Parallel Verses

Moffatt New Testament

so he stretched his hand out and touched him, with the words, "I do choose, be cleansed." And his leprosy was cleansed at once.

New American Standard Bible

Jesus stretched out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.

King James Version

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Holman Bible

Reaching out His hand He touched him, saying, “I am willing; be made clean.” Immediately his disease was healed.

International Standard Version

So Jesus reached out his hand, touched him, and said, "I do want to. Be clean!" And instantly his leprosy was made clean.

A Conservative Version

And having reached out his hand, Jesus touched him, saying, I will, be thou cleansed. And straightaway his leprosy was cleansed.

American Standard Version

And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.

Amplified

Jesus reached out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed.

An Understandable Version

Jesus reached out His hand and touched the man, saying, "I do want to; you are healed." And immediately his infectious skin disease was healed.

Anderson New Testament

And Jesus stretched out his hand and touched him, saying: I will; be clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Bible in Basic English

And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean.

Common New Testament

Then Jesus put out his hand and touched him, saying, "I am willing; be clean." Immediately his leprosy was cleansed.

Daniel Mace New Testament

and Jesus held out his hand and touched him, saying, I will, be thou clean. and immediately he was cured of his leprosy.

Darby Translation

And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

Godbey New Testament

And Jesus, reaching forth His hand, touched him, saying, I am willing; be thou cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

Goodspeed New Testament

So he stretched out his hand and touched him, saying, "I do choose! Be cured!" And his leprosy was immediately cured.

John Wesley New Testament

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will; Be thou clean.

Julia Smith Translation

And having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, I will; be thou cleansed and instantly his leprosy was cleansed.

King James 2000

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Lexham Expanded Bible

And extending his hand he touched him, saying, "I am willing, be clean." And immediately his leprosy was cleansed.

Modern King James verseion

And Jesus put out His hand and touched him, saying, I will; be clean! And immediately his leprosy was cleansed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus put forth his hand and touched him, saying, "I will; be thou clean." And immediately his leprosy was cleansed.

Montgomery New Testament

Jesus stretched out his hand and touched him "I do choose," he said, "become clean," and immediately he was cleansed of his leprosy.

NET Bible

He stretched out his hand and touched him saying, "I am willing. Be clean!" Immediately his leprosy was cleansed.

New Heart English Bible

And he stretched out his hand, and touched him, saying, "I am willing. Be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

Noyes New Testament

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

Sawyer New Testament

And stretching out his hand, he touched him, saying, I will; be cleansed; and his leprosy was immediately cleansed.

The Emphasized Bible

And, stretching forth the hand, he touched him, saying, - I am willing, be cleansed! And, straightway, cleansed was his leprosy.

Thomas Haweis New Testament

And stretching out his hand, Jesus touched him, saying, I will; be thou clean. And instantly the leprosy was cleansed.

Twentieth Century New Testament

Stretching out his hand, Jesus touched him, saying as he did so: "I am willing; become clean." Instantly he was made clean from his leprosy;

Webster

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Weymouth New Testament

So Jesus put out His hand and touched him, and said, "I am willing: be cleansed." Instantly he was cleansed from his leprosy;

Williams New Testament

Then He put out His hand and touched him, and said, "I do choose to; be cured." And at once his leprosy was cured.

World English Bible

Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

Worrell New Testament

And, stretching forth His hand, He touched him, saying, "I am willing. Be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

Worsley New Testament

and Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately his leprosy was cleansed.

Youngs Literal Translation

and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, 'I will, be thou cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἐκτείνω 
Ekteino 
Usage: 11

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

and touched
ἅπτομαι 
Haptomai 
Usage: 32

him

Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

I will
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

be thou clean
καθαρίζω 
Katharizo 
Usage: 18

εὐθέως 
Eutheos 
Usage: 61

his

Usage: 0

λέπρα 
Lepra 
Usage: 4

References

American

Easton

Hastings

Morish

Images Matthew 8:3

Prayers for Matthew 8:3

Context Readings

A Leper Cleansed

2 A leper came up and knelt before him, saying, "If you only choose, sir, you can cleanse me"; 3 so he stretched his hand out and touched him, with the words, "I do choose, be cleansed." And his leprosy was cleansed at once. 4 Then Jesus told him, "See, you are not to say a word to anybody; away and show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, to notify men."

Cross References

Luke 5:13

So he stretched his hand out and touched him, with the words, "I do choose, be cleansed." And the leprosy at once left him.

Matthew 11:4-5

Jesus answered them, "Go and report to John what you hear and see:

Mark 1:41

so he stretched his hand out in pity and touched him saying, "I do choose, be cleansed."

Mark 4:39

And he woke up, checked the wind, and told the sea, "Peace, be quiet." The wind fell and there was a great calm.

Mark 5:41

then he took the child's hand and said to her, "Talitha koum" ??which may be translated, "Little girl, I am telling you to rise."

Mark 7:34

and looking up to heaven with a sigh he said to him, "Ephphatha" (which means, Open).

Mark 9:25

Now as Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, he checked the unclean spirit. "Deaf and dumb spirit," he said, "leave him, I command you, and never enter him again."

Luke 7:14

Then he went forward and touched the bier; the bearers stopped, and he said, "Young man, I bid you rise."

Luke 17:14-15

Noticing them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went away they were cleansed.

John 5:21

for as the Father raises the dead and makes them live, so the Son makes anyone live whom he chooses.

John 11:43

So saying, he exclaimed with a loud cry, "Lazarus, come out!"

John 15:24

They would not be guilty, if I had not done deeds among them such as no one has ever done; but, as it is, they have seen ??and they have hated ??both me and my Father.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain