Matthew 13:23

NASB

Matthew 13:23

Parallel Verses

New American Standard Bible

And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.”

King James Version

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Holman Bible

But the one sown on the good ground—this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown.”

International Standard Version

But as for what was sown on good soil, this is the person who hears the word, understands it, and produces a crop that yields 100, 60, or 30 times what was sown."

A Conservative Version

But that which was sown upon the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who indeed bears fruit, and is productive, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

American Standard Version

And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the one who hears the word and understands and grasps it; he indeed bears fruit and yields, some a hundred times [as much as was sown], some sixty [times as much], and some thirty.”

An Understandable Version

But the person who was sown on the fertile soil is the one who hears the message and understands it. Truly, he produces a crop that yields one hundred, sixty or thirty times [as much as was planted]."

Anderson New Testament

But he that received seed on the good ground, is he that hears the word and understands it; who also produces fruit, and yields, one a hundred; another, sixty; another, thirty.

Bible in Basic English

And the seed which was put in good earth, this is he who gives ear to the word, and gets the sense of it; who gives fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.

Common New Testament

But the one who received seed on the good soil is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty."

Daniel Mace New Testament

but the ground that received the grain, represents those, who hear the word, and consider it, who all become fruitful, some in one degree, and some in another.

Darby Translation

But he that is sown upon the good ground this is he who hears and understands the word, who bears fruit also, and produces, one a hundred, one sixty, and one thirty.

Godbey New Testament

And the one having been sown on good ground, is he that heareth the word, and understandeth it; who truly bears fruit, and produces, some a hundred, some sixty, and some thirty.

Goodspeed New Testament

And what was sown in good ground means the man who listens to the message and understands it, and yields one a hundred, and another sixty, and another thirty-fold."

John Wesley New Testament

But he that received seed on the good ground, is he that heareth the word and considereth it: who also beareth fruit, and bringeth forth some an hundred fold, some sixty, some thirty.

Julia Smith Translation

But he having sown upon good earth is he hearing the word, and understanding; who indeed bears fruit, and who makes truly a hundred, and who sixty, and who thirty.

King James 2000

But he that received seed in the good ground is he that hears the word, and understands it; who also bears fruit, and brings forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Lexham Expanded Bible

But what was sown on the good soil--this is the one who hears the word and understands [it], who indeed bears fruit and produces, this one a hundred [times as much], and this one sixty, and this one thirty."

Modern King James verseion

But that sown on the good ground is this: he who hears the Word and understands; who also bears fruit and produces one truly a hundredfold; and one sixty; and one thirty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He which is sown in the good ground, is he, that heareth the word and understandeth it, which also beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold."

Moffatt New Testament

As for him who is sown 'on good soil,' that is the man who hears the word and understands it; he bears fruit, producing now a hundredfold, now sixty, and now thirtyfold."

Montgomery New Testament

"But the seed sown in good soil is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit, and makes now an hundredfold, now sixty, now thirty."

NET Bible

But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown."

New Heart English Bible

And what was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who truly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."

Noyes New Testament

And what was sown on the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who also beareth fruit, and yieldeth, one a hundred fold, another sixty, another thirty fold.

Sawyer New Testament

But he that received the seed in the good ground is he that hears the word, and understands it, who also bears fruit, and produces some one hundred, and some sixty, and some thirty-fold.

The Emphasized Bible

But, he on the good ground sown, the same, is he who doth hear and understand the word, who, indeed, beareth fruit and produceth, - this, a hundred, and, that, sixty, and, the other, thirty.

Thomas Haweis New Testament

But the sown upon the good ground, is he who heareth the word, and understandeth it; who truly beareth fruit, and produceth, one an hundred fold, and another sixty, and another thirty.

Twentieth Century New Testament

But by the seed which was sown on the good ground is meant the man who hears the Message and understands it, and really yields a return, sometimes one hundred, sometimes sixty, sometimes thirty fold."

Webster

But he that receiveth seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; who also beareth fruit, and bringeth forth, some a hundred fold, some sixty, some thirty.

Weymouth New Testament

But he who has received the seed on good ground is he who hears and understands. Such hearers give a return, and yield one a hundred for one, another sixty, another thirty.")

Williams New Testament

And what was sown in rich soil illustrates the man who hears the message and understands it, and yields fruit, one a hundred, one sixty, another thirty-fold."

World English Bible

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."

Worrell New Testament

But he that was sown on the good ground, this is he that hears the word and understands it; who, indeed, bears fruit, and produces, some a hundredfold, some sixty, some thirty."

Worsley New Testament

But he who received the seed into good ground, is one that heareth and understandeth the word, who indeed beareth fruit, and yieldeth, like fertile lands, some an hundred-fold, some sixty, some thirty.

Youngs Literal Translation

'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'

Themes

Agriculture » Figurative » Parable » Of the sower

Bearing fruit » Who shall yield fruit

Converts » Good ground,

Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Spiritual receptivity

Hearing » Those that hear the lord

Hearing » Who hears the lord

Jesus Christ » Parables of » The sower

Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)

Parables » Parables of Christ » Sower

Spiritual receptivity » General references to

Righteousness » Fruitfulness conditions of fruit-bearing » Spiritual receptivity

Seed » Yielded an abundant increase in canaan

Sermon » Beside lake galilee

Spiritual » Receptivity » General references to

Spiritual » Conditions of fruit-bearing » Spiritual receptivity

The word of God » Compared » To seed

Topics

Faith, Nature Of

Fruit, Spiritual

Fruitfulness, Spiritual

Acceptance, Of The Gospel

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he that received seed

G4687

σπείρω
Speiro

sow, sower, receive seed, vr sow

Usage: 15

into

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

the

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

good

G2570

καλός
Kalos

good, better, honest, meet, goodly,

Usage: 62

ground

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

that heareth

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

the word

G3056

λόγος
Logos

word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,

Usage: 256

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

understandeth

G4920

συνίημι
suniemi

understand, consider, be wise

Usage: 14

it which

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

also

G1211

δή
De

also, now, and, therefore, doubtless, not tr

Usage: 3

beareth fruit

G2592

καρποφορέω
Karpophoreo

bring forth fruit, bear fruit, be fruitful

Usage: 4

bringeth forth

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

some

G3739
G3739
G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980
Usage: 980
Usage: 980

an hundredfold

G1540

ἑκατόν
hekaton

hundred, hundredfold

Usage: 8

sixty

G1835

ἑξήκοντα
hexekonta

threescore, sixty, sixtyfold

Usage: 4

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 13:23

Verse Info

Bible Rank: 5154
Matthew Rank: 325
12 Topics
16 Themes
42 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
5 References

Context Readings

The Parable Of The Sower Interpreted

²² And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful. ²³ And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.” ²⁴ Jesus presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.

Phrases

Bear Fruit

Jump To Previous

good one forth seed fruit man whom thirty sixty word indeed hundred-fold sown bears soil hears brings understands

Jump To Next

good one forth seed fruit man whom thirty sixty word indeed hundred-fold sown bears soil hears brings understands

Word Concordance

good one forth seed fruit man whom thirty sixty word indeed hundred-fold sown bears soil hears brings understands

Matthew 13:23

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Matthew 13:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance