Parallel Verses
Worrell New Testament
And, after six days, Jesus taketh with Him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart;
New American Standard Bible
King James Version
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Holman Bible
After six days
International Standard Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up a high mountain by themselves.
A Conservative Version
And after six days Jesus takes Peter, and James, and John his brother, and brings them up onto a high mountain in private.
American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
Amplified
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John the brother of James, and led them up on a high mountain by themselves.
An Understandable Version
And after six days [had passed], Jesus took Peter, James, and his brother John aside and went up into a high mountain [i.e., an unidentified mountain nearby].
Anderson New Testament
And after six days, Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up into a high mountain apart:
Bible in Basic English
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
Common New Testament
After six days Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
Daniel Mace New Testament
After six days, Jesus took Peter, James, and John his brother, in private to the top of a high mountain.
Darby Translation
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
Godbey New Testament
And after six days Jesus takes Peter, and James, and John his brother, and carries them up into an exceedingly high mountain privately.
Goodspeed New Testament
Six days after this, Jesus took Peter and James and his brother John, and led them up on a high mountain, by themselves.
John Wesley New Testament
And after six days, Jesus taketh Peter and James and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
Julia Smith Translation
And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
King James 2000
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart,
Lexham Expanded Bible
And after six days Jesus took along Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
Modern King James verseion
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after six days Jesus took Peter and James and John his brother, and brought them up into a high mountain out of the way,
Moffatt New Testament
Six days afterwards Jesus took Peter, James and his brother John, and led them up a high hill by themselves;
Montgomery New Testament
Six days later Jesus took with him Peter and James and his brother John, and led them up a high mountain, by themselves apart.
NET Bible
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.
New Heart English Bible
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Noyes New Testament
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and leadeth them up into a high mountain apart.
Sawyer New Testament
AND after six days Jesus took Peter, and James, and John, his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
The Emphasized Bible
And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;
Thomas Haweis New Testament
THEN six days after, Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and bringeth them into an exceeding high mountain apart.
Twentieth Century New Testament
Six days later, Jesus took with him Peter, and the brothers James and John, and led them up a high mountain alone.
Webster
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.
Weymouth New Testament
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.
Williams New Testament
Six days after this, Jesus took Peter and James and his brother John, and led them up on a high mountain, by themselves.
World English Bible
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
Worsley New Testament
And after six days, Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up to a high mountain apart;
Youngs Literal Translation
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
Themes
Christ » Reproves » Retirement sought by
Jesus Christ » History of » Is transfigured
John » The apostle » Is present when jesus performs the following miracles » The transfiguration
the Miracles of Christ » His transfiguration
Mountain » Is transfigured upon
Peter » Present » At the transfiguration
Retirement » From worldly associations, Christ felt the need of
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 17:1
Verse Info
Context Readings
The Transfiguration
1 And, after six days, Jesus taketh with Him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart; 2 and He was transfigured before them; and His face shone as the sun, and His garments became white as the light.
Cross References
Matthew 26:37
And, taking with Him Peter, and the two sons of Zebedee, He began to be grieved and to be in distress.
Mark 5:37
And He permitted no one to follow with Him, except Peter, and James, and John the brother of James.
Luke 9:28-36
And it came to pass, about eight days after these words, that, taking Peter, and John, and James, He went up into the mountain to pray.
Mark 9:2-13
And after six days Jesus taketh with Him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.
Luke 8:51
And, coming into the house, He permitted no one to enter with Him, except Peter, and James, and John, and the father of the maiden, and her mother.
2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses, and of three, shall every word be established.
2 Peter 1:18
and this voice we heard borne from Heaven, when we were with Him in the holy mount.