translation
for all the prophets and the law till John did prophesy,
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 11:13
Verse Info
Context Readings
A Question From John The Baptist
12 From the days of John the Baptist till now the Realm of heaven suffers violence, and the violent press into it. 13 For all the prophets and the law prophesied of it until John: ??14 if you care to believe it, he is the Elijah who is to come.
Phrases
Cross References
Matthew 5:17-18
Do not imagine I have come to destroy the Law or the prophets; I have not come to destroy but to fulfil.
Luke 24:27
Then he began with Moses and all the prophets and interpreted to them the passages referring to himself throughout the scriptures.
Luke 24:44
Then he said to them, "When I was still with you, this is what I told you, that whatever is written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled."
John 5:46-47
For if you believed Moses you would believe me, since it was of me that he wrote.
Acts 3:22-24
for Moses said, The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brotherhood, as he raised me: you must listen to whatever he may tell you.
Acts 13:27
The inhabitants of Jerusalem and their rulers, by condemning him in their ignorance, fulfilled the words of the prophets which are read every sabbath;
Romans 3:21
But now we have a righteousness of God disclosed apart from law altogether; it is attested by the Law and the prophets,