Parallel Verses
Goodspeed New Testament
So if David calls him lord, how can he be his son?"
New American Standard Bible
King James Version
If David then call him Lord, how is he his son?
Holman Bible
International Standard Version
If David calls him "Lord', how can he be his son?"
A Conservative Version
If David therefore calls him Lord, how is he his son?
American Standard Version
If David then calleth him Lord, how is he his son?
Amplified
An Understandable Version
If David then could call Him [i.e., Jesus] Lord, how could He be his son?"
Anderson New Testament
If then David calls him Lord, how is he his son?
Bible in Basic English
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
Common New Testament
If David then calls him 'Lord,' how is he his son?"
Daniel Mace New Testament
why then does David call him Lord, if He be David's son?
Darby Translation
If therefore David call him Lord, how is he his son?
Godbey New Testament
Then if David calls Him Lord, how is He his son?
John Wesley New Testament
If David then call him Lord, how is he his son?
Julia Smith Translation
If, therefore, David calls him Lord, how is he his son
King James 2000
If David then called him Lord, how is he his son?
Lexham Expanded Bible
If then David calls him 'Lord,' how is he his son?"
Modern King James verseion
If David then calls Him Lord, how is He his son?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If David call him Lord: How is he then his son?"
Moffatt New Testament
If David calls him Lord, how can he be his son?"
Montgomery New Testament
"If David calls him Lord, how can he be his Son?"
NET Bible
If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"
New Heart English Bible
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
Noyes New Testament
If David then calleth him lord, how is he his son?
Sawyer New Testament
If then David calls him Lord, how is he his son?
The Emphasized Bible
If then, David, calleth him, Lord, How, is he, his son?
Thomas Haweis New Testament
If then David calleth him Lord, how is he his son?
Twentieth Century New Testament
Since, then, David calls him 'lord,' how is he David's son?"
Webster
If David then calleth him Lord, how is he his son?
Weymouth New Testament
"If therefore David calls Him Lord, how can He be his son?"
Williams New Testament
If David, then, calls Him Lord, how can He be his son?"
World English Bible
"If then David calls him Lord, how is he his son?"
Worrell New Testament
If, then, David calls Him Lord, how is He his Son?"
Worsley New Testament
therefore if David call Him Lord, how is He his son?
Youngs Literal Translation
If then David doth call him lord, how is he his son?'
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:45
Verse Info
Context Readings
David's Son And Lord
44 " 'The Lord has said to my lord, "Sit at my right hand, Until I put your enemies under your feet" '? 45 So if David calls him lord, how can he be his son?" 46 And no one could make him any answer, and from that day no one ventured to ask him any more questions.
Cross References
Romans 1:3-4
about his Son, who was physically descended from David,
John 8:58
Jesus said to them, "I tell you, I existed before Abraham was born!"
Romans 9:5
and the patriarchs, and from them physically Christ came??od who is over all be blessed forever! Amen.
Philippians 2:6-8
Though he possessed the nature of God, he did not grasp at equality with God,
1 Timothy 3:16
No one can deny the profundity of the divine truth of our religion! "He was revealed in flesh, He was vindicated by the Spirit, He was seen by the angels, He was proclaimed among the heathen, He was believed in throughout the world, He was taken up into glory."
Hebrews 2:14
Therefore since these children referred to have the same mortal nature, Jesus also shared it, like them, in order that by his death he might dethrone the lord of death, the devil,
Revelation 22:16
"I, Jesus, sent my angel to give you this testimony for the churches. I am of the line and family of David, I am the bright morning star."