Parallel Verses
NET Bible
"In that day," says the Lord, "I will gather the lame, and assemble the outcasts whom I injured.
New American Standard Bible
“I will assemble the
And
Even those whom I have afflicted.
King James Version
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Holman Bible
this is the Lord’s declaration—
I will assemble the lame
and gather the scattered,
those I have injured.
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I will assemble the lame; and I will gather those whom I have scattered, along with those whom I have afflicted.
A Conservative Version
In that day, says LORD, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted.
American Standard Version
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
Amplified
“In that day,” says the Lord,
“I shall assemble the lame,
And gather the outcasts [from foreign captivity],
Even those whom I have caused pain.
Bible in Basic English
In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;
Darby Translation
In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Julia Smith Translation
In that day, says Jehovah, I will assemble her halting, and I will gather her thrust out, and whom I broke in pieces.
King James 2000
In that day, says the LORD, will I assemble those that are lame, and I will gather those that are driven out, and those that I have afflicted;
Lexham Expanded Bible
"In that day," {declares Yahweh,} "I will assemble the one who limps, and I will gather the one who has been scattered, and [those] whom I have mistreated.
Modern King James verseion
In that day, says Jehovah, I will gather the lame, and I will gather the banished, and the one I have afflicted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time, sayeth the LORD, will I gather up the lame and the outcasts, and such as I have chastened;
New Heart English Bible
"In that day," says the LORD, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
The Emphasized Bible
In that day, Declareth Yahweh, will I take up her teat is lame, and, her that hath been an outcast, will I carry, - even whomsoever I have afflicted;
Webster
In that day, saith the LORD, I will assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
World English Bible
"In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
Youngs Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Micah 4:6
Verse Info
Context Readings
Grief Over Samaria And Jerusalem
5 Though all the nations follow their respective gods, we will follow the Lord our God forever. 6 "In that day," says the Lord, "I will gather the lame, and assemble the outcasts whom I injured. 7 I will transform the lame into the nucleus of a new nation, and those far off into a mighty nation. The Lord will reign over them on Mount Zion, from that day forward and forevermore."
Names
Cross References
Zephaniah 3:19
Look, at that time I will deal with those who mistreated you. I will rescue the lame sheep and gather together the scattered sheep. I will take away their humiliation and make the whole earth admire and respect them.
Psalm 147:2
The Lord rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.
Psalm 38:17
For I am about to stumble, and I am in constant pain.
Isaiah 35:3-6
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Isaiah 56:8
The sovereign Lord says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up."
Jeremiah 3:18
At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. "
Jeremiah 30:17-18
Yes, I will restore you to health. I will heal your wounds. I, the Lord, affirm it! For you have been called an outcast, Zion, whom no one cares for."
Jeremiah 31:8
Then I will reply, 'I will bring them back from the land of the north. I will gather them in from the distant parts of the earth. Blind and lame people will come with them, so will pregnant women and women about to give birth. A vast throng of people will come back here.
Ezekiel 34:12-17
As a shepherd seeks out his flock when he is among his scattered sheep, so I will seek out my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered on a cloudy, dark day.
Ezekiel 36:24
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.
Ezekiel 37:21-22
Then tell them, 'This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.
Ezekiel 39:25-29
"Therefore this is what the sovereign Lord says: Now I will restore the fortunes of Jacob, and I will have mercy on the entire house of Israel. I will be zealous for my holy name.
Micah 2:12
I will certainly gather all of you, O Jacob, I will certainly assemble those Israelites who remain. I will bring them together like sheep in a fold, like a flock in the middle of a pasture; they will be so numerous that they will make a lot of noise.
Luke 19:10
For the Son of Man came to seek and to save the lost."
John 10:16
I have other sheep that do not come from this sheepfold. I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd.
Hebrews 12:12-13
Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,