Matthew 21:36

NASB

Matthew 21:36

Parallel Verses

New American Standard Bible

Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.

King James Version

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Holman Bible

Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.

International Standard Version

Again, he sent other servants to them, a greater number than the first, but the tenant farmers treated them the same way.

A Conservative Version

Again, he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.

American Standard Version

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.

Amplified

Again he sent other servants, more than the first time; and they treated them the same way.

An Understandable Version

The owner of the farm then sent additional slaves and they were treated the same way.

Anderson New Testament

Again he sent other servants more than the first: and they treated them in like manner.

Bible in Basic English

Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.

Common New Testament

Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.

Daniel Mace New Testament

then he sent a greater number of servants, than at first: who met with the same treatment.

Darby Translation

Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.

Godbey New Testament

Again he sent other servants, more than the first: and they did unto them likewise.

Goodspeed New Testament

Again he sent other slaves and more of them than he had sent at first, and they treated them in the same way.

John Wesley New Testament

Again he sent other servants more than the first; and they did to them likewise.

Julia Smith Translation

Again he sent other servants, more than the first, and they did to them likewise.

King James 2000

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Lexham Expanded Bible

Again, he sent other slaves, more than the first [ones], and they did the same [thing] to them.

Modern King James verseion

Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Again, he sent other servants more than the first, and they served them likewise.

Moffatt New Testament

Once more he sent some other servants, more than he had sent at first, and they did the same to them.

Montgomery New Testament

Again he sent other slaves, a larger number than at first, and they treated them in the same way.

NET Bible

Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.

New Heart English Bible

Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.

Noyes New Testament

Again he sent other servants more than the first; and they dealt with them in the same manner.

Sawyer New Testament

Again he sent other servants more than the first; and they treated them in the same manner.

The Emphasized Bible

Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise.

Thomas Haweis New Testament

Again he sent other servants more than the first, and they treated them in the same manner.

Twentieth Century New Testament

A second time the owner sent some servants, a larger number than before, and the tenants treated them in the same way.

Webster

Again he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.

Weymouth New Testament

Again he sent another party of servants more numerous than the first; and these they treated in the same manner.

Williams New Testament

Again he sent other slaves, and more than at first, and they treated them exactly the same way.

World English Bible

Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.

Worrell New Testament

Again he sent other servants more than the first; and they treated them likewise.

Worsley New Testament

And he sent again other servants more than the first: and they did the like to them.

Youngs Literal Translation

'Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.

Themes

Church » Corruption in

Ecclesiasticism » Jewish, to be overthrown

Employee » Character of unrighteous

Husbandman » An agriculturist

Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers

Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)

Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » His rejection by the jews

Land » Leased

Lease » Of real estate

Parables » Parables of Christ » Wicked husbandmen

Persecution » Illustrated

Persecution » Instances of » Of prophets

Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus

Punishment » According to deeds » See the parable of the farmers

Real estate » Land leased

Renting » Land

Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard

Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the vineyard

Vineyard » Parables of

Vineyard » Leased

Topics

Doing Repeatedly

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

he sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

other

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

servants

G1401

δοῦλος
Doulos

servant, bond, bondman

Usage: 65

G4119

πλείων πλεῖον πλέον
Pleion

more, many, greater, further Trans, most, more part, not tr,

Usage: 40

than the first

G4413

πρῶτος
Protos

first, chief, first day, former,

Usage: 67

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

they did

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 21:36

Verse Info

Bible Rank: 23038
Matthew Rank: 1032
1 Topic
20 Themes
1 Cross Reference
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
4 References

Context Readings

The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard

³⁵ The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third. ³⁶ Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them. ³⁷ But afterward he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’

Phrases

In Like Manner

Cross References

Matthew 22:4

Again he sent out other slaves saying, ‘Tell those who have been invited, “Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast.”’

Jump To Previous

first thing sent again slaves group larger

Jump To Next

first thing sent again slaves group larger

Word Concordance

first thing sent again slaves group larger

Matthew 21:36

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Matthew 21:36

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance