Parallel Verses

NET Bible

"As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds."

New American Standard Bible

“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I will show you miracles.”

King James Version

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

Holman Bible

I will perform miracles for them
as in the days of your exodus
from the land of Egypt.

International Standard Version

As I did when you came out of the land of Egypt, I will show you awesome things.

A Conservative Version

As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will show marvelous things to them.

American Standard Version

As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.

Amplified


“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I shall show you marvelous and miraculous things.”

Bible in Basic English

As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.

Darby Translation

as in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.

Julia Smith Translation

According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will cause him to see wonderful things

King James 2000

As in the days of your coming out of the land of Egypt will I show unto them marvelous things.

Lexham Expanded Bible

As [in] the days when you came out from the land of Egypt I will show him wondrous things.

Modern King James verseion

According to the days of your coming out of the land of Egypt I will show to him marvelous things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Marvelous things will I show them, like as when they came out of Egypt.

New Heart English Bible

"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

The Emphasized Bible

As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew him wonders.

Webster

According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.

World English Bible

"As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things."

Youngs Literal Translation

According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
According to the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of thy coming
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

out of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

will I shew
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Micah's Prayer Answered

14 Shepherd your people with your shepherd's rod, the flock that belongs to you, the one that lives alone in a thicket, in the midst of a pastureland. Allow them to graze in Bashan and Gilead, as they did in the old days. 15 "As in the days when you departed from the land of Egypt, I will show you miraculous deeds." 16 Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf.



Cross References

Isaiah 11:16

There will be a highway leading out of Assyria for the remnant of his people, just as there was for Israel, when they went up from the land of Egypt.

Exodus 3:20

So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.

Psalm 68:22

The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,

Psalm 78:12-72

He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.

Isaiah 51:9

Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O arm of the Lord! Wake up as in former times, as in antiquity! Did you not smash the Proud One? Did you not wound the sea monster?

Isaiah 63:11-15

His people remembered the ancient times. Where is the one who brought them up out of the sea, along with the shepherd of his flock? Where is the one who placed his holy Spirit among them,

Jeremiah 23:7-8

"So I, the Lord, say: 'A new time will certainly come. People now affirm their oaths with "I swear as surely as the Lord lives who delivered the people of Israel out of Egypt."

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain