Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Holman Bible
bringing desolation because of your sins.
International Standard Version
"Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses.
A Conservative Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound, I have made thee desolate because of thy sins.
American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
Amplified
“So also I will make you sick, striking you down,
Desolating and devastating you, because of your sins.
Bible in Basic English
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
Darby Translation
Therefore also will I make thee sick in smiting thee; I will make thee desolate because of thy sins.
Julia Smith Translation
And also I made sick, striking thee, making desolate for thy sins.
King James 2000
Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.
Lexham Expanded Bible
And I also {have made you sick by striking you down}, making [you] desolate because of your sins.
Modern King James verseion
Therefore I also have made you sick by striking you, laying you waste because of your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will take in hand to punish thee, and to make thee desolate because of thy sins.
NET Bible
I will strike you brutally and destroy you because of your sin.
New Heart English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
The Emphasized Bible
Moreover also, I, have made thee sick with smiting thee, - laying thee waste because of thy sins.
Webster
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Themes
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Satisfaction » Who shall not be satisfied
Topics
Interlinear
Chalah
Shamem
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Micah 6:13
Verse Info
Context Readings
The Destruction Of The Wicked
12 Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue is deceitful in their mouth. 13 And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins. 14 Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit is in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.
Names
Cross References
Leviticus 26:16
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;
Deuteronomy 28:21-22
'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
Job 33:19-22
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones is enduring.
Psalm 107:17-18
Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.
Isaiah 1:5-7
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostasy! Every head is become diseased, and every heart is sick.
Isaiah 6:11
And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
Jeremiah 14:18
If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.
Lamentations 1:13
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.
Lamentations 3:11
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
Hosea 5:9
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
Hosea 13:16
Become desolate doth Samaria, Because she hath rebelled against her God, By sword they do fall, Their sucklings are dashed in pieces, And its pregnant ones are ripped up!
Acts 12:23
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.