Parallel Verses
New American Standard Bible
And render decisions for mighty,
Then they will hammer their swords
And their spears into pruning hooks;
Nation will not lift up sword against nation,
And never again will they
King James Version
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Holman Bible
and provide arbitration for strong nations
that are far away.
They will beat their swords into plows,
and their spears into pruning knives.
Nation will not take up the sword against nation,
and they will never again train for war.
International Standard Version
And he will judge among many people, rebuking strong nations far away; and they will reshape their swords as plowshares and their spears as pruning hooks. No nation will threaten another, nor will they train for war anymore.
A Conservative Version
And he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks. Nation shall not lift up sword against nation, nor s
American Standard Version
and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Amplified
And He will judge between many peoples
And render decisions for strong and distant nations.
Then they shall hammer their swords into plowshares
And their spears into pruning hooks [so that the implements of war may become the tools of agriculture];
Nation shall not lift up sword against nation,
Nor shall they ever again train for war.
Bible in Basic English
And he will be judge between great peoples, and strong nations far away will be ruled by his decisions; their swords will be hammered into plough-blades and their spears into vine-knives: nations will no longer be lifting up their swords against one another, and knowledge of war will have gone for ever.
Darby Translation
And he shall judge among many peoples, and reprove strong nations, even afar off; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Julia Smith Translation
And he judged between many peoples, and he admonished to strong nations even to far off; and they beat their swords into ploughshares and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, and they shall no more learn war.
King James 2000
And he shall judge between many peoples, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Lexham Expanded Bible
And he will judge between many peoples and will arbitrate for strong nations far away; and they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation will not lift up a sword against a nation, and they will no longer learn war.
Modern King James verseion
And He shall judge between many peoples, and will decide for strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up a sword against nation, And they shall not still learn war.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And shall give sentence among the multitude of the Heathen and reform the people of far countries: so that of their swords they shall make plowshares, and scythes of their spears. One people shall not lift up a sword against another, yea they shall no more learn to fight.
NET Bible
He will arbitrate between many peoples and settle disputes between many distant nations. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not use weapons against other nations, and they will no longer train for war.
New Heart English Bible
and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.
The Emphasized Bible
And he will judge between many peoples, and be umpire to strong nations far and wide, - and they will beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, Nation - against nation - shall not lift up sword, neither shall they learn - any more - to make war.
Webster
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plow-shares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
World English Bible
and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.
Youngs Literal Translation
And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.
Themes
the Armies of israel » Educated in the art of war
Nations » The lord judging among the nations
Plowing » Illustrative » Of peace and prosperity
Revivals » Religious » Prophecies concerning
Spear » Changed into pruning-hooks
Spears » Made into pruning-hooks in peace
Swords » To be beaten into plowshares
Swords » In time of peace made into plowshares
War » To cease, an era of peace prophesied
War/weapons » Nations not warring against each other anymore
Topics
Interlinear
Shaphat
Rab
Rachowq
Kathath
Nasa'
Lamad
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 4:3
Prayers for Micah 4:3
Verse Info
Context Readings
Grief Over Samaria And Jerusalem
2
“
And to the house of the God of Jacob,
That
And that we may walk in His paths.”
For
Even the word of the Lord from Jerusalem.
And render decisions for mighty,
Then they will hammer their swords
And their spears into pruning hooks;
Nation will not lift up sword against nation,
And never again will they
And under his fig tree,
With
For the
Cross References
Isaiah 2:4
And will
And
And never again will they learn war.
1 Samuel 2:10
Psalm 2:5-12
And
Psalm 46:9
He
He
Psalm 68:30-31
The herd of
Trampling under foot the pieces of silver;
He has
Psalm 72:7
And
Psalm 82:8
For it is You who
Psalm 96:13
For He is coming to judge the earth.
And the peoples in His faithfulness.
Psalm 98:9
He will judge the world with righteousness
And
Psalm 110:1-2
A Psalm of David.
“
Until I make
Psalm 110:5-6
He
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 11:3-9
And He will not judge by what His eyes
Nor make a decision by what His ears hear;
Isaiah 25:3
Isaiah 51:5
And My
The
And for My
Isaiah 60:12
And the nations will be utterly ruined.
Isaiah 60:17-18
And instead of iron I will bring silver,
And instead of wood, bronze,
And instead of stones, iron.
And I will make peace your administrators
And righteousness your overseers.
Isaiah 65:25
The
Daniel 2:44
In the days of those kings the
Hosea 2:18
With the
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will
And will make them
Joel 3:2
And bring them down to the
Then I will
On behalf of My people and My inheritance, Israel,
Whom they have
And they have
Joel 3:9-16
Let all the soldiers draw near, let them come up!
Micah 5:15
On the nations which have not obeyed.”
Micah 7:16-17
Of all their might.
They will
Their ears will be deaf.
Zechariah 9:10
And the
And the
And He will speak
And His
And from the
Zechariah 12:3-6
It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy
Zechariah 14:3
Then the Lord will go forth and
Zechariah 14:12-19
Now this will be the plague with which the Lord will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will
Matthew 25:31-32
John 5:22-23
John 5:27-29
John 16:8-11
Acts 17:31
because He has fixed
Revelation 19:11
And I saw
Revelation 19:17-21
Then I saw
Revelation 20:8-9
and will come out to