Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, many false prophets, will arise, and deceive, many;

New American Standard Bible

Many false prophets will arise and will mislead many.

King James Version

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Holman Bible

Many false prophets will rise up and deceive many.

International Standard Version

Many false prophets will appear and deceive many people,

A Conservative Version

And many FALSE prophets will arise, and will lead many astray.

American Standard Version

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Amplified

Many false prophets will appear and mislead many.

An Understandable Version

And many false prophets will appear and will lead many people away [from the truth].

Anderson New Testament

and many false prophets will arise, and deceive many;

Bible in Basic English

And a number of false prophets will come, causing error.

Common New Testament

And many false prophets will rise up and deceive many.

Daniel Mace New Testament

many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Darby Translation

and many false prophets shall arise and shall mislead many;

Godbey New Testament

And many false prophets will arise and deceive many.

Goodspeed New Testament

Many false prophets will appear, and many will be misled by them,

John Wesley New Testament

And many false prophets shall rise and shall deceive many.

Julia Smith Translation

And many false prophets shall be raised up, and deceive many.

King James 2000

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Lexham Expanded Bible

and many false prophets will appear and will deceive many,

Modern King James verseion

And many false prophets will rise and deceive many.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And many false prophets shall arise, and shall deceive many.

Moffatt New Testament

Many false prophets will rise and mislead many.

Montgomery New Testament

Many false prophets will rise up and mislead many;

NET Bible

And many false prophets will appear and deceive many,

New Heart English Bible

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Noyes New Testament

And many false prophets will arise, and will deceive many.

Sawyer New Testament

and many false prophets shall be raised up and deceive many,

Thomas Haweis New Testament

And many false prophets shall arise, and shall deceive many.

Twentieth Century New Testament

Many false Prophets, also, will appear and lead many astray;

Webster

And many false prophets will rise, and will deceive many.

Weymouth New Testament

Many false prophets will rise up and lead multitudes astray;

Williams New Testament

Many false prophets will appear and mislead many people;

World English Bible

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Worrell New Testament

and many false prophets will arise, and will lead many astray;

Worsley New Testament

and because iniquity shall abound,

Youngs Literal Translation

'And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ψευδοπροφήτης 
Pseudoprophetes 
Usage: 6

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πλανάω 
Planao 
deceive, err, go astray, seduce, wander, be out of the way
Usage: 25

Context Readings

Persecution Of Disciples Predicted

10 And, then, will many be caused to stumble, and, one another, will deliver up, and will hate one another; 11 And, many false prophets, will arise, and deceive, many; 12 And, because of lawlessness being brought to the full, the love of the many, will grew cold.


Cross References

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come unto you in clothing of sheep, - while, within, they are ravening wolves.

Matthew 24:24

For there will arise, false Christs, and false prophets, - and they will show great signs and wonders, so that, if possible, even the chosen, should be deceived: -

Matthew 24:5

For, many, will come upon my name, saying - I, am the Christ, - and will, deceive many.

Mark 13:22

For there will arise, false Christs, and false prophets; and they will show signs and wonders, so as to deceive, if possible, the chosen.

Acts 20:30

and, from among your own selves, will arise men speaking distorted things, to draw away the disciples after themselves.

1 Timothy 4:1

Howbeit, the Spirit, expressly saith - that, in later seasons, some will revolt from the faith, giving heed unto seducing spirits, and unto teachings of demons -

2 Peter 2:1

But there arose false-prophets also among the people, as, among you also, there shall be, false-teachers, - men who will stealthily bring in destructive parties, even the Master that bought them, denying, bringing upon themselves speedy destruction;

1 John 2:18

Little children! it is, the last hour; and, just as ye have heard that, an antichrist, is coming, even now, antichrists have become, many, whence we perceive that it is, the last hour:

1 John 2:26

These things, have I written unto you, concerning them who would lead you astray.

1 John 4:1

Beloved! not in every spirit, believe ye, but test the spirits, whether they are, of God; because, many false prophets, have gone out into the world.

Jude 1:4

For there have crept in unobserved certain men, who, from of old, have been publicly notified for this sentence, ungodly, men, the favour of our God, turning into wantonness, and, our only Master and Lord, Jesus Christ, denying.

Revelation 19:20

And the wild-beast, was taken, and, with him, the false prophet who wrought the signs before him, whereby he deceived them who received the mark of the wild-beast and them who were doing homage unto his image, - alive, were they two cast into the lake of fire that burneth with brimstone.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain