Parallel Verses

The Emphasized Bible

And I brought him unto thy disciples, and they could not cure, him.

New American Standard Bible

I brought him to Your disciples, and they could not cure him.”

King James Version

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Holman Bible

I brought him to Your disciples, but they couldn’t heal him.”

International Standard Version

I brought him to your disciples, but they couldn't heal him."

A Conservative Version

And I brought him to thy disciples, and they could not heal him.

American Standard Version

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Amplified

And I brought him to Your disciples, and they were not able to heal him.”

An Understandable Version

I brought him to [some of] your disciples [for help] but they were not able to heal him."

Anderson New Testament

And I brought him to thy disciples, and they were not able to cure him.

Bible in Basic English

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Common New Testament

And I brought him to your disciples, but they could not heal him."

Daniel Mace New Testament

I presented him to your disciples, but they could not cure him.

Darby Translation

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

Godbey New Testament

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

Goodspeed New Testament

And I brought him to your disciples and they have not been able to cure him."

John Wesley New Testament

And I brought him to thy disciples, but they could not cure him.

Julia Smith Translation

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

King James 2000

And I brought him to your disciples, and they could not cure him.

Lexham Expanded Bible

And I brought him to your disciples, and they were not able to heal him."

Modern King James verseion

And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I brought him to thy disciples, and they could not heal him."

Moffatt New Testament

I brought him to your disciples, but they could not heal him."

Montgomery New Testament

"And I brought him to your disciples, but they could not cure him."

NET Bible

I brought him to your disciples, but they were not able to heal him."

New Heart English Bible

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Noyes New Testament

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Sawyer New Testament

And I brought him to your disciples and they could not cure him.

Thomas Haweis New Testament

And I brought him to thy disciples, and they have not been able to cure him.

Twentieth Century New Testament

I brought him to your disciples, but they could not cure him."

Webster

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Weymouth New Testament

I have brought him to your disciples, and they have not been able to cure him."

Williams New Testament

I brought him to your disciples, and they could not cure him."

World English Bible

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Worrell New Testament

And I brought him to Thy disciples, and they could not heal him."

Worsley New Testament

And I brought him to thy disciples, and they could not heal him.

Youngs Literal Translation

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προσφέρω 
Prosphero 
Usage: 36

him

Usage: 0

to
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

θεραπεύω 
therapeuo 
Usage: 39

References

American

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 17:16

Context Readings

A Demon-Possessed Boy Healed

15 and saying - Lord! have mercy upon my son, - because he is lunatic, and in a grievous condition; For, many times, falleth he into the fire, and, many times, into the water. 16 And I brought him unto thy disciples, and they could not cure, him. 17 And Jesus, answering, said - O faithless and perverted generation! How long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me, here.


Cross References

2 Kings 4:29-31

And he said to Gehazi - Gird thy loins, and take my staff in thy hand, and go thy way, if thou meet with any man, thou must not bless him, and, if any man bless thee, thou must not respond to him, - then shalt thou lay my staff upon the face of the boy.

Matthew 17:19-20

Then, the disciples, coming near, to Jesus, privately, said - Wherefore could, we, not cast it out?

Luke 9:40

And I begged of thy disciples, that they would cast it out, and they could not.

Acts 3:16

And, by the faith of his name, unto this man whom ye see and know, hath his name given strength, - yea, the faith which is through him, hath given unto him this perfect soundness, over against you all!

Acts 19:15-16

But the wicked spirit. Answering, said unto them - Jesus, indeed, I am getting to know, and, Paul, I well-know, - but who are, ye?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain