Parallel Verses

Holman Bible

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

New American Standard Bible

The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

King James Version

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

International Standard Version

So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.

A Conservative Version

And the disciples did as Jesus arranged for them, and they prepared the Passover.

American Standard Version

And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

Amplified

And accordingly the disciples did as Jesus had directed them, and they made ready the Passover supper.

An Understandable Version

And the disciples did [just] as Jesus had asked them, and they made preparations for the Passover meal.

Anderson New Testament

And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.

Bible in Basic English

And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.

Common New Testament

So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

Daniel Mace New Testament

the disciples then did as Jesus appointed, and made ready the passover.

Darby Translation

And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.

Godbey New Testament

And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover.

Goodspeed New Testament

So the disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover supper.

John Wesley New Testament

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Jubilee 2000 Bible

And the disciples did as Jesus had appointed them, and they made ready the passover.

Julia Smith Translation

And the disciples did as Jesus commanded them: and they prepared the passover.

King James 2000

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Lexham Expanded Bible

And the disciples did as Jesus directed them, and they prepared the Passover.

Modern King James verseion

And the disciples did as Jesus had appointed them. And they made the passover ready.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the disciples did as Jesus had appointed them, and made ready the Easter lamb.

Moffatt New Testament

So the disciples did as Jesus had told them, and prepared the passover.

Montgomery New Testament

The disciples did as Jesus told them, and made ready the Passover.

NET Bible

So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.

New Heart English Bible

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

Noyes New Testament

And the disciples did as Jesus directed them, and made ready the passover.

Sawyer New Testament

And the disciples did as Jesus commanded them, and prepared the passover;

The Emphasized Bible

And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.

Thomas Haweis New Testament

And his disciples did as Jesus commanded them; and they made ready the passover.

Twentieth Century New Testament

The disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover.

Webster

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Weymouth New Testament

The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready.

Williams New Testament

So the disciples did as Jesus directed them, and got the Passover supper ready.

World English Bible

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

Worrell New Testament

And the disciples did as Jesus directed them, and prepared the passover.

Worsley New Testament

and prepared the passover.

Youngs Literal Translation

and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the disciples
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

συντάσσω 
suntasso 
Usage: 2


Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
Usage: 27

References

Easton

Fausets

Context Readings

Jesus' Final Passover With The Disciples

18 “Go into the city to a certain man,” He said, “and tell him, ‘The Teacher says: My time is near; I am celebrating the Passover at your place with My disciples.’” 19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. 20 When evening came, He was reclining at the table with the Twelve.


Cross References

Matthew 21:6

The disciples went and did just as Jesus directed them.

Exodus 12:4-8

If the household is too small for a whole animal, that person and the neighbor nearest his house are to select one based on the combined number of people; you should apportion the animal according to what each person will eat.

2 Chronicles 35:10-11

So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king’s command.

John 2:5

“Do whatever He tells you,” His mother told the servants.

John 15:14

You are My friends if you do what I command you.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain