Parallel Verses

Bible in Basic English

And he will put the sheep on his right, but the goats on the left.

New American Standard Bible

and He will put the sheep on His right, and the goats on the left.

King James Version

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Holman Bible

He will put the sheep on His right and the goats on the left.

International Standard Version

He will put the sheep on his right but the goats on his left.

A Conservative Version

And he will truly place the sheep at his right hand, but the goats at the left.

American Standard Version

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Amplified

and He will put the sheep on His right [the place of honor], and the goats on His left [the place of rejection].

An Understandable Version

He will place the sheep at His right side, but the goats at His left.

Anderson New Testament

And he will place the sheep on his right hand, but the goats on his left.

Common New Testament

And he will put the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Daniel Mace New Testament

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Darby Translation

and he will set the sheep on his right hand, and the goats on his left.

Godbey New Testament

and He will place the sheep on His right, and the goats on His left.

Goodspeed New Testament

and he will put the sheep at his right hand and the goats at his left.

John Wesley New Testament

And he will set the sheep on his right-hand, and the goats on the left.

Julia Smith Translation

And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.

King James 2000

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Lexham Expanded Bible

And he will place the sheep on his right and the goats on the left.

Modern King James verseion

And indeed He shall set the sheep on His right hand, but the goats off the left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall set the sheep on his right hand, and the goats on the left hand.

Moffatt New Testament

setting the sheep on his right hand and the goats on his left.

Montgomery New Testament

"and he will place the sheep on his right hand, and the goats on his left.

NET Bible

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

New Heart English Bible

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Noyes New Testament

and he will set the sheep on his right hand, and the goats on the left.

Sawyer New Testament

and he shall place the sheep on his right hand, and the goats on his left.

The Emphasized Bible

And he will set, the sheep, indeed, on his right hand, but, the goats, on the left.

Thomas Haweis New Testament

and he shall place the sheep at his right hand, but the goats at the left.

Twentieth Century New Testament

Placing the sheep on his right hand, and the goats on his left.

Webster

And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Weymouth New Testament

and will make the sheep stand at His right hand, and the goats at His left.

Williams New Testament

and He will put the sheep at His right hand and the goats at his left.

World English Bible

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Worrell New Testament

and He will set the sheep, indeed, on His right hand, but the goats on the left.

Worsley New Testament

and He shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.

Youngs Literal Translation

and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he shall set
ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

the sheep
πρόβατον 
Probaton 
Usage: 9

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709
Usage: 709

his

Usage: 0

δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the goats
ἐρίφιον 
Eriphion 
Usage: 0

References

Context Readings

The Judgment Of The Sheep And The Goats

32 And before him all the nations will come together; and they will be parted one from another, as the sheep are parted from the goats by the keeper. 33 And he will put the sheep on his right, but the goats on the left. 34 Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:


Cross References

Psalm 45:9

Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.

Genesis 48:13-14

Then taking Ephraim with his right hand, Joseph put him at Israel's left side, and with his left hand he put Manasseh at Israel's right side, placing them near him.

Genesis 48:17-19

Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh.

Genesis 48:17

Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh.

Psalm 95:7

For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!

Psalm 95:7

For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!

Psalm 110:1

The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.

Mark 16:19

So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

John 10:26-28

But you have no belief because you are not of my sheep.

John 21:15-17

Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food.

Acts 2:34-35

For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,

Ephesians 1:20

By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,

Hebrews 1:3

Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain