Matthew 7:17

ALL

Matthew 7:17

Parallel Verses

New American Standard Bible

So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

King James Version

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Holman Bible

In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

International Standard Version

In the same way, every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.

A Conservative Version

Likewise every good tree produces good fruits, but the corrupt tree produces bad fruits.

American Standard Version

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Amplified

Even so, every healthy tree bears good fruit, but the unhealthy tree bears bad fruit.

An Understandable Version

In a similar way, every healthy tree produces wholesome fruit; but a diseased tree produces [only] bad fruit.

Anderson New Testament

So every good tree produces goodly fruit: but an unsound tree produces diseased fruit.

Bible in Basic English

Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

Common New Testament

Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Daniel Mace New Testament

or figs of thistles? so every good tree yields good fruit: but a corrupt tree yields bad fruit.

Darby Translation

So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.

Godbey New Testament

So every good tree produces good fruits; and a corrupt tree produces evil fruits.

Goodspeed New Testament

Just so any sound tree bears good fruit, but a poor tree bears bad fruit.

John Wesley New Testament

So every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Julia Smith Translation

So every good tree makes good fruits; but the rotten tree makes evil fruits.

King James 2000

Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.

Lexham Expanded Bible

In the [same] way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

Modern King James verseion

Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even so, every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Moffatt New Testament

every good tree bears sound fruit, but a rotten tree bears bad fruit;

Montgomery New Testament

"No, every good tree bears good fruit, but a worthless tree bears bad fruit.

NET Bible

In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

New Heart English Bible

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

Noyes New Testament

So every good tree beareth good fruit; but a bad tree beareth bad fruit.

Sawyer New Testament

So every good tree bears good fruits, but a bad tree bears bad fruits;

The Emphasized Bible

So, every good tree, fine fruit, produceth, - whereas, the worthless tree, evil fruit, produceth:

Thomas Haweis New Testament

So every good tree beareth good fruits; but every bad tree in kind, produceth bad fruits.

Twentieth Century New Testament

So, too, every sound tree bears good fruit, while a worthless tree bears bad fruit.

Webster

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Weymouth New Testament

Just so every good tree produces good fruit, but a poisonous tree produces bad fruit.

Williams New Testament

So any healthy tree bears good fruit and a sickly tree bears poor fruit.

World English Bible

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

Worrell New Testament

So every good tree bears good fruit, but the worthless tree bears evil fruit.

Worsley New Testament

so every good tree yieldeth good fruit, but a corrupt tree produces bad fruit:

Youngs Literal Translation

so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

Themes

Bearing fruit » What brings forth good fruit

Bearing fruit » What brings forth evil fruit

Botany » Laws of nature in the vegetable kingdom uniform in action

Character » Of the wicked » Corrupt

Corruption » Corrupt trees

Evil » What brings forth evil fruit

Fruits » Illustrative » (bad,) of the conduct and conversation of evil men

Fruits » Illustrative » Of good works

Fruits » Divided into » Evil or bad

Sin » Fruits of » Corrupt

Sinful » Fruit » Corrupt

Sins » Fruit » Corrupt

The goodness of the lord » What brings forth good fruit

Trees » Illustrative » (good and fruitful,) of saints

Trees » Illustrative » (producing evil fruit,) of the wicked

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Even so

G3779

οὕτω
Houto

so, thus, even so, on this wise, likewise, after this manner,

Usage: 146

every

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

good

G18
G2570

ἀγαθός
Agathos
καλός
Kalos

good, good thing, that which is good , the thing which is good , well, benefit
good, better, honest, meet, goodly,

Usage: 70
Usage: 62

tree

G1186
G1186

δένδρον
Dendron
δένδρον
Dendron

tree
tree

Usage: 12
Usage: 12

bringeth forth

G4160
G4160

ποιέω
Poieo
ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372
Usage: 372

fruit

G2590

καρπός
Karpos

fruit

Usage: 25

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

a corrupt

G4550

σαπρός
Sapros

corrupt, bad

Usage: 1

evil

G4190

πονηρός
Poneros

evil, wicked, wicked one, evil things,

Usage: 36

References

Hastings

Parable

Watsons

Fruit

Word Count of 37 Translations in Matthew 7:17

Verse Info

Bible Rank: 16674
Matthew Rank: 734
9 Topics
15 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

The Sermon On The Mount: Recognizing False Prophets

¹⁶ You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they? ¹⁷ So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit. ¹⁸ A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Phrases

Bad Tree

Bears Bad Fruit

Bears Good Fruit

Good Tree

Bringeth Forth Good Fruit

Corrupt Tree

Names

No

Cross References

Matthew 12:33-35

“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.

Psalm 1:3

He will be like a tree firmly planted by streams of water,
Which yields its fruit in its season
And its leaf does not wither;
And in whatever he does, he prospers.

Psalm 92:13-14

Planted in the house of the Lord,
They will flourish in the courts of our God.

Isaiah 5:3-5

“And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,
Judge between Me and My vineyard.

Isaiah 61:3

To grant those who mourn in Zion,
Giving them a garland instead of ashes,
The oil of gladness instead of mourning,
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called oaks of righteousness,
The planting of the Lord, that He may be glorified.

Jump To Previous

good fruit tree every even bad bears

Jump To Next

good fruit tree every even bad bears

Word Concordance

good fruit tree every even bad bears