Parallel Verses
Holman Bible
Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God!”
New American Standard Bible
Simon Peter answered, “You are
King James Version
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
International Standard Version
Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!"
A Conservative Version
And Simon Peter having answered, said, Thou are the Christ, the Son of the living God.
American Standard Version
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Amplified
Simon Peter replied, “You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the living God.”
An Understandable Version
And Simon Peter answered, "You are the Christ [i.e., God's specially chosen one], the Son of the living God."
Anderson New Testament
Simon Peter answered and said: Thou art the Christ, the Son of the living God.
Bible in Basic English
And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Common New Testament
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Daniel Mace New Testament
Simon Peter made answer, thou art Christ the son of the living God.
Darby Translation
And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Godbey New Testament
And Simon Peter responding said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Goodspeed New Testament
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God!"
John Wesley New Testament
And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Julia Smith Translation
And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.
King James 2000
And Simon Peter answered, You are the Christ, the Son of the living God.
Lexham Expanded Bible
And Simon Peter answered [and] said, "You are the Christ, the Son of the living God!"
Modern King James verseion
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Simon Peter answered, and said, "Thou art Christ, the son of the living God."
Moffatt New Testament
So Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
Montgomery New Testament
So Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
NET Bible
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
New Heart English Bible
Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Noyes New Testament
And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Sawyer New Testament
And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
The Emphasized Bible
And, Simon Peter, answering, said - Thou, art the Christ, the Son of the Living God.
Thomas Haweis New Testament
Then Simon Peter answering said, Thou art the Messiah, the Son of the living God.
Twentieth Century New Testament
And to this Simon Peter answered: "You are the Christ, the Son of the Living God."
Webster
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Weymouth New Testament
"You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God."
Williams New Testament
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
World English Bible
Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Worrell New Testament
And Simon Peter, answering, said, "Thou art the Christ, the Son of the living God."
Worsley New Testament
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ the Son of the living God.
Youngs Literal Translation
and Simon Peter answering said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God.'
Themes
Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles
Christ » Confessing, example of » Peter
Church » Christian, divinely established
Confessing Christ » Seven remarkable confessions of faith in Christ » Peter
Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles
Divinity » Acknowledged » By peter
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Fall » The reed changed to a rock » Made two great confession of his faith in Christ
Inescapable question » Peter's opinion
Peter » Confesses jesus to be the messiah
Peter » Also called simon bar-jona and cephas
Peter » The reed changed to a rock » Made two great confession of his faith in Christ
Interlinear
De
Simon
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 16:16
Prayers for Matthew 16:16
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession At Caesarea Philippi
15
Cross References
Acts 14:15
“Men! Why are you doing these things? We are men also, with the same nature as you, and we are proclaiming good news to you, that you should turn from these worthless things
Psalm 42:2
When can I come and appear before God?
John 11:27
“Yes, Lord,” she told Him, “I believe You are the Messiah,
1 Thessalonians 1:9
for they themselves report
Deuteronomy 5:26
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
Matthew 14:33
Then those in the boat worshiped Him and said, “Truly You are the Son of God!”
Matthew 26:63
But
1 John 5:5
And who is the one who conquers the world
Psalm 2:7
He said to Me, “You are My Son;
today I have become Your
Daniel 6:26
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
Matthew 4:3
Then the tempter approached Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Matthew 27:54
When the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they were terrified and said, “This man really was God’s Son!”
Mark 14:61
But He kept silent and did not answer anything.
John 1:49
“Rabbi,”
John 6:69
We have come to believe and know that You are the Holy One of God!”
John 20:31
But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah,
Acts 8:36
As they were traveling down the road, they came to some water. The eunuch said, “Look, there’s water! What would keep me from being baptized?”
Acts 9:20
Immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues: “He is the Son of God.”
Romans 1:4
and who has been declared to be the powerful
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are Christ’s letter,
2 Corinthians 6:16
And what agreement does God’s sanctuary have with idols?
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be My people.
1 Timothy 3:15
But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to act in God’s household,
1 Timothy 4:10
In fact, we labor and strive
Hebrews 1:2-5
In these last days,
Hebrews 10:31
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,
1 John 4:15
Whoever confesses
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come