Matthew 6:20

HCSB

Matthew 6:20

Parallel Verses

Holman Bible

But collect for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal.

New American Standard Bible

But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;

King James Version

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

International Standard Version

But keep on storing up treasures for yourselves in heaven, where moths and rust do not destroy and where thieves do not break in and steal,

A Conservative Version

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust deteriorates, and where thieves do not break through nor steal.

American Standard Version

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Amplified

But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in and steal;

An Understandable Version

But [rather] store up your valuables in heaven [i.e., by investing your life in spiritual things], where neither moths can eat nor rust corrode, nor burglars break in and steal,

Anderson New Testament

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break through, nor steal.

Bible in Basic English

But make a store for yourselves in heaven, where it will not be turned to dust and where thieves do not come in to take it away:

Common New Testament

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.

Daniel Mace New Testament

but lay up for your selves treasures in heaven, where there is neither moth, nor rust, nor corruption, nor thieves, nor violence to molest you.

Darby Translation

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust spoils, and where thieves do not dig through nor steal;

Godbey New Testament

but lay up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not corrupt, and thieves do not break through and steal:

Goodspeed New Testament

but store up your riches in heaven, where moths and rust cannot destroy them, and where thieves cannot break in and steal them.

John Wesley New Testament

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break thro' nor steal.

Julia Smith Translation

But treasure to you treasures in heaven, where neither moth, nor gnawing destroy; and where thieves dig not through, nor steal.

King James 2000

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust does corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Lexham Expanded Bible

but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor consuming [insect] destroy and where thieves do not break in or steal.

Modern King James verseion

But lay up treasures in Heaven for yourselves, where neither moth nor rust corrupt, and where thieves do not break through nor steal.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But gather ye treasures together in heaven, where neither rust, nor yet moths corrupt: and where thieves neither break up, nor yet steal.

Moffatt New Testament

store up treasures for yourselves in heaven, where neither moth nor rust corrode, where thieves do not break in and steal.

Montgomery New Testament

"but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through nor steal.

NET Bible

But accumulate for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and thieves do not break in and steal.

New Heart English Bible

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves do not break through and steal;

Noyes New Testament

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumeth, and where thieves do not break through nor steal.

Sawyer New Testament

But lay up treasures for yourselves in heaven, where neither a moth nor corrosion destroys, and where thieves dig not through nor steal;

The Emphasized Bible

but be laying up or yourselves treasures in heaven, where, neither moth nor rust, doth tarnish, and where, thieves, dig not through nor steal:

Thomas Haweis New Testament

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither rust nor canker spoil, and where thieves do not dig through and steal;

Twentieth Century New Testament

But store up treasures for yourselves in Heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal.

Webster

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal.

Weymouth New Testament

But amass wealth for yourselves in Heaven, where neither the moth nor wear-and-tear destroys, and where thieves do not break in and steal.

Williams New Testament

But keep on storing up your riches in heaven where moths and rust do not make away with them and where thieves do not break in and steal them.

World English Bible

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;

Worrell New Testament

but lay up for yourselves treasures in Heaven, where neither moth nor rust consumes, and where theives do not break through, nor steal;

Worsley New Testament

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Youngs Literal Translation

but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

Themes

Heart » Where your heart will be

Heaven » Lay up treasure in

Heaven » Re 21; 22; joh 14 » A safe-deposit for treasures

Heavenly » Home heavenly home the final dwelling place of the saints » A safe-deposit for treasures

Home » Heavenly » A safe-deposit for treasures

Moth » Figurative

Repentance » What it is

Riches » Heavenly treasures superior to

Spiritual » Transformation characters transformed by conversion » Treasures

Spiritual » Of children encouraged » Investments

the future » Heavenly home the final dwelling place of the saints re 21; 22; joh 14 » A safe-deposit for treasures

Theft » Heavenly treasure secure from

spiritual Treasures » Enrich the life » How secured

Topics

Storing Treasure On Earth

Belonging To Heaven

Treasure In Heaven

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

lay up

G2343

θησαυρίζω
thesaurizo

lay up, in store, lay up treasure, treasure up, heap treasure together, keep in store

Usage: 5

for yourselves

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

treasures

G2344

θησαυρός
thesauros

treasure

Usage: 4

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

where

G3699
G3699

ὅπου
Hopou
ὅπου
Hopou

where, whither, wheresoever , whithersoever , wheresoever , whereas, not tr,
where, whither, wheresoever , whithersoever , wheresoever , whereas, not tr,

Usage: 42
Usage: 42

neither

G3777

οὔτε
Oute

neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,

Usage: 68

moth

G4597

σής
Ses

moth

Usage: 0

nor

G3777
G3761

οὔτε
Oute
οὐδέ
Oude

neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,

Usage: 68
Usage: 83

rust

G1035

βρῶσις
Brosis

meat, rust, morsel of meat, eating, food

Usage: 5

doth corrupt

G853

ἀφανίζω
Aphanizo

corrupt, disfigure, perish, vanish away

Usage: 2

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

thieves

G2812

κλέπτης
Kleptes

thief

Usage: 6

G1358

διορύσσω
Diorusso

break through, be broken up, be broken through

Usage: 0

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

break through

G1358

διορύσσω
Diorusso

break through, be broken up, be broken through

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about Matthew 6:20

Matthew 6:20 Devotional

Where is Your Treasure?

Devotionals containing Matthew 6:20

Thy Kingdom Come

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 6:20

Images Matthew 6:20

Prayers for Matthew 6:20

Praying through Matthew 6:20

Context Readings

The Sermon On The Mount: Treasure In Heaven

¹⁹ “Don’t collect for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal. ²⁰ But collect for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal. ²¹ For where your treasure is, there your heart will be also.

Phrases

Lay Up for Yourselves

Treasures in Heaven

Where Neither Moth Nor Rust Destroys

Jump To Previous

heaven neither yourselves break nor steal treasures moth thieves rust destroys collect

Jump To Next

heaven neither yourselves break nor steal treasures moth thieves rust destroys collect

Word Concordance

heaven neither yourselves break nor steal treasures moth thieves rust destroys collect

Matthew 6:20

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Matthew 6:20

Devotionals containing Matthew 6:20

References

American

Easton

Fausets

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Matthew 6:20

Images Matthew 6:20

Prayers for Matthew 6:20

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance