Parallel Verses
New American Standard Bible
And they will fight, for the Lord will be with them;
And the
King James Version
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
Holman Bible
trampling down the mud of the streets.
They will fight because the Lord is with them,
and they will put horsemen to shame.
International Standard Version
They will be like mighty soldiers who trample mud in the streets during battle. They will fight because the LORD is with them, and the opposing horsemen will be confused.
A Conservative Version
And they shall be as mighty men, treading down [their enemies] in the mire of the streets in the battle. And they shall fight, because LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
American Standard Version
And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded.
Amplified
“They will be like mighty men
Trampling down their enemies in the mire of the streets in the battle;
And they will fight because the Lord is with them,
And the [enemies’] riders on horses will be shamed.
Bible in Basic English
Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed.
Darby Translation
And they shall be as mighty men, treading down the mire of the streets in the battle; and they shall fight, for Jehovah is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
Julia Smith Translation
And they were as the strong treading down in the mud of the streets in the battle: and they waged war, for Jehovah was with them, and they riding horses were ashamed.
King James 2000
And they shall be as mighty men, who tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
Lexham Expanded Bible
And they will be like warriors, trampling in the mud of [the] streets in the battle. They will fight, because Yahweh [is] with them, and they will put to shame [the] riders on horses.
Modern King James verseion
And they shall be like mighty ones who trample the mud of the streets in the battle. And they shall fight because Jehovah is with them, and they shall make the riders on horses ashamed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall be as the giants, which in the battle tread down the mire upon the streets. They shall fight, for the LORD shall be with them, so that the horsemen shall be confounded.
NET Bible
And they will be like warriors trampling the mud of the streets in battle. They will fight, for the Lord will be with them, and will defeat the enemy cavalry.
New Heart English Bible
They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because the LORD is with them; and the riders on horses will be confounded.
The Emphasized Bible
So shall they become like mighty ones, trampling on the mire of lanes, in battle, and they will fight because, Yahweh, is with them, - and will abash the riders of horses.
Webster
And they shall be as mighty men, who tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
World English Bible
They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.
Youngs Literal Translation
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah is with them, And have put to shame riders of horses.
Topics
Interlinear
Gibbowr
Chuwts
Lacham
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:5
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
4
From
From
From
And they will fight, for the Lord will be with them;
And the
And I will
And I will
Because I have had
And they will be as though I had
For I am the Lord their God and I will
Cross References
Haggai 2:22
I will
Psalm 20:7
But
Deuteronomy 20:1
“When you go out to battle against your enemies and see
Joshua 10:14
There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for
Joshua 10:42
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because
1 Samuel 16:18
Then one of the young men said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician,
2 Samuel 22:8
And were shaken, because He was angry.
2 Samuel 22:43
Psalm 18:42
I emptied them out as the mire of the streets.
Psalm 33:16
A warrior is not delivered by great strength.
Psalm 45:3
In Your splendor and Your majesty!
Isaiah 8:9
And give ear, all remote places of the earth.
Gird yourselves, yet be
Gird yourselves, yet be
Isaiah 10:6
And commission it against the
To capture booty and
And to
Isaiah 25:10
And
As straw is trodden down in the water of a manure pile.
Isaiah 41:12
Those who war with you will be as nothing and non-existent.
Ezekiel 38:15
Joel 3:12-17
And come up to the
For there I will sit to
All the surrounding nations.
Amos 2:15
The swift of foot will not escape,
Nor will he who rides the
Micah 7:10
And shame will cover her who
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look on her;
Like mire of the streets.
Zechariah 9:13
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Zechariah 12:4
In that day,” declares the Lord, “I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will
Zechariah 12:8
In that day the Lord will
Zechariah 14:3
Then the Lord will go forth and
Zechariah 14:13
It will come about in that day that a great panic from the Lord will
Matthew 4:3
And
Matthew 28:20
Luke 24:19
And He said to them,
Acts 7:22
Moses was educated in all
Acts 18:24
Now a Jew named
Romans 8:31-37
2 Corinthians 10:4
for the
2 Timothy 4:7
2 Timothy 4:17
But the Lord stood with me and
Revelation 19:13-15
He is clothed with a
Revelation 19:17
Then I saw