Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When he was come down from the mountain, much people followed him.

New American Standard Bible

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

King James Version

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Holman Bible

When He came down from the mountain, large crowds followed Him.

International Standard Version

When Jesus came down from the hillside, large crowds followed him.

A Conservative Version

And upon his coming down from the mountain, many multitudes followed him.

American Standard Version

And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Amplified

When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

An Understandable Version

And when He had come down from the mountain [See 5:1], large crowds followed Him.

Anderson New Testament

And when he had come down from the mountain, many multitudes followed him.

Bible in Basic English

And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him.

Common New Testament

When he came down from the mountain, great crowds followed him.

Daniel Mace New Testament

When Jesus was come down from the mountain, a great multitude followed him.

Darby Translation

And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.

Godbey New Testament

And many multitudes followed Him, coming down from the mountain.

Goodspeed New Testament

When Jesus came down from the mountain, great crowds of people followed him.

John Wesley New Testament

And when he was come down from the Mountain, great multitudes followed him.

Julia Smith Translation

And having come down from the mountain, great crowds followed him.

King James 2000

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Lexham Expanded Bible

And [when] he came down from the mountain, large crowds followed him.

Modern King James verseion

When He had come down from the mountain, great crowds followed him.

Moffatt New Testament

When he came down from the hill, he was followed by large crowds.

Montgomery New Testament

As he went down from the mountain, great crowds followed him.

NET Bible

After he came down from the mountain, large crowds followed him.

New Heart English Bible

And when he came down from the mountain, great crowds followed him.

Noyes New Testament

When he had come down from the mountain, great multitudes followed him.

Sawyer New Testament

AND when he went down from the mountain great multitudes followed him;

The Emphasized Bible

And when he came down from the mountain, there followed him large multitudes.

Thomas Haweis New Testament

NOW when he descended from the mount, great multitudes followed him.

Twentieth Century New Testament

When Jesus had come down from the hill, great crowds followed him.

Webster

When he had come down from the mountain, great multitudes followed him.

Weymouth New Testament

Upon descending from the hill country He was followed by immense crowds.

Williams New Testament

When he came down from the mountain, great crowds followed Him.

World English Bible

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Worrell New Testament

And, when He came down from the mountain, great multitudes followed Him.

Worsley New Testament

Now as he came down from the mountain, great multitudes followed Him.

Youngs Literal Translation

And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he

Usage: 0

καταβαίνω 
Katabaino 
Usage: 63

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the mountain
ὄρος 
Oros 
Usage: 55

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

Context Readings

A Leper Cleansed

1 When he was come down from the mountain, much people followed him. 2 And, lo, there came a leper and worshipped him saying, "Master, if thou wilt, thou canst make me clean."


Cross References

Matthew 4:25-1

And there followed him a great number of people from Galilee, and from the ten cities, and from Jerusalem, and from Jewry, and from the regions that lie beyond Jordan.

Matthew 8:18

When Jesus saw much people about him, he commanded to go over the water.

Matthew 12:15

When Jesus knew that, he departed thence. And much people followed him, and he healed them all;

Matthew 15:30

And much people came unto him, having with them halt, blind, dumb, maimed, and other many: and cast them down at Jesus' feet. And he healed them,

Matthew 19:2

and much people followed him, and he healed them there.

Matthew 20:29

And as they departed from Jericho, much people followed him.

Mark 3:7

And Jesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee and from Jewry,

Luke 5:15

But his fame spread so much the more abroad, and much people came together to hear, and to be healed of him, of their infirmities.

Luke 14:25-27

There went a great company with him, and he turned and said unto them,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain