Parallel Verses
NET Bible
So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.
New American Standard Bible
So I will stretch out
King James Version
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Holman Bible
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.
International Standard Version
so I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do there. After that he will release you.
A Conservative Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it, and after that he will let you go.
American Standard Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Amplified
So I will reach out My hand and strike Egypt with all My wonders which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.
Bible in Basic English
But I will put out my hand and overcome Egypt with all the wonders which I will do among them: and after that he will let you go.
Darby Translation
And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.
Julia Smith Translation
And I sent my hand and struck Egypt with all my wonders which I will do in its midst: and after that he will send you forth.
King James 2000
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it: and after that he will let you go.
Lexham Expanded Bible
And I will stretch out my hand, and I will strike Egypt with all of my wonders that I will do in its midst, and {afterward} he will release you.
Modern King James verseion
And I will stretch out My hand and smite Egypt with all My wonders which I will do in the midst of it. And after that he will let you go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yea and I will therefore stretch out mine hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do therein. And after that he will let you go.
New Heart English Bible
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
The Emphasized Bible
So then I will put forth my hand and smite Egypt, with all my wonders, which I will d in the midst thereof, - and, after that, he will send you forth.
Webster
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
World English Bible
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Youngs Literal Translation
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.
Themes
Israel » moses » Comissioned » deliverer
moses » Commissioned as leader of the israelites
Religion » Instances of outstanding religious persons » moses
Interlinear
Shalach
Pala'
Word Count of 20 Translations in Exodus 3:20
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Plan To Rescue The Israelites
19 But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force. 20 So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you. 21 "I will grant this people favor with the Egyptians, so that when you depart you will not leave empty-handed.
Names
Cross References
Exodus 9:15
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.
Deuteronomy 6:22
And he brought signs and great, devastating wonders on Egypt, on Pharaoh, and on his whole family before our very eyes.
Nehemiah 9:10
You performed awesome signs against Pharaoh, against his servants, and against all the people of his land, for you knew that the Egyptians had acted presumptuously against them. You made for yourself a name that is celebrated to this day.
Acts 7:36
This man led them out, performing wonders and miraculous signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
Exodus 6:6
Therefore, tell the Israelites, 'I am the Lord. I will bring you out from your enslavement to the Egyptians, I will rescue you from the hard labor they impose, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.
Exodus 11:8-9
All these your servants will come down to me and bow down to me, saying, 'Go, you and all the people who follow you,' and after that I will go out." Then Moses went out from Pharaoh in great anger.
Exodus 12:31-33
Pharaoh summoned Moses and Aaron in the night and said, "Get up, get out from among my people, both you and the Israelites! Go, serve the Lord as you have requested!
Exodus 12:39
They baked cakes of bread without yeast using the dough they had brought from Egypt, for it was made without yeast -- because they were thrust out of Egypt and were not able to delay, they could not prepare food for themselves either.
Psalm 105:27
They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.
Genesis 15:14
But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions.
Exodus 6:1
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh, for compelled by my strong hand he will release them, and by my strong hand he will drive them out of his land."
Exodus 7:3-5
But I will harden Pharaoh's heart, and although I will multiply my signs and my wonders in the land of Egypt,
Exodus 11:1
The Lord said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt; after that he will release you from this place. When he releases you, he will drive you out completely from this place.
Deuteronomy 4:34
Or has God ever before tried to deliver a nation from the middle of another nation, accompanied by judgments, signs, wonders, war, strength, power, and other very terrifying things like the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?
Judges 6:8
he sent a prophet to the Israelites. He said to them, "This is what the Lord God of Israel says: 'I brought you up from Egypt and took you out of that place of slavery.
Judges 8:16
He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them.
Psalm 105:38
Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Psalm 106:22
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
Psalm 135:8-9
He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.
Isaiah 19:22
The Lord will strike Egypt, striking and then healing them. They will turn to the Lord and he will listen to their prayers and heal them.
Isaiah 26:11
O Lord, you are ready to act, but they don't even notice. They will see and be put to shame by your angry judgment against humankind, yes, fire will consume your enemies.
Jeremiah 32:20-21
You did miracles and amazing deeds in the land of Egypt which have had lasting effect. By this means you gained both in Israel and among humankind a renown that lasts to this day.
Ezekiel 20:33
As surely as I live, declares the sovereign Lord, with a powerful hand and an outstretched arm, and with an outpouring of rage, I will be king over you.
Acts 7:1-13
Then the high priest said, "Are these things true?"