Parallel Verses

An Understandable Version

[Psa. 110:1] 'The Lord [i.e., God] said to my [i.e., David's] Lord [i.e., Jesus], sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet.'

New American Standard Bible

The Lord said to my Lord,
Sit at My right hand,
Until I put Your enemies beneath Your feet”’?

King James Version

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

Holman Bible

The Lord declared to my Lord,
‘Sit at My right hand
until I put Your enemies under Your feet’?

International Standard Version

"The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'?

A Conservative Version

The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand until I place thine enemies a footstool of thy feet?

American Standard Version

The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

Amplified


The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah),
Sit at My right hand,
Until I put Your enemies under Your feet”’?

Anderson New Testament

The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand till I make thy enemies thy footstool.

Bible in Basic English

The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you?

Common New Testament

'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, till I put your enemies under your feet"'?

Daniel Mace New Testament

" the Lord said unto my Lord, sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"

Darby Translation

The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet?

Godbey New Testament

The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet?

Goodspeed New Testament

" 'The Lord has said to my lord, "Sit at my right hand, Until I put your enemies under your feet" '?

John Wesley New Testament

Saying, The Lord said to my Lord, Sit thou on my righthand, till I make thine enemies thy footstool.

Julia Smith Translation

The Lord said to my Lord, Sit by my right, till I make thine enemies the footstool of my feet

King James 2000

The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand, till I make your enemies your footstool?

Lexham Expanded Bible

'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet" '?

Modern King James verseion

"the LORD said to my Lord, Sit on My right until I make Your enemies Your footstool for Your feet?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'The Lord said to my Lord, sit on my right hand: till I make thine enemies thy footstool.'

Moffatt New Testament

The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand, till I put your enemies under your feet.'

Montgomery New Testament

"The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand Until I put thine enemies beneath thy feet?

NET Bible

The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet"'?

New Heart English Bible

'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I put your enemies under your feet'?

Noyes New Testament

"The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand, till I put thine enemies under thy feet."

Sawyer New Testament

The Lord said to my Lord, Sit on my right hand till I make your enemies your footstool?

The Emphasized Bible

The Lord, hath said unto, my Lord, - Sit thou on my right hand, until I make thy foes thy footstool?

Thomas Haweis New Testament

"The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand, till I put thine enemies as a footstool for thy feet."

Twentieth Century New Testament

'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand, Until I put thy enemies beneath thy feet"'?

Webster

The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?

Weymouth New Testament

"'The Lord said to my Lord, sit at My right hand until I have put thy foes beneath thy feet'?

Williams New Testament

'The Lord has said to my Lord, Sit at my right hand, Until I put your enemies under your feet!'

World English Bible

'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'

Worrell New Testament

The Lord said to my Lord, 'Sit on My right hand, till I put Thy foes beneath Thy feet.'

Worsley New Testament

saying, The Lord said unto my Lord, "Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"

Youngs Literal Translation

The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

my
μοῦ 
Mou 
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313
Usage: 313

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Sit thou
κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

ἕως 
heos 
till, unto, until, to, till 9,
Usage: 74

I make
τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

ἐχθρός 
Echthros 
Usage: 18

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

Context Readings

David's Son And Lord

43 He said to them, "How is it [then] that David, by [inspiration of] the Holy Spirit, calls Him Lord, saying, 44 [Psa. 110:1] 'The Lord [i.e., God] said to my [i.e., David's] Lord [i.e., Jesus], sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet.' 45 If David then could call Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?"

Cross References

1 Corinthians 15:25

For Christ must [continue to] rule [over His kingdom, the church] until God has put all of His enemies under Christ's feet.

Hebrews 1:13

But which one of the angels did God ever say [this] about [Psa. 110:1], "You should sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet"?

Acts 2:34-35

Now David is not the one who ascended into heaven for he [spoke of Jesus when he] said [Psa. 110:1], 'The Lord [i.e., God] said to my [i.e., David's] Lord [i.e., Jesus], sit at my right side

Luke 19:27

But bring those enemies of mine here [i.e., the citizens. See verse 14], who did not want me to rule over them, and kill them in front of me.'"

John 20:28

Thomas replied to Him, "My Lord and my God."

1 Corinthians 1:2

[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].

Philippians 3:8

What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ

Hebrews 1:3

This Son expresses the radiance of God's splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [man's] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].

Hebrews 10:12-13

But when this Priest [i.e., Christ] had offered one sacrifice for sins for all time, He sat down at the right side of God.

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, "our"] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God's throne.

Revelation 19:19-3

Then I saw the beast [See 13:1ff], and the kings of the earth and their armies assembled together to wage war against the One who was riding on the horse [i.e., Christ. See verse 11] and His army.

Revelation 20:11-15

Then I saw a great, white throne and Him who was seated on it [i.e., probably Christ]. Earth and heaven fled from His presence and they were not found anywhere [again].

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain